Hamon und jigane der naginata — Ein togishi über Schleiftechnik bei Langklingen und die Stahlcharakteristika alter naginata

Hamon der naginata — Morphologische Unterschiede zu tantō und tachi

Der hamon der naginata weist einzigartige Einschränkungen und Möglichkeiten auf, die sich aus der Länge und Form der Klinge ergeben. Die nagasa (Länge des Klingenabschnitts) der naginata variiert je nach Epoche erheblich.

• Alte naginata aus der Kamakura- bis Nanbokuchō-Zeit: Viele hatten eine nagasa von etwa 60–90 cm (große naginata noch mehr) und erreichten die gleiche Länge wie tachi oder übertrafen diese sogar
• Durch suriage bearbeitete Stücke aus der Edo-Zeit und spätere sowie moderne naginata-Klingen für naginatadō: Länge etwa 30–60 cm (viele der erhaltenen alten naginata wurden in späteren Zeiten durch suriage gekürzt)

Ihre Form weist eine charakteristische Krümmung auf, die als „naginata-sori" bezeichnet wird und bei der die Klinge von einem geraden Abschnitt abrupt in eine starke Biegung übergeht.

Der Einfluss dieser Form auf die Ausbildung des hamon ist nicht gering. Besonders auffällig beim hamon der naginata ist die Veränderung des hamon im gebogenen Bereich der Klinge. Beim yaki-ire weicht die Temperaturverteilung im stark gebogenen Bereich der Klingenspitze von der des geraden Abschnitts ab, weshalb sich das Muster des hamon leicht verändert. Erfahrene tōkō berücksichtigen diese Eigenschaft beim Entwurf des tsuchioki, doch gilt die Kontrolle des hamon im gebogenen Bereich als schwieriger als bei hira-zukuri-tantō oder gewöhnlichen tachi.

Bei den hamon-Typen sind bei naginata folgende Tendenzen zu beobachten.

• Suguha und ko-midare: Diese sind häufig anzutreffen, nicht nur aus dem praktischen Grund, dass an vielen Stellen eine Kontrolle des hamon schwierig ist, sondern auch wegen des historischen Hintergrunds, dass beim ursprünglichen Verwendungszweck der naginata (als Waffe für den schwingend ausgeführten Bewegungsablauf) eine praktische Härteverteilung mehr geschätzt wurde als übermäßige dekorative Pracht des hamon
• Chōji-midare und gunome-midare: Dies sind komplexe hamon, die bei hochwertigen Auftragsarbeiten der Muromachi-Zeit zu finden sind, und belegen, dass diese naginata mit künstlerischer Absicht gefertigt wurden

Eigenschaften des jigane alter naginata — Das Verhältnis von Epoche und Material

Das jigane alter naginata (vor der Edo-Zeit gefertigte naginata) neigt im Vergleich zu tachi und tantō derselben Epoche tendenziell zu einem gröberen itame-Muster. Dies könnte darauf hindeuten, dass es eine Zeit gab, in der naginata gegenüber tachi als eine Stufe minderwertiger angesehen wurden und qualitativ hochwertigeres tamahagane bevorzugt für die Herstellung von tachi verwendet wurde – jedoch gibt es dafür keine Gewissheit.

Bei alten naginata aus der Kamakura- und Nanbokuchō-Zeit lassen sich die für Bizen-den, Yamashiro-den und Yamato-den charakteristischen jigane beobachten, sodass allein die Betrachtung des jigane Hinweise zur Herkunftsbestimmung liefert.

Große naginata (ō-naginata) aus der Nanbokuchō-Zeit weisen mitunter ein großartiges jigane auf, das dem gleichzeitiger tachi gleicht, und bilden zusammen mit dem langen hamon beeindruckende Objekte für die Betrachtung. Allerdings wurden viele der erhaltenen großen naginata in späteren Zeiten durch suriage zu wakizashi oder katana umgearbeitet, sodass die Anzahl der in vollständiger Form erhaltenen alten naginata gering ist.

Die Besonderheiten beim naginata-Schleifen, mit denen togishi konfrontiert sind

Das Schleifen der naginata stellt selbst im Vergleich zu anderen Langklingen andere technische Herausforderungen als bei tachi oder uchigatana. Die wichtigsten Schwierigkeiten, mit denen togishi konfrontiert sind, sind folgende.

• Schleifen des gebogenen Bereichs: Die naginata hat eine Form, bei der die hintere Hälfte der Klinge (moto-Seite) nahezu gerade ist und sich zur Spitze hin abrupt biegt. Der Übergangsbereich vom geraden in den gebogenen Teil ist eine Stelle, an der es technisch schwierig ist, den Schleifstein gleichmäßig aufzusetzen; wenn ungleichmäßiger Schleiftruck aufgebracht wird, besteht die Gefahr, dass die Grenzlinie zwischen hamon und jigane verwischt. Erfahrene togishi schenken diesem Übergangsbereich besondere Aufmerksamkeit und erhalten die Gesamtharmonie, indem sie die Art des Steinsatzes feinteilig variieren
• Schleifen des Klingenspitzenbereichs (dem kissaki entsprechender Teil): Die Spitze der naginata unterscheidet sich in der Form vom kissaki des Schwertes, und auch die Ausrichtung der Schneide ist verschieden. Das Schleifmuster des dem bōshi des Schwertes entsprechenden Bereichs muss der Form der naginata entsprechend angepasst werden, sodass die Schleiftechnik für Schwerter nicht direkt übertragen werden kann
• Fixierung der Klinge beim Schleifen: Da die naginata eine Langklinge ist, ist die Fixierung der Klinge beim Schleifen schwieriger als bei tachi. Das Design der Schleifauflage (togi-dai) und die Art der Klingenunterstützung sind entscheidend, und ohne spezialisierte Ausrüstung und Handfertigkeiten können togishi keine sachgemäße Schleifarbeit leisten

Aufgrund dieser Besonderheiten ist die Zahl der togishi mit spezialisierter Schleiftechnik für naginata auch in der heutigen Zeit begrenzt, und das Finden eines geeigneten Auftragnehmers für qualitativ hochwertiges naginata-Schleifen stellt für Schwertbesitzer eine Herausforderung dar.

Betrachtungspunkte alter naginata und Hinweise für Sammler

Aus Betrachtungsperspektive bieten alte naginata folgende Sehenswürdigkeiten.

• Sugata: Die dynamische Formenästhetik, die durch die Kombination aus geradem Abschnitt und abrupter Krümmung entsteht, besitzt eine völlig andere Spannung als die geradlinigen tantō oder die gleichmäßig gebogenen tachi
• Jigane: Das jihada-Muster, das auf der breiten hiraji (moto-Seite) erscheint, ist besonders beeindruckend anzuschauen; da der Bereich breit ist, kann das Muster des jigane in vollem Umfang beobachtet werden — das ist ein großer Reiz der naginata-Betrachtung
• Hamon: Das Verfolgen der Veränderungen im gebogenen Bereich ist eine der großen Freuden der Betrachtung; die Art, wie sich der hamon auf derselben Klinge gemäß der Klingenform subtil verändert, ist ein direkter Beweis für die handwerkliche Meisterschaft des tōkō

Als Hinweis beim Sammeln ist die Unterscheidung von zu naginata-naoshi umgearbeiteten Schwertern wichtig. Naginata-naoshi sind naginata, die durch suriage auf die Länge eines uchigatana oder wakizashi gebracht wurden und die ursprüngliche Form nicht mehr bewahren, lassen sich aber anhand der für naginata typischen Krümmungsart und des Verhältnisses von motohaba zu sakihaba unterscheiden. Naginata-naoshi besitzen eine mittlere Schönheit zwischen naginata und katana, werden aber hinsichtlich der Wertbeurteilung anders eingestuft als solche, für die ein kanteisho als naginata ausgestellt worden ist.

Unter den erhaltenen alten naginata gibt es viele, die als Kulturgut ausgewiesen sind, und in Schreinen und Tempeln der Provinzen als Weihegaben überlieferte Exemplare haben mitunter keine Gelegenheit zur Begutachtung erhalten. Die Erforschung der naginata ist ein Nischengebiet innerhalb der Schwertbegutachtung mit nur wenigen Spezialisten, doch ist sie aufgrund ihrer Einzigartigkeit ein Bereich, der tiefgehende Erkundung verdient.