Gibt es zweischneidige japanische Schwerter? — Moroha-zukuri: Typen und Geschichte von Ken, zweischneidigem Wakizashi und Warabite-tō

Doppelseitige Konstruktion

"Moroha" (doppelseitig) bezieht sich auf ein Klingenkonstruktionsformat, bei dem beide Seiten (Vorder- und Rückseite) der Klinge Schneiden haben. Im Gegensatz dazu sind typische japanische Schwerter "kataha" (einseitig) – wo nur eine Seite der Klinge eine Schneide hat und die gegenüberliegende Seite "mune" (Rücken) genannt wird – während die doppelseitige Konstruktion Schneiden auf beiden Seiten hat. Dieses Format leitet sich von alten "ken" (gerade doppelseitige Schwerter) ab, und die Produktion wird heute als Schrein-Opfergaben, buddhistische Gegenstände und Kampfsportausrüstung fortgesetzt.

Abstammungslinie von Ken (gerade Schwerter)

Ken ist ein allgemeiner Begriff für doppelseitige, gerade Schwerter und war vom Nara- bis zum frühen Heian-Zeitraum (8.–9. Jahrhundert) in Japan vorherrschend.

Abstammungslinie:

• Alte Ken: Gerade-Klinge-Format mit Ursprung in China und der koreanischen Halbinsel. Ausgegraben von archäologischen Stätten in Japan aus den Yayoi- bis Kofun-Perioden
• Schrein-gewidmete Ken: Rituelle, gerade doppelseitige Schwerter, die in Schreinen untergebracht sind. Die in Kasuga Taisha und Kashima Shrine geweihten Schwerter sind bemerkenswert
• Kurikara Ken: Ein Design einer doppelseitigen geraden Klinge mit einem um sie gewickelten Drachen, gehalten von der buddhistische Gottheit Fudō Myōō. Hergestellt als buddhistische Gegenstände

Doppelseitige Wakizashi der Edo-Zeit

Während der Edo-Zeit, mit der Reifung der Samurai-Kultur, wurden wakizashi mit doppelseitiger Konstruktion mit künstlerischem Wert hergestellt.

Merkmale:

• Für zeremonielle, rituelle und Ausstellungszwecke hergestellt, anstatt für tatsächliche Kampfnutzung
• Die Schönheit der jihada und hamon waren zentral für die Bewertung
• Einige waren maßgefertigt von renommierten Schwertschmieden auf Anfrage von daimyo und hatamoto

Namhafte Schwertschmieden doppelseitiger Wakizashi:

• Werke von Schwertschmieden in der Linie von Echizen Yasutugu
• Doppelseitige Werke von Schwertschmieden der Wiederbelebungszeit aus der späten Edo-Zeit (wie Koyama Munetsugu und Minamoto Kiyomaro) sind hochgeschätzt

Bewertungspunkte für doppelseitige Konstruktion

1. hamon-Symmetrie: Ob die hamon auf Vorder- und Rückseite symmetrisch oder asymmetrisch sind – Bewertung aus ästhetischer Perspektive
2. jihada-Gleichmäßigkeit: Die Gleichmäßigkeit der jihada-Körnung auf beiden Seiten
3. kissaki-Form: Die Form der Spitze – die Klingenklassifikation in ken, tanto, wakizashi und andere wird durch kissaki-Form bestimmt
4. nakago-Form: Herstellungsperiode und Schule werden von der nakago-Form bestimmt

Moderne doppelseitige Produktion

Heute werden doppelseitige Schwerter immer noch von renommierten Schwertschmieden hergestellt. Moderne Klingen (Werke von zeitgenössischen Schwertschmieden) in Form von doppelseitigen wakizashi und tanto sind:

• Bewertet als "Werke mit hohem Schwierigkeitsgrad", die die Fertigkeit des Handwerkers demonstrieren
• Oft maßgefertigt als Schrein-Opfergaben und buddhistische Tempel-Gegenstände
• Es gibt Sammler, die sich auf das Sammeln doppelseitiger Werke spezialisieren und diese als Gegenstand ihrer Kennerschaft betrachten

Behandlung von doppelseitigen Klingen in der NBTHK-Bewertung

NBTHK klassifiziert doppelseitige Schwerter als "ken", "tanto (doppelseitig)", "wakizashi (doppelseitig)" und so weiter zur Bewertung. Die Bewertungskriterien sind im Grunde die gleichen wie für einseitige Klingen – Gesamtbewertung von jihada, hamon und Form – obwohl die Qualität und Symmetrie der Schneiden auf beiden Seiten zusätzliche Bewertungspunkte werden.