Nakago-jiri Formklassifizierung: Unterscheidung von Kuri-jiri, Ken-gata, Ichimonji, Iriyama-gata und Furisode-gata

Bei der Würdigung japanischer Schwerter liegt der Fokus zwar auf der Klinge und dem Aussehen, aber der "nakago" (Griffteil), der in den Griff passt, enthält auch viele wichtige Informationen. Insbesondere die Form des "nakagojiri" (Griffteilende), das ist der Endteil des nakago, hat systematisch organisierte Typen und stellt wesentliches Grundwissen für das Verständnis der Schwertmerkmale dar.

About Nakagojiri

Der nakago ist der Teil der Klinge, der in den Griff passt, wo die Signatur des Meisters, yasuri-me (Feilspuren) und mekugi (Dübellöcher) eingraviert sind. Die Spitze davon wird nakagojiri genannt. Das nakagojiri ist der letzte Teil, der vom Schwertschmied fertiggestellt wird, und seine Form offenbart leicht die Besonderheiten von Schulen, Epochen und den Gewohnheiten einzelner Schmiede. Die Form des nakagojiri dient auch als Anhaltspunkt zur Bestimmung, ob das Schwert eine suriage (Verkürzung) durchlaufen hat oder nicht, und daher wird es sowohl in der Würdigung als auch in der Authentifizierung berücksichtigt.

Nachfolgend werden die repräsentativen Formen von nakagojiri organisiert.

Main Types of Nakagojiri

• Kurijiri ist eine gerundete Form wie der Boden einer Kastanie, das am häufigsten gesehene nakagojiri. Es wird an vielen Schwertern verwendet und kann als die Standardform bezeichnet werden.
• Haagari kurijiri ist eine Variation von kurijiri mit der Kontur auf der Klingenseite höher angehoben, mit einer etwas asymmetrischen gerundeten Form. Es wird weit verbreitet neben kurijiri gesehen, und es gibt auch viele Arbeiten, die eine Zwischenform zwischen den beiden darstellen.
• Kengyou ist eine Form, bei der links und rechts symmetrisch in eine spitze, bergähnliche Form zulaufen und wie die Spitze eines Schwertes aussehen. Sie vermittelt einen knackigen, straffen Eindruck.
• Ichimonji ist eine Form, bei der das nakagojiri gerade horizontal geschnitten wird. Es wird in einer horizontalen Linie wie das Zeichen "一" (eins) durchtrennt.
• Iriyamagata ist eine asymmetrische spitze Form, bei der die Spitze verjüngt und der Punkt zur mune (Rückenseite) verschoben ist. Die Kontur auf der Klingenseite ist länger und die mune-Seite kürzer, daher unterscheiden sich die Höhen links und rechts. Diejenigen, die symmetrisch links und rechts verjüngt sind, werden unterschieden und kengyou genannt.

Beachten Sie, dass "furisode-gata" nicht selbst eine Form von nakagojiri ist, sondern vielmehr eine Kategorie, die sich darauf bezieht, wie sich der gesamte nakago in einem großen Bogen wie ein furisode (weit ärmeliger Kimono) krümmt, und sie gehört zu einer anderen Perspektive als die obige nakagojiri-Formklassifizierung.

What Can Be Read from Form

Die Form des nakagojiri spiegelt die charakteristischen Gewohnheiten des Schwertschmieds und der Schule wider und wird dadurch zu einem Anhaltspunkt bei der Überlegung der Abstammung des Werkes. Zum Beispiel wird furisode-gata typischerweise bei älteren kurzen Klingen beobachtet, und es wurden bestimmte Verbindungen zwischen Form und Periode/Schwerttyp festgestellt. Man kann den Hersteller oder die Periode jedoch nicht allein auf Grundlage des nakagojiri bestimmen; das Prinzip ist, es zusammen mit anderen Elementen wie der Signatur des Herstellers, yasuri-me, jigane und hamon zu beurteilen.

Wenn ein ursprünglich längeres tachi eine "suriage" (Verkürzung) durchläuft, wird das nakagojiri manchmal neu angefertigt. Das Vorhandensein oder Fehlen von suriage kann auch aus der Beziehung zwischen der Form des nakagojiri und der Position der Signatur des Herstellers abgeleitet werden.

The Relationship Between Suriage and Nakagojiri

Suriage bedeutet, eine lange Klinge in eine leichter zu handhabende Länge umzugestalten, indem sie von der nakago-Seite verkürzt wird. Da die nakagojiri-Seite gekürzt wird und ein neues nakagojiri angefertigt wird, geht die ursprüngliche Form des nakagojiri verloren. Wenn tiefer geschnitten wird als die Position der Signatur des Herstellers, geht auch die Signatur verloren, was zu dem als osuriage musei (große suriage, unsigniert) bekannten Zustand führt.

Nakago, das eine suriage durchlaufen hat, behält oft Spuren wie yasuri-me bei, die sich auf halber Strecke ändern, oder mehrere mekugi-Löcher. Durch die gemeinsame Beobachtung der Gestaltung des nakagojiri und dieser Spuren kann man die Geschichte nachvollziehen, die das Schwert verfolgt hat. Suriage wurde weit verbreitet nach den praktischen Bedürfnissen der Zeit angewendet, und man sollte nicht einfach davon ausgehen, dass ein Schwert mit suriage einen niedrigeren Wert hat.

Reading Together with Yasuri-me

Ein wichtiger Beobachtungspunkt des nakago neben nakagojiri ist yasuri-me. Yasuri-me sind Feilspuren, die verhindern, dass der nakago im Griff verrutscht. Es gibt viele Arten, wie z.B. gerade horizontale "kiri" und diagonal angewendete "katte-sagari" und "suji-kai", und die Konventionen unterscheiden sich je nach Schule und Schmied. Wenn die Form des nakagojiri und die Art des yasuri-me zusammen beobachtet werden, nehmen die Anhaltspunkte für die Überlegung der Abstammung weiter zu.

Auch die Farbe des Rosts auf dem nakago ist wichtige Information. Das Prinzip ist, den nakago unpoliert zu lassen und ihn auf natürliche Weise altern zu lassen, und die Rostfarbe, die sich über lange Jahre vertieft, wird Material zur Schätzung des Zeitraums. Deshalb ist das Entfernen oder Polieren des Rosts auf dem nakago streng verboten. Das Polieren des nakago mit guten Absichten führt letztendlich dazu, dass genau die Information gelöscht wird, die von seinem Alter erzählt.

Recommendations for Observation

Um nakagojiri zu beobachten, erfassen Sie zunächst breit, ob die Gesamtkontur gerundet, spitz oder flach ist. Dann kann man, indem man beobachtet, ob sie symmetrisch oder asymmetrisch ist und ob sie eine Kurve hat, ihren Typ leichter bestimmen. Obwohl der nakago im Griff verborgen ist, ist er eine unverzichtbare Informationsquelle zum Verständnis der Schwertmerkmale.

Einige Informationen über den nakago werden auch in der Waffen- und Schwertregistrierungsbescheinigung festgehalten. Da die Bescheinigung Klingenlänge, Krümmung, die Anzahl der mekugi-Löcher usw. enthält, wird es zur Gewohnheit, die Einträge der Bescheinigung mit einem eigenen Schwert zu vergleichen und wird zur natürlichen Gelegenheit, den nakago sorgfältig zu beobachten. Es ist üblich, mekugi-Löcher einschließlich derjenigen, die gefüllt wurden, zu zählen.

Beim Beobachten des nakago in Online-Bildern ist es gut, in Reihenfolge zu überprüfen: die Kontur des nakagojiri, die Anzahl der mekugi-Löcher, die Richtung des yasuri-me und die Position der Signatur des Herstellers. Da es schwierig sein kann, die Symmetrie oder Asymmetrie der Kontur je nach Fotografie-Winkel zu erkennen, ist es noch besser, Fotos von beiden Vorder- und Rückseiten zu haben.

Unsere Website zeigt bearbeitete Klingen in einem Online-Katalog an, der Bilder des nakago enthalten kann. Diese können als Material zum Vergleich von nakagojiri-Formen in Bildern verwendet werden. Wenn Sie Bedenken haben, bitte bestätigen Sie Details über das Kontaktformular vor dem Kauf.