Was ist Kogarasu-maru-zukuri — Form, Aufbau und Bewertungskriterien dieser Klingenform sowie eine vollständige Übersicht der noch erhaltenen seltenen Schwerter

Was ist Kogarasu-maru-zukuri?

„Kogarasu-maru-zukuri" ist eine Form der Klingengestaltung (tsukurikomi) des japanischen Schwertes; der Name leitet sich von dem berühmten Schwert der Heian-Zeit „Kogarasu-maru" ab. Das herausragende Merkmal dieser Klingenform besteht darin, dass die vordere Hälfte der Klinge — vom kissaki bis hin zum monouchi — zweischneidig (moroha) ist, während die hintere, dem nakago zugewandte Hälfte einschneidig (kataha) ist — also der normalen Konstruktion eines japanischen Schwertes entspricht.

Da es sich um eine Zwischenform zwischen der zweischneidigen Konstruktion des alten geraden Schwertes (chokutō) und der ab der Heian-Zeit etablierten einschneidigen gebogenen Klinge handelt, gilt diese Klingengestaltung als außerordentlich seltene Verkörperung einer „Klingenform der Übergangszeit". Die Zahl der in ganz Japan erhaltenen Schwerter in Kogarasu-maru-zukuri soll unter einige Dutzend betragen, was sie zu einem besonderen Gegenstand für Schwertsammler und Forscher macht.

Ursprung des Namens — das legendäre Schwert „Kogarasu-maru"

Das Schwert „Kogarasu-maru", das dem Namen der Klingenform seinen Ursprung gab, ist ein kotō, das als in der Heian-Zeit gefertigt gilt und heute als gyobutsu der Kaiserlichen Haushaltsbehörde (zur Aufbewahrung an die Nationale Kulturerbe-Organisation übergeben) verwahrt wird. Der Überlieferung zufolge soll Taira no Sadamori es bei der Niederschlagung von Taira no Masakado vom kaiserlichen Hof erhalten und eingesetzt haben; der Name „Kogarasu" (Kleine Krähe) soll sich auf den Yatagarasu, den Boten der Göttin Amaterasu, beziehen. In der Ursprungslegende heißt es außerdem, ein Bote des Ise-Schreins habe es Kaiser Kanmu überreicht — diese Überlieferung verweist jedoch auf eine mythische Herkunft und ist von der Frage, wem es geweiht wurde, eine getrennte Geschichte.

Das von der Kaiserlichen Haushaltsbehörde verwahrte Schwert „Kogarasu-maru" ist ein tachi mit einem nagasa von 62,8 cm und einem sori von 1,2 cm; vom kissaki aus ist etwa ein Drittel der Klinge zweischneidig. Diese Eigenheit des erhaltenen Originals bildete den Ausgangspunkt für Namen und Definition der Klingenform „Kogarasu-maru-zukuri".

Konstruktionsdetails

Bei näherer Betrachtung der Klingenkonstruktion des Kogarasu-maru-zukuri lassen sich folgende Merkmale nennen.

Historische Einordnung

Im Hintergrund der Entstehung des Kogarasu-maru-zukuri liegen das technische Ausprobieren und Suchen, das den Entwicklungsprozess des japanischen Schwertes prägte. Als vorherrschende These gilt, dass „Kogarasu-maru-zukuri" — das Merkmale beider Formen vereint — vorübergehend hergestellt wurde, während sich das vom Kontinent stammende zweischneidige gerade Schwert (ken) im Laufe der Heian-Zeit zur für den Reiterkampf geeigneten einschneidigen gebogenen Klinge wandelte.

Vom Ende der Nara-Zeit bis in die frühe Heian-Zeit gibt es Aufzeichnungen über den Einsatz von Schwertern in „moroha-zukuri (zweischneidiger Fertigung)" als offizielle Waffen, und Kogarasu-maru-zukuri lässt sich als Klingenform betrachten, die in dieser Tradition steht. Ab der mittleren Heian-Zeit setzte sich die einschneidige gebogene Klinge vollständig durch, und Kogarasu-maru-zukuri verschwand nahezu.

Erhaltene Schwerter in Kogarasu-maru-zukuri

Die derzeit bekannten Schwerter in Kogarasu-maru-zukuri sind äußerst begrenzt in der Zahl; darunter befinden sich auch solche, die als kokuhō (National Treasure) oder jūyō bunkazai (Important Cultural Property) ausgewiesen sind. Im Tokyo National Museum sowie in verschiedenen Japanischen Schwertmuseen werden sie gelegentlich in Sonderausstellungen gezeigt, doch die Gelegenheit, die Originale zu sehen, ist selten.

Im privaten Handel finden praktisch kaum Transaktionen statt; angesichts ihrer Seltenheit und ihres historischen Wertes würde ein Erscheinen auf dem Markt sowohl im In- als auch im Ausland große Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Bewertungshinweise

Bei der Bewertung von Kogarasu-maru-zukuri wird dem Umfang und der Ausführung des zweischneidigen Bereichs am kissaki höchste Bedeutung beigemessen. Da die Möglichkeit besteht, dass nachträglich absichtlich zweischneidig bearbeitete „Umarbeitungen" existieren, ist eine umfassende Beurteilung des Zustands des nakago, der Rostfarbe und der zeitlichen Übereinstimmung der mei erforderlich. Auch im kanteisho (appraisal certificate) der NBTHK wird die Seltenheit offiziell anerkannt, indem in der Rubrik der Klingengestaltung „Kogarasu-maru-zukuri" ausdrücklich vermerkt ist.

Zusammenfassung

Kogarasu-maru-zukuri lässt sich als Zeuge einer Epoche bezeichnen, in der das japanische Schwert noch zwischen „ken" (Schwert) und „tachi" (Säbel) schwankte. In der Gegenwart nimmt es aufgrund seiner Seltenheit als Gegenstand der Forschung und Betrachtung eine besondere Stellung ein und ist eine Klingenform, auf die in der Geschichte der Entstehung des japanischen Schwertes nicht verzichtet werden kann.

Das Original des Kogarasu-maru als gyobutsu der Kaiserlichen Haushaltsbehörde ist normalerweise nicht öffentlich zugänglich, doch seine Existenz wird von Fachleuten weithin als Ausgangspunkt der japanischen Schwertforschung herangezogen. Diese Klingenform, die den Wandel der Schwertschmiedetechnik vom Altertum zum Mittelalter in einer einzigen Klinge verdichtet, bleibt nicht nur für Sammler, sondern auch für Historiker und Kunsthistoriker ein unerschöpflicher Forschungsgegenstand. Darin liegt der Grund für die Aussage, dass der Besitz eines Schwertes in Kogarasu-maru-zukuri dem Berühren des Augenblicks der Geburt des japanischen Schwertes gleichkommt. Aufgrund seiner Seltenheit ist die Neuentdeckung eines erhaltenen Exemplars eine bedeutende Neuigkeit, die das gesamte Interesse der Schwertgemeinschaft auf sich zieht.