Leitfaden für Vernichtungs- und Entsorgungsverfahren nicht mehr benötigter Schwerter — Von der polizeilichen Vernichtung bis zu Verkauf und Schenkung: rechtliche Pflichten und praktische Verfahren, die Eigentümer kennen müssen

Wer nihontō besitzt, kommt früher oder später in eine Situation, in der er sie „loslassen" oder „entsorgen" möchte. Sei es, weil man das Nachlass eines Verwandten übernommen hat, es aber nicht pflegen kann, weil man seine Sammlung ordnen möchte oder weil die Aufbewahrung im Alter schwierig geworden ist — die Gründe sind vielfältig, doch das Entsorgen von Schwertern als normalen Hausmüll ist gesetzlich absolut verboten. Werden die ordnungsgemäßen Entsorgungsverfahren des Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (im Folgenden „Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō)") nicht eingehalten, kann die Vernichtung selbst eine illegale Handlung darstellen. Dieser Artikel erläutert die konkreten Schritte und Hinweise für eine sichere und rechtmäßige Entsorgung nicht mehr benötigter Schwerter.

Vor der Entsorgung zu prüfen: Vorhandensein der „Registrierungsbescheinigung"

Zunächst ist zu prüfen, ob dem zu entsorgenden Schwert eine „Registrierungsbescheinigung für Schusswaffen und Schwerter" (Registrierungsbescheinigung) beiliegt. Die Registrierungsbescheinigung ist ein offizielles Dokument, das von der Board of Education der Präfektur ausgestellt wird und als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Schwertes erforderlich ist.

Das Verfahren unterscheidet sich erheblich je nachdem, ob eine Registrierungsbescheinigung vorhanden ist oder nicht.

• Schwert mit Registrierungsbescheinigung: Es handelt sich um einen rechtmäßig besessenen Gegenstand; alle Entsorgungsmethoden — Verkauf, Übertragung, Schenkung oder Vernichtung — stehen zur Wahl.
• Schwert ohne Registrierungsbescheinigung: Möglicherweise ist es nicht registriert. Da der Besitz nicht registrierter Schwerter grundsätzlich nicht gestattet ist (Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (e-Gov-Gesetzessuche) Artikel 3, Absatz 1), muss unverzüglich eine Meldung bei der Polizei erstattet werden (Artikel 23 desselben Gesetzes). Falls es sich um ein registriertes Schwert handelt und lediglich die Registrierungsbescheinigung verloren gegangen ist, erstattet man der Board of Education der Präfektur, in der das Schwert registriert wurde, Meldung und erhält eine Neuausstellung (Artikel 15, Absatz 2 desselben Gesetzes).

Falls kurz nach der Übernahme eines Schwertes als Nachlass keine Registrierungsbescheinigung aufzufinden ist, fragt man zunächst bei der Board of Education der Präfektur, in der das Schwert registriert wurde, nach, ob die Registrierung noch besteht. Lässt sich die Registrierung bestätigen, erstattet man dieser Board of Education Meldung und erhält eine Neuausstellung der Registrierungsbescheinigung (Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō) Artikel 15, Absatz 2). Für Schwerter, bei denen die Registrierung unklar ist oder sich nicht bestätigen lässt, besteht kein Anspruch auf Neuausstellung; daher erstattet man unverzüglich der zuständigen Polizeidienststelle eine Fundmeldung und erhält eine „Fundmeldebescheinigung" (Artikel 23 desselben Gesetzes); anschließend beantragt man bei der Board of Education der Präfektur, in der man wohnt, die Registrierung und unterzieht sich der Registrierungsprüfung (Tokyo Metropolitan Board of Education „Verfahren zur Neuausstellung der Registrierungsbescheinigung"・„Wenn man Schusswaffen oder Schwerter findet"). Zwar gibt es im Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō) keine Meldefrist von „2 Wochen", doch ist es nach dem Fund wichtig, rasch zu handeln.

Meldeverfahren bei der Polizei

Wenn man ein Schwert ohne Registrierungsbescheinigung besitzt oder die Polizei unabhängig vom Vorhandensein einer Registrierungsbescheinigung über das Schwert informieren möchte, erstattet man bei der nächsten Polizeidienststelle Meldung (bei Fund oder Aufhebung eines Schwertes ist die zuständige Stelle die nächste Polizeidienststelle = Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō) Artikel 23).

Ein Sachbearbeiter prüft das Schwert und vermerkt das Vorhandensein der Registrierungsbescheinigung sowie die Art des Schwertes. Für Schwerter ohne Registrierungsbescheinigung, bei denen sich auch keine Registrierung bestätigen lässt, erhält man bei der Polizei eine „Fundmeldebescheinigung" und unterzieht sich damit der Registrierungsprüfung der Board of Education der Präfektur. Erfüllt das Schwert bei der Begutachtung durch den Registrierungsprüfer die Voraussetzungen für eine Registrierung, wird eine Registrierungsbescheinigung ausgestellt; sind die Voraussetzungen nicht erfüllt, wird eine „Nichtregistrierungsmitteilung" ausgestellt (Tokyo Metropolitan Board of Education „Wenn man Schusswaffen oder Schwerter findet"). Diese Meldung dient nicht nur der Vermeidung strafrechtlicher Verantwortung, sondern ist auch der erste Schritt, der eine anschließende ordnungsgemäße Entsorgung ermöglicht.

Konkrete Methoden zur Vernichtung und Entsorgung

Es gibt hauptsächlich vier Methoden zur Entsorgung nicht mehr benötigter Schwerter.

• Übergabe an die Polizeidienststelle (Vernichtung): Laut der Anleitung der Kumamoto Prefectural Board of Education kontaktiert man zunächst die nächste Polizeidienststelle, um die Vernichtung anzumelden, und bringt anschließend das Schwert zusammen mit der Registrierungsbescheinigung zur Polizeidienststelle, um das Verfahren abzuwickeln. Die Registrierungsbescheinigung wird über die Polizei an die Board of Education der Präfektur zurückgegeben ([Kumamoto Prefecture „[Schusswaffen und Schwerter] Registrierungsverfahren"](https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/125/193618.html)). Die genauen Einzelheiten des Verfahrens entnimmt man der Anleitung der jeweiligen Präfektur. Der Wert des Schwertes geht dabei verloren. Beim Transport ist die Registrierungsbescheinigung mitzuführen (Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (e-Gov-Gesetzessuche) Artikel 24, Absatz 1).
• Verkauf an einen Schwerthändler / Kaufanfrage: Wer statt einer Vernichtung einen Verkauf in Betracht zieht, beauftragt einen auf Schwerter spezialisierten Händler mit der Bewertung. In gut gepflegtem Zustand können ältere Stücke höhere Preise erzielen. Mitgliedsbetriebe der Zenkoku Tōken Shōgyō Kyōdō Kumiai bieten eine höhere Vertrauenswürdigkeit. Beim Verkauf übergibt man das Schwert zusammen mit der Registrierungsbescheinigung (Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō) Artikel 18), und der Käufer (die Person, die es übernimmt) erstattet innerhalb von 20 Tagen der Board of Education der Präfektur, in der das Schwert registriert wurde, die Meldung über den Eigentümerwechsel (Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (e-Gov-Gesetzessuche) Artikel 17, Absatz 1).
• Schenkung an Museen, Kunstmuseen sowie Shinto-Schreine und buddhistische Tempel: Bei Schwertern mit hohem historischen oder kulturellen Wert besteht auch die Möglichkeit der Schenkung an ein örtliches Museum oder an Shinto-Schreine und buddhistische Tempel, zu denen eine Verbindung besteht. Die Annahme kann in manchen Fällen schwierig sein, doch ist dies ein wirksames Mittel, wenn man Schwerter von kulturellem Erbe für die Nachwelt erhalten möchte.
• Einreichung bei einer Auktion: Es besteht auch die Möglichkeit, das Schwert bei einer Auktionsgesellschaft für Kunstgegenstände einzureichen und zu verkaufen. Ob eine Provision anfällt und wie hoch der Satz ist, variiert je nach Unternehmen.

Kostenübersicht

Für nicht registrierbare Schwerter teilt die Tokyo Metropolitan Board of Education mit, dass die Vernichtung kostenlos erfolgt, wenn man das Schwert zusammen mit der „Nichtregistrierungsmitteilung" bei der zuständigen Polizeidienststelle des Wohnorts meldet und übergibt (Tokyo Metropolitan Board of Education „Wenn man Schusswaffen oder Schwerter findet"). Die Kosten für die Vernichtung eines registrierten Schwertes bei der Polizeidienststelle sind in der oben genannten Anleitung der Kumamoto Prefecture nicht angegeben; daher erkundigt man sich bei der Polizeidienststelle.

Mit Anbietern, die im Internet mit „kostenloser Übernahme nicht mehr benötigter Schwerter" werben, sollte man vorsichtig umgehen. Es wird dringend empfohlen, bei mehreren Händlern Bewertungen anzufragen und diese zu vergleichen.

Zusammenfassung — Grundsätze der rechtmäßigen Entsorgung

Die Entsorgung nicht mehr benötigter Schwerter setzt die „Einhaltung rechtlicher Verfahren" als Grundvoraussetzung voraus. Das im Firearms and Swords Control Act (Jūtōhō) festgelegte Registrierungsbescheinigungs-System ist ein wichtiges System, das den Verbleib von Schwertern nachvollziehbar macht und den illegalen Umlauf verhindert. Ob Vernichtung oder Verkauf — es ist die Pflicht des Eigentümers, das ordnungsgemäße Verfahren einzuhalten.

Bei Unsicherheiten empfiehlt es sich, zunächst die nächste Polizeidienststelle oder die zuständige Stelle der Board of Education der Präfektur zu konsultieren. Schwerter sind von ihrer Handhabung bis hin zu ihrer Weitergabe von Kultur und Etikette begleitet — in diesem Geist möge man die Entsorgung vorantreiben. Wer den Verkauf eines Schwertes in Betracht zieht, kann sich auch über das Kontaktformular von TOUKENZA melden.