Tsukamaki：技法與材料——保護劍柄

日本刀的刀柄（tsuka）總是用線或皮革包裹。這項工作被稱為「刀柄包裹」（tsukamaki），不僅是為了改善外觀，而且具有功能性意義——以便能夠安全地握住刀並準確地傳遞力量。這次，我們將重點關注刀柄包裹的技法與材料，並詳細解釋這個看似簡單但卻重要的過程。

刀柄包裹的角色與結構

刀柄包裹有三個主要作用。

• 防滑握把：當刀向下揮動時，手會經歷顯著的摩擦力。包裹的線或皮革均勻地分散這種摩擦力，防止刀柄在手中旋轉或滑動。
• 衝擊吸收：當刀擊中硬物時，刀柄包裹的彈性適當地吸收衝擊，減少對刀本身和手的應力。
• 刀柄木材的保護：刀柄內部是用木蘭木（honoki）製成的刀柄芯，刀柄包裹保護這種木材免受水分、衝擊和磨損。

當查看刀柄的橫截面時，它由以下層次組成，從內到外。

• Nakago = 刀刃的根部
• 刀柄芯木
• Samegawa = 鱗皮
• 線或皮革（刀柄包裹）

鱗皮具有精細的顆粒表面，摩擦係數高，作為防止線滑動的基礎很重要。只有通過整個多層結構，「握把」的功能才能完成。

材料類型和選擇標準

用於刀柄包裹的材料分為三大類：絲線、棉線和皮革（主要是牛皮和鱗皮）。

按流派分類的包裹方法和技法

有多種刀柄包裹方法，每種都有不同的外觀和功能。

一旦確定了包裹方法，在實際工作中實現均勻的張力就成為最大的挑戰。從開始到結束，如果線的張力不均勻，成品會出現扭曲。工匠們完全通過手的感覺來管理這種張力，通過多年的學徒期獲得技能。此外，結構限制存在於刀柄尖端（刀柄末端下方，或kashira）和刀柄基部（護手上方，或fuchi），每個都需要在加工中採用熟練的技法。

現代刀柄包裹的傳承

刀柄包裹通常由一個專門的職業來承擔，稱為「刀柄包裹師」（tsukamakishi），與鍛刀師分開。歷史上，製造刀和為使用做準備的過程——「裝飾品」（koshirae）——已被分為不同的專業，刀柄包裹代表了工匠中的一個專業領域。

在現代，刀柄包裹師的數量並不豐富，隨著居合道普及帶來的需求增加，工匠的絕對數量跟不上。相反，居合道劍的大規模生產製造商已開始供應機器包裹的產品，與手工包裹工藝品的質量差異經常被討論。機器包裹可以達到均勻的外觀，但手工包裹工匠對每把個別刀柄形狀的「適應性」調整是機器難以複製的。

對於練習居合道、劍道和古典武術的現代劍類愛好者來說，刀柄包裹不僅僅是裝飾，而是與練習質量和安全性直接相關的關鍵元素。線鬆弛或包裹對齐不當的刀柄可能在練習中導致事故。及時的刀柄包裹修復和重新包裹代表了安全處理劍的基本維護。

在日本刀的世界裡，只有當創造刀刃的技法和為「使用」準備劍的技法相結合時，一把刀才算完成。刀柄包裹是實現後者的工藝，仍然是值得在現代進行仔細傳承的傳統工藝。對劍感興趣的人被鼓勵將注意力不僅集中在刀刃的美麗上，而且集中在刀柄的準備上。TOUKENZA的在線目錄展示了帶有不同裝飾品的各種日本刀，讓您可以實際比較刀柄包裹。