日本刀術語測驗——測試你的知識

為了深入欣賞日本刀，理解專業術語是必不可少的。當「hamon 很美」或「jigane 很清晰」這樣的表述能自然流利地從你的嘴邊說出時，你的刀劍欣賞世界將大幅擴展。本文以測驗的形式介紹日本刀欣賞的必備知識，分為三個級別：初級、中級和高級。你能回答多少題？

初級部分：從基礎術語開始

如果你是刀劍新手或曾在展覽中偶然接觸過刀劍，請從這裡開始。

Q1. 什麼是 hamon？ 在淬火過程中，刀身與 jigane 邊界處出現的圖案。形式多樣—包括 suguha（直線）、notare（波浪）、choji（丁香葉）和 gunome（波浪紋）—強烈反映了刀鍛冶師的個性和其流派的特點。它是日本刀鑑定中最重要的元素之一。

Q2. 什麼是 tsuba？ 位於刀柄（tsuka）和刀身之間的護手。最初是實用的防護工具，江戶時期之後演變成裝飾藝術形式，具有透雕和嵌金（zogan）。材料多種多樣—鐵製護手、金屬工藝護手—它們已成為獨立的收藏品。

Q3. 什麼是 shirasaya？ 一種簡單、未完成的木製刀鞘，沒有漆層，用於存放刀身。它設計用來調節濕度和保護刀身，被刀劍愛好者稱為刀的「日常用品」。它與用於展示或攜帶的 koshirae 不同，被認為是長期存放的理想選擇。

中級部分：考驗欣賞能力的術語

適合曾參觀過刀劍展覽或閱讀過該主題介紹性文本的人。

Q4. nie 和 nioi 之間有什麼區別？ 兩者都是組成 hamon 的馬氏體顆粒，但顆粒大小不同。肉眼可以單獨看到的顆粒稱為「nie」，而那些細到看不清的顆粒呈霧狀則稱為「nioi」。具有強烈 nie 的刀劍給人粗獷、有力的印象，而具有深 nioi 的刀劍則顯得精緻細膩。相州傳統以 nie 著稱，而備前傳統以 nioi 聞名。

Q5. 什麼是 utsuri？ 在 jigane 內出現的白色帶狀現象，是備前傳統（岡山縣）刀劍獨有的特徵。有多種類型如 midare-utsuri、bo-utsuri 和 kata-utsuri，它們與 hamon 對應出現的方式被認為是備前的最大魅力之一。utsuri 是否清晰可見是鑑定中的重要因素。

Q6. 列舉五大傳統（gokaden）。 五大製刀地區被稱為五大傳統：大和、山城、備前、相州和美濃。每個傳統都有獨特的 jigane、hamon 和形狀特徵，每個都產生過許多大師級刀鍛冶師。大和以古風直刀著稱，山城以優雅的 gunome 和 choji 著稱，備前以 midare-utsuri 和 choji-midare 著稱，相州以大型圖案和 nie-tsuki 著稱，美濃以尖銳的刀尖（togariba）著稱。

高級部分：真正刀劍鑑賞家的問題

適合廣泛閱讀刀劍知識並參與評估會議和競賽的高級愛好者。

Q7. 你能列舉正宗十弟子中至少五位的名字嗎？ 這是指據說師從於相州傳統鎌倉晚期著名刀鍛冶師岡崎正宗的十位刀鍛冶師。著名的例子包括五郎義弘、長谷部國重、包正、包光和猪俣安綱。十弟子的組成在歷史文獻中各有異說，這種理論的多元性本身被認為是知識的一部分。

Q8. 古刀、新刀和新新刀的時代劃分是什麼？ 劃分通常如下：

• 古刀（古代刀）：慶長年以前（1596年以前）
• 新刀（新時代刀）：慶長至明和年（1764年）
• 新新刀（更新時代刀）：明和年後至明治初期

古刀因其 jigane 的複雜性和曲線的美感而受重視，新刀因其精緻的比例而受重視，新新刀因其對古典形式的回歸而受重視。一些學者通過增加「現代刀」來將其分為四類。

Q9. 你能列出 NBTHK（日本刀保存協會）的鑑定等級，從最高到最低？ NBTHK 的鑑定等級分為四個級別：

1. 特別重要刀劍（Tokubetsu Juyo Touken）
2. 重要刀劍（Juyo Touken）
3. 特別保存刀劍（Tokubetsu Hozon Touken）
4. 保存刀劍（Hozon Touken）

通常縮寫為「Tokuju、Juyo、Tokuhozn、Hozon」。被指定為 Tokuju 的刀劍獲得最高的市場評價，並顯著影響其銷售價格。

額外內容：基本欣賞指南

術語只是深入欣賞刀劍的「工具」。在展覽中觀看刀劍時，首先要慢慢觀察其整體「形狀」（sugata）—曲線、刀背的厚度和刀尖（kissaki）的形狀。然後將目光轉向 jigane 表面的流動，最後轉向 hamon，你將感受到刀鍛冶師傾注在刀身中的技藝和那個時代的精神。

取出 shirasaya 時，始終要將刀身朝上，避免用裸手接觸刀身，因為油脂會導致生銹。觀看後，基本做法是用軟紙輕輕擦拭刀身，然後在存放前塗上薄層的丁香油。

總結：日本刀欣賞的真正樂趣在於終身學習

日本刀的世界不僅限於學習術語。即使同樣是「choji hamon」，福岡一文字的粗厚 choji 與森光的有序 choji 在性格上也完全不同。隨著知識的深化，看不見的東西變成可見的—這就是刀劍欣賞的真正本質。

一步一步地建立你的理解，從基礎術語到高級概念，努力成為一位能夠流利回答高級問題的鑑賞家。對於才開始學習和已投入多年的人來說，刀劍的世界總是充滿新的發現。