日本刀術語測驗——測試你的知識
※圖片為示意圖。目錄
日本刀術語測驗——測試你的知識
若要真正欣賞日本刀，理解專門術語至關重要。當你自然而然地說出「hamon 很美」或「jihada 有清晰度」之類的話時，你的刀劍欣賞世界就會大幅擴展。本文以測驗形式呈現三個難度等級（初級、中級和高級）欣賞日本刀所需的知識。你能回答多少個？
---
初級：從基本術語開始
如果你是第一次接觸刀劍，或正處於「只是看看」展覽的階段，就從這裡開始吧。
Q1. 什麼是 hamon（刃文）？ 它是刀身和 jihada 之間在淬火過程中出現的圖案。形式包括 suguha、notare、choji 和 gunome，種類繁多。hamon 強烈反映了刀工的個人特性和風格特徵。它是日本刀鑑定中最受重視的元素之一。
Q2. 什麼是 tsuba（鍔）？ 它是位於 tsuka 和刀身之間的護手。原本是實用的護甲，到了江戶時期演變成具有透雕和鑲嵌工藝的獨立工藝品。材料各異——鐵製 tsuba、金屬工藝 tsuba——它們已成為獨立的收藏對象。
Q3. 什麼是 shirasaya（白鞘）？ 一種用於存放刀身的簡單、未上漆的木製刀鞘。它用來調節濕度並保護刀身，在刀劍愛好者中被稱為「刀的日常穿著」。它不同於用於展示或攜帶的裝飾刀鞘，shirasaya 最適合長期保存。
---
中級：測試欣賞技巧的術語
適合參觀過刀劍展覽或閱讀過基礎文獻的人。
Q4. nie（沸）和 nioi（匂）有什麼區別？ 兩者都是組成 hamon 的馬氏體顆粒，但它們的顆粒大小不同。肉眼能夠看到的個別顆粒被稱為「nie」，而非常細小、如霧般出現的顆粒被稱為「nioi」。具有強 nie 的刀具有狂野、強大的印象，而具有深 nioi 的刀傳達出精緻、優雅的品質。相州傳統以 nie 著稱，而備前傳統則以 nioi 聞名。
Q5. 什麼是 utsuri（映り）？ 它是出現在 jihada 內部的白色帶狀現象，是來自岡山縣備前的刀劍的特徵。有 midare-utsuri、bo-utsuri 和 kata-utsuri 等種類；它們對 hamon 的反應方式被認為是備前工藝的偉大吸引力之一。utsuri 是否清晰出現是鑑定的重要因素。
Q6. 你能說出五個 Gokaden（五箇伝）嗎？ 五個偉大的刀劍製造地區被稱為「大和、山城、備前、相州和美濃傳統」。每個地區都有自己特有的 jihada、hamon 和形式，每個地區都產生了許多大師刀工。大和以古代風格的 suguha 著稱，山城以優雅的 gunome 和 choji 著稱，備前以 midare-utsuri 和 choji-midare 著稱，相州以大 midare 和 nie-tsuki 著稱，美濃以 togari-ba 著稱。
---
高級：真正刀劍鑑賞家的問題
適合研究過刀劍文獻並參與過鑑定會和展覽的進階愛好者。
Q7. 你能說出五位或更多的 正宗 Jutetsu（正宗十哲）嗎？ 這是指據稱在鎌倉後期的大師刀工岡崎政宗麾下學習的十位刀工。通常引用的包括 郷義弘、長谷部国重、Kaneshige、Go、兼光 和 Samonji。十位弟子的名單因來源而異，不同理論的存在本身就是知識的一部分。
Q8. 什麼是 Kotou、Shintou 和 Shinshinatou 的時期劃分？ 通常劃分如下：
- Kotou（古刀）：1596 年（慶長年間）之前
- Shintou（新刀）：1596 至 1764 年（明和年間）
- Shinshinatou（新々刀）：1764 年（明和年間）至明治初期
Kotou 刀因 jihada 的複雜性和曲率的美感而受珍視，Shintou 因其精緻的形式而受重視，Shinshinatou 則因其對古典美學的迴歸而受讚賞。某些研究人員透過增加「當代刀劍」類別將其分為四類。
Q9. 你能按順序說出日本美術刀劍保存協會（NBTHK）的鑑定等級嗎？ NBTHK 鑑定等級分為以下四個等級：
- 特別重要刀（Tokubetsu Juyo Token）
- 重要刀（Juyo Token）
- 特別保存刀（Tokubetsu Hozon Token）
- 保存刀（Hozon Token）
通常稱為「Tokuju、Juyo、Tokuho 和 Hozon」。被指定為 Tokuju 的刀獲得最高市場評估，並顯著影響售價。
---
獎勵部分：值得了解的欣賞技巧
術語知識僅僅是「工具」，用於更深入地觀賞刀劍。在展覽中接觸刀劍時，首先緩慢觀察整體「sugata」——曲率、橫截面的厚度和 kissaki 的形狀。接下來，將目光移動到 jihada 表面的流動，然後是 hamon，你就會感受到刀工在刀身中投入的技巧和時代精神。
移除 shirasaya 時，始終要將刀身朝上，並注意不要用赤手觸摸刀身。皮膚油脂會造成生鏽。欣賞後，用 hosho 紙輕輕擦拭，並塗上薄薄的 choji 油層進行存放。這是基本做法。
---
結論：持續學習是刀劍欣賞的真正樂趣
日本刀的世界並不以記住術語而結束。同樣的「choji hamon」具有完全不同的特性——福岡一文字的大膽 choji 與森光的井然有序的 choji。隨著知識的深化，之前看不到的東西變得可見——這就是日本刀欣賞的真正樂趣。
從初級術語開始，逐步建立你的理解，旨在成為能輕鬆回答高級問題的鑑賞眼光。在 2026 年，刀劍的世界歡迎你。
