最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。進入2020年代後半,人工智能(AI)也悄然卻確實地滲透進日本刀的世界。曾經只有熟練鑑定家才能承擔的「刃文識別」「時代推定」「作者判定」等高度作業,如今圖像識別AI已開始作為輔助工具被加以活用。另一方面,生成AI也逐漸被用於刀劍內容的翻譯、商品說明文的製作,以及SNS用字幕的自動生成。
站在AI應用最前線的,是積極拓展海外電商的刀劍專業商社。在強化英語、中文、德語圈銷售的過程中,長年苦於翻譯成本與品質兩難困境的業者,生成AI帶來的多語言對應正逐漸成為現實可行的選項。在日圓貶值趨勢持續的情況下,訪日旅遊需求與海外通販需求不斷增長,這也是推動此類投資的原因之一。
最受矚目的應用是「刃文(hamon)的自動分類」。在機器學習模型中輸入大量刃文圖像進行學習,判斷「是直刃還是亂刃」「是丁子還是互目」的嘗試,正在多個研究機構中推進。
部分大學、研究機構正在研究日本刀肌目(地鐵)紋樣的數位測量及其對學習模型的應用,自2020年代中期以後,相關論文發表也逐漸增多。這些研究的共通點在於,對於「AI能否鑑別刀工」這一問題,大多得出「對於輔助性篩選有效,但最終判定仍需人類專家」的結論。
在商業先行案例中,值得關注的是海外拍賣行所導入的圖像搜尋機制。從出品刀的照片中搜尋過去類似成交案例,並提示參考價格區間的功能,被認為既提升了競標者的便利性,同時也在一定程度上貢獻於市場行情的透明化。
刀劍專門店的一大煩惱,是「以外語進行準確的商品說明」。刀劍用語中有許多日語特有的概念,一般機器翻譯往往容易失去原有的語感。具代表性的如下。
針對這一課題,著眼於刀劍專業術語的提示詞設計及微調模型的活用已開始出現。也有業者嘗試以日刀保(日本美術刀劍保存協會)的鑑定書表述等作為參考資料,生成英語商品說明文。
此外,針對訪日旅客的日語內容生成也在增加。從「請簡短整理這把刀的看點」這樣的指示出發,生成適合社群媒體的具吸引力文案的用法,已開始在規模相對較大的刀劍店中得到實踐。不過一般的做法是,不直接公開生成的文章,而是由具備專業知識的負責人確認事實關係後再使用。
在估價金額的計算上,AI的輔助性活用也已開始。以過去成交資料訓練的價格預測模型,能從「時代、流派、保存狀態、鑑定書等級」等輸入變數,輸出預期的市場價格區間。
然而,這一領域存在重大的制約。日本刀的市場流動性低,即使是同一刀工、同一時代的作品,個體差異也很大。此外,成交價格資料大多不公開,學習資料的質量與數量存在根本性限制。目前仍停留在作為「大致價格帶的參考」來使用的階段,正式鑑定、估價的使用需要謹慎的運用(亦請參閱NBTHK與日刀保的區別)。
AI活用也潛藏著偽作風險增大這一悖論性課題。AI生成的「看似真實的銘(mei)」或「典型刃文紋樣」被濫用於偽作製造的風險,已有研究者指出(關於偽銘的實務,詳見偽銘的種類與鑑定)。
將高解析度3D掃描與生成AI結合,在技術上已逐漸可能製作出外觀精巧的複製品。對此,業界方面正在探索以AI「微結構分析」(肌目微細紋樣解析)辨別真偽的方向。也有人指出,真偽判定與AI活用之間,很可能形成所謂「貓鼠遊戲」的關係。
刀匠與研師之間,對AI活用的警惕感也根深蒂固。「刃文的識別僅憑照片無法判斷。光線照射方式的不同,會呈現出截然不同的面貌」,這位研師的話語簡明扼要地揭示了數位化的局限。
刀劍業界的本質性價值,在於熟練的「眼」與「手」。AI雖作為輔助工具有效,但「最終的鑑定責任應由人類專家繼續承擔」這一想法,似乎在業界內被廣泛共有。AI為刀劍業界帶來的,既是效率化與開拓新市場的機會,同時也是令人重新意識到人類鑑賞眼光價值的契機。
展望未來,日本刀「數位鑑定書」的構想也已被提上議程。這一構想是將AI分析資料與運用區塊鏈技術的數位來歷帳本相結合,以提升來歷的可追溯性。關於這類次世代認證、記錄系統,業界內部似乎也在持續進行試驗性的討論。
刀劍業界的數位變革尚在黎明期。然而,整個業界共同探索如何將AI這一強力工具用於兼顧文化財保護與市場健全化的時代,無疑已然到來。TOUKENZA的線上目錄也可以瀏覽實際的出品刀,不妨去感受一下傳統技術與數位化交匯的當代刀劍市場氛圍。