* Bild nur zu Illustrationszwecken.Yoshihara Kuniie
吉原国家
Beschreibung
Schwertschmied aus Tokio——Yoshihara Kuniie
Yoshihara Kuniie ist der Name eines modernen Schwertschmieds mit Sitz in Tokio, der über Generationen weitergegeben wird. Er begann mit dem ersten Träger, Yoshihara Katsukichi (1893–1970), einem der repräsentativen Schwertschmiede der frühen Shōwa-Zeit, und wurde über den zweiten Träger, Yoshihara Masahiro, an den dritten, Yoshihara Shōji (1945–2023), weitergegeben. Seit der Gründer der ersten Generation seine Schmiedewerkstatt in Setagaya eröffnete, ist die Familie Yoshihara eine der wenigen Linien, die in Tokio seit der Moderne die Tradition des Schwertschmiedens bewahrt haben, und „Kuniie“ ist der Schmiedename, den jeweils das Familienoberhaupt weitergibt.
Die Yoshihara-Linie und zeitgenössische Schwerter
Die Familie Yoshihara ist als repräsentative Linie der zeitgenössischen Schwertwelt bekannt. Aus ihr sind mehrere hervorragende Schwertschmiede hervorgegangen, darunter Yoshihara Yoshindo, ein Schwertschmied ohne Prüfung (mukansa), und sie ist damit ein wichtiger Stützpunkt der Herstellung zeitgenössischer Schwerter in Tokio. Der dritte Träger des Namens, Shōji, vertiefte seine Kunst unter anderem bei der Ausstellung Shinsaku Meitōten. 1982 wurde er gemeinsam mit seinem älteren Bruder Yoshindo als mukansa anerkannt, und er wurde zudem als Inhaber des von Tōkyō-to bestimmten immateriellen Kulturguts (Tōkyō-to shitei mukei bunkazai hoji-sha) benannt.
Künstlerischer Ansatz
Die Schwerter der Familie Yoshihara zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Schmiedetechnik der alten Schwerter (kotō) gründlich erforschen, das Jigane sorgfältig schmieden und vor allem der Bizen-den-Tradition folgen, bei der sie Chōji-midare und Utsuri nachbilden. Ihr Markenzeichen sind klares Jigane und eine helle Schneide. Sie verbinden die Gesundheit, die zeitgenössische Schwerter auszeichnet, mit einem Schönheitssinn, der die alten Werke verehrt.
Bewahrung der Schwertschmiedetechnik
Zeitgenössische japanische Schwerter werden von Schwertschmieden hergestellt, die dafür nach dem Gesetz zur Kontrolle von Schusswaffen und Schwertern (Jūhō tōken-rui shoji-tō torishimari-hō) die Genehmigung zur Herstellung erhalten haben. Die Familie Yoshihara hat die Technik von Generation zu Generation weitergegeben und dabei die alte Methode der Schwertherstellung mit Tamahagane bewahrt. Die praktische Weitergabe der gesamten Abfolge der Arbeitsschritte, vom Schmieden bis zum Härten, durch die Familie zeigt, dass die Technik der japanischen Schwertherstellung seit der Moderne ununterbrochen überliefert wurde. Damit ist sie eine wertvolle Trägerin des traditionellen Handwerks in der Großstadt Tokio.
Unterscheidung von Yoshihara Yoshindo
International bekannt ist dagegen Yoshihara Yoshindo (Yoshindo Yoshihara) aus derselben Familie. Er veröffentlichte ein Buch auf Englisch, das die Technik der japanischen Schwertherstellung ausführlich darstellt und sich an ein ausländisches Publikum richtet, und vermittelte westlichen Schwertliebhabern und Forschern die Technik und Ästhetik der japanischen Schwerter. Diese englischsprachigen Werke und seine internationalen Vermittlungsaktivitäten sind Leistungen Yoshindos und müssen getrennt von den Leistungen des Schmiedenamens „Yoshihara Kuniie“ verstanden werden. Beide gehören zwar derselben Familie an, sind jedoch verschiedene Schwertschmiede.
Tōken-za und Yoshihara Kuniie
Tōken-za stellt Yoshihara Kuniie als Namen der Familie Yoshihara vor, die seit der frühen Shōwa-Zeit die Tradition der Schwertschmiede in Tokio weitergibt. Ihr Weg, die alte Technik des Schwertschmiedens inmitten der modernen Großstadt zu bewahren, zeigt die Lebenskraft der japanischen Schwertkultur in der Gegenwart.
Bekannte Werke
- Katana (preisgekröntes Werk der Shinsakutō-Ausstellung)
- Wakizashi, signiert Musashi-jū Kuniie saku (Sōji III., 2012)