* Bild nur zu Illustrationszwecken.Rashomon
羅生門
Ein japanischer Film von 1950 unter der Regie von Akira Kurosawa, der in Kyoto zur Heian-Zeit spielt. Durch die unterschiedlichen Aussagen eines Banditen, der Frau eines Samurai, des Geistes des Samurai und eines Holzfällers über die Ermordung eines Samurai in den Bergen zeigt er "die Ungewissheit der Wahrheit", wobei auch der Verbleib des Schwertes und des Dolchs der Frau, die vom Tatort verschwanden, zentrale Elemente der Handlung sind. Der Film gewann den Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen von Venedig und einen Ehren-Academy Award und machte das japanische Kino der Welt bekannt.
Beschreibung
Übersicht
Rashomon (1950) ist ein japanischer Film unter der Regie von Akira Kurosawa, der das Drehbuch zusammen mit Shinobu Hashimoto schrieb. Die zentrale Handlung basiert auf Ryūnosuke Akutagawas Kurzgeschichte "Im Dickicht", während Titel und Rahmenstruktur (ein Gespräch unter Männern, die sich vor dem Regen unterstellen) aus Akutagawas Erzählung "Rashomon" übernommen wurden. Die Hauptrollen spielen Toshiro Mifune als Bandit Tajōmaru, Machiko Kyō als Frau des Samurai Masago, Masayuki Mori als Samurai Takehiro und Takashi Shimura als Holzfäller.
Handlung und Aussagen über das Schwert
In einem Bergwald nahe Kyoto in der Heian-Zeit wird ein Samurai ermordet. Befragt von den Kebiishi (kaiserlichen Polizeibeamten), behauptet der Bandit Tajōmaru, er habe den Samurai in einem fairen Schwertduell besiegt. Die Frau des Samurai gesteht, selbst auf ihren Mann eingestochen zu haben. Durch ein Medium herbeigerufen, erklärt der Geist des Samurai, er habe sich aus Verzweiflung über den Verrat seiner Frau mit deren Dolch das Leben genommen. Ein Holzfäller, der das gesamte Geschehen beobachtete, liefert eine weitere Version. Jede Aussage enthält Widersprüche, und am Tatort fehlen sowohl das Schwert des Samurai als auch der Dolch der Frau. Gegen Ende des Films enthüllt ein Mann (ein Diener), der sich vor dem Regen unterstellt, dass der Holzfäller selbst den Dolch gestohlen hat, und es entsteht ein Bild, in dem den Worten niemandes vollständig zu trauen ist.
Technik
Kurosawa ließ Sonnenlicht, das durch den Wald fällt, direkt in das Objektiv scheinen und setzte Montage ein, bei der mehrere Aussagen gleichberechtigt nebeneinandergestellt werden. So machte er die "Relativität der Wahrheit" sichtbar, die sich aus einer einzigen Perspektive nicht erfassen lässt. Diese erzählerische Struktur wurde später als "Rashomon-Effekt" bekannt und hat sich als allgemeiner Begriff etabliert, der auch außerhalb des Films, etwa in Psychologie, Recht und Medienwissenschaft, mehrere widersprüchliche Aussagen über dasselbe Ereignis bezeichnet.
Rezeption und internationale Wirkung
Der Film gewann 1951 den Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig, und im folgenden Jahr erhielt er bei den 24. Academy Awards 1952 einen Ehrenpreis (eine Sonderauszeichnung für fremdsprachige Filme). Diese Anerkennung gilt als das Ereignis, das in der westlichen Welt erstmals ernsthaftes Interesse am japanischen Kino weckte, und sie wurde zur Grundlage für den internationalen Ruf der japanischen Filme, die danach folgten.
Kulturelle Auswirkungen
Dass der Begriff "Rashomon-Effekt" selbst zu einem etablierten Begriff in der Wissenschaft und im Journalismus weltweit wurde, spiegelt den großen kulturellen Einfluss dieses Films wider. Die erzählerische Struktur, ein und dasselbe Ereignis aus mehreren Blickwinkeln zu erzählen, um seine Wahrhaftigkeit zu untergraben, wurde zu einer der erzähltechnischen Methoden des Films und in zahlreichen Filmen im In- und Ausland verwendet.
Authentische japanische Schwerter ansehen
Authentische japanische Schwerter ansehenDiese Seite dient der Vorstellung der japanischen Schwertkultur und steht in keiner Verbindung zu den genannten Werken.