* Bild nur zu Illustrationszwecken.Spezialausstellung: Schwerter, die verbinden — Würdigung von Nationalschätzen und Kulturdenkmälern (Kyoto National Museum, 2026)
特集展示「縁を結ぶかたな―国宝・重要文化財で学ぶ刀剣鑑賞―」
Eine schwertthematische Spezialausstellung des Kyoto National Museum vom 4. Februar bis 22. März 2026 im Flügel Heisei Chishinkan, die etwa dreißig Nationalschätze und Kulturdenkmäler — tachi, tanto, Geradeblätter und naginata — präsentiert, organisiert nach vier Themen: Form, Signatur, Härtungsmuster und Klingenornamentik.
Beschreibung
Überblick
Das Kyoto National Museum veranstaltet vom 4. Februar bis 22. März 2026 in den Räumen 4 und 5 im Erdgeschoss des Flügels Heisei Chishinkan die Sonderausstellung "Schwerter, die verbinden — Würdigung von Nationalschätzen und Wichtigen Kulturgütern". Die Ausstellung hat einen stark pädagogischen Charakter und vermittelt systematisch die wichtigsten Gesichtspunkte für die Betrachtung japanischer Schwerter. Aus den Schwertbeständen, die das Museum besitzt oder als Depositum verwahrt, wurden rund dreißig Werke von hervorragender Qualität auf dem Niveau von Nationalschätzen und Wichtigen Kulturgütern ausgewählt.
Ausstellungsstruktur und Betrachtungsweisen
Die Ausstellung ordnet die Werke entlang von vier Betrachtungsweisen, die die Grundlage der Schwertbetrachtung bilden: "Form (Gestalt)", "Signatur (mei)", "Härtelinie (hamon)" und "Klingengravur". Unter "Form" werden Unterschiede in der Gestalt erläutert, etwa in Länge, Krümmung (sori), Spitze (kissaki) und Angelform (nakago), die sich je nach Epoche wandeln. Unter "Signatur" wird gezeigt, wie sich Herstellungsort und -datum aus der vom Schwertschmied auf der Angel eingeschlagenen Signatur ablesen lassen. Unter "Härtelinie" wird die bildhauerische Schönheit der durch das Härten entstehenden Grenze zwischen Schneide und Klingenkörper (ji) erklärt. Unter "Klingengravur" wird die Bedeutung der in die Klinge gearbeiteten Motive erläutert, etwa solcher mit religiösem Anliegen oder zur Gewichtsreduzierung. Jedes Thema wird anhand tatsächlicher Schwerter als Nationalschätze und Wichtige Kulturgüter erläutert.
Ausgestellte Werke
Zu den ausgestellten Werken gehören neben als Nationalschätze eingestuften Tachi und Ken auch als Wichtige Kulturgüter eingestufte Geradeschwerter (chokutō) und Naginata (lange Schaftwaffen mit gekrümmter Klinge). Geradeschwerter sind eine Schwertform ohne Krümmung, die bis zur Mitte der Heian-Zeit und davor verwendet wurde. Naginata sind gekrümmte Klingen auf langen Schäften. Zusammen ermöglichen sie den Besuchern, die Entwicklung des japanischen Schwerts von der Antike bis zum Mittelalter nachzuvollziehen. Erhaltene Exemplare von Geradeschwertern sind selten und gelten als wertvolle Zeugnisse der Stufe vor der gekrümmten "Tachi"-Form, die ab der Heian-Zeit ausgeprägt wurde.
Position
Das Kyoto National Museum gehört zu Japans führenden Einrichtungen mit einer bedeutenden Sammlung von Schwertern und Schwertbeschlägen. Diese Ausstellung bietet Gelegenheit, die Schwertbestände des Museums zusammen mit einer systematischen Betrachtungsmethode zu zeigen. Indem sie Einsteigern Orientierung darüber gibt, "worauf man achten sollte", öffnet die Ausstellung die Tür zur Schwertkultur nicht nur für engagierte Schwertliebhaber, sondern auch für allgemeine Besucher.
Authentische japanische Schwerter ansehen
Authentische japanische Schwerter ansehenDiese Seite dient der Vorstellung der japanischen Schwertkultur und steht in keiner Verbindung zu den genannten Werken.