* Bild nur zu Illustrationszwecken.Präfekturmuseum Shimane für die Geschichte des Antiken Izumo
島根県立古代出雲歴史博物館
Überblick
Tatara-Stahlherstellung und die heiligen Stätten des japanischen Schwertes
Das Shimane Prefectural Ancient Izumo History Museum ist ein Präfekturmuseum, das 2007 (Heisei 19) neben dem Gelände des Izumo-Taisha-Schreins eröffnet wurde. Es wird von Schwertliebhabern und Eisenkulturforscher besonders beachtet als eine Einrichtung mit den landesweit höchsten Standards an Ausstellungen zur Tatara-Stahlherstellung – dem alten Verfahren, das Tamahagane, das Rohmaterial für japanische Schwerter, hervorbringt. Die Provinz Izumo (heutiger östlicher Teil der Präfektur Shimane) ist seit alters her eine Region mit reichen Eisensandressourcen, wie sie in der "Landraffs-Mythologie von Izumo" symbolisiert sind, und hat als das größte Zentrum der Tatara-Stahlherstellung – der Produktion von Rohmaterialien für japanische Schwerter – eine Geschichte von über tausend Jahren.
Tatara-Stahlherstellung und ihre Ausstellung
Die Tatara-Stahlherstellung ist eine eigenständig japanische Stahlherstellungstechnik, bei der Eisensand und Holzkohle in einem Lehmöfen (Takadono) drei Tage und drei Nächte lang kontinuierlich verbrannt werden, um Tamahagane, das Rohmaterial für japanische Schwerter, zu raffinieren. Ihre Geschichte reicht bis zur Kofun-Periode zurück, und Izumo, Hōki und Ishimi (heutige Präfekturen Shimane und Tottori) haben historisch die Mehrheit der Tamahagane-Produktion Japans getragen. Die Tatara-Stahlherstellungsausstellung dieses Museums erklärt systematisch den gesamten Prozess – von der Eisensand-Gewinnung über das Waschen (Sortieren), Laden in den Takadono, drei Tage und drei Nächte Raffination, Eisen-Klassifizierung (Tamahagane, Mittelstufen, Schlacke) und Schneiden mit schweren Hämmern – durch originalgetreue Modelle, Videos und authentische Materialien. Dies ermöglicht es Besuchern, von Grund auf zu verstehen, aus welchen Materialien japanische Schwerter stammen und welche Prozesse sie durchlaufen. Im Museum befindet sich ein rekonstruiertes Modell eines echten Tatara-Ofens, das die intensive Hitze im Takadono und die strenge Arbeit der Handwerker lebhaft vermittelt.
Was ist Tamahagane?
Tamahagane ist ein durch Tatara-Stahlherstellung erzeugter Stahl, der ausschließlich für japanische Schwerter verwendet wird – ein einzigartiges, weltweit unerreichtes Material. Tamahagane aus Eisensand hat einen relativ niedrigen Kohlenstoffgehalt (verteilt im Bereich von 0,6–1,5%), und durch die Kombination von hartem, sprödem hochkohlenstoffhaltigem Stahl (der Schneide) mit weichem, zähem niedrigkohlenstoffhaltigem Stahl (dem Kern) durch Differentialhärten (Falten) erreichen japanische Schwerter die scheinbar widersprüchlichen Eigenschaften, nicht zu brechen, nicht zu biegen und außergewöhnlich gut zu schneiden. Heute wird Tamahagane nur am Nitou Hozonkai Tatara (betrieben von der Gesellschaft zur Bewahrung japanischer Kunstschwerter) in Okuizumo Town, Nita District, Shimane Prefecture, in Mengen von nur wenigen Tonnen pro Jahr produziert und von zeitgenössischen Schwertschmieden zur Schwertfertigung verwendet. Sowohl Okuizumo – das die Stätte der Tamahagane-Produktion beherbergt – als auch dieses Museum, das seine Geschichte und Techniken erklärt, sind unersetzliche Ressourcen für das Verständnis der Materialien japanischer Schwerter.
Die Kōjindani-Ruinen und antike Bronzeschwerter
Die Kōjindani-Ruinen, ausgegraben 1984 (Showa 59) in Hii District, Hii Town (jetzt Izumo City), Shimane Prefecture, sind als Japans größte Entdeckung von Bronzeartefakten bekannt, mit 358 Bronzeschwertern, 6 Bronzeglocken (Dōtaku) und 16 Bronzespeeren, die zusammen in einem einzigen Depot begraben waren. Diese Anzahl von 358 Schwertern übertraf die Gesamtzahl der Bronzeschwerter, die bis dahin in ganz Japan ausgegraben wurden, und schockierte die archäologische Welt bei der Entdeckung. Das Museum zeigt Bronzeschwerter aus den Kōjindani-Ruinen und andere Yayoi-zeitliche Metallartefakte und präsentiert eine umfassende Geschichte der Entwicklung der Schneidewerkzeugkultur in Japan – von Bronze über Eisen bis zum japanischen Schwert. Die Tatsache, dass solch massive Mengen von Bronzeschwertern in Izumo während der Yayoi-Periode begraben wurden, bevor Eisenklingen weit verbreitet wurden, zeigt, dass das antike Izumo ein großes Zentrum für Waffen war, was auf eine Kontinuität der Schneidewerkzeugkultur hindeutet, die schließlich zur japanischen Schwertkultur führte, die durch Tatara-Stahlherstellung ermöglicht wurde.
Izumo Taisha und antike Mythologie
Das Museum befindet sich am Tor des Izumo Taisha und führt systematisch Izumo-Mythen ein, die in Kojiki und Nihon Shoki aufgezeichnet sind – wie die "Landraffs-Mythologie" und die "Land-Übertragungs-Mythologie" – durch Videos, Modelle und Materialien. Das "Himmlische Schwert der versammelten Wolken" (Ame no Murakumo no Tsurugi), das Susanoo no Mikoto aus dem Schwanz der achtköpfigen Schlange Yamata no Orochi zog, als er sie besiegte, wurde später zum "Grasschnittsschwert" (Kusanagi no Tsurugi), eines der Drei Kaiserlichen Regalia des Kaiserhauses. Diese Mythologie ist auf Izumo zentriert und stellt die berühmteste Schwertlegende Japans dar, die zeigt, wie tief die japanische Schwertkultur mit Mythos und Glaube verflochten ist. Die Ausstellungen des Museums dienen als idealer Ausgangspunkt zum Verständnis dieser mythologischen Bedeutung von Schwertern.
Eine Einladung ins Tatara-Land: Okuizumo
Nach dem Besuch des Museums empfehlen wir Ihnen dringend, Ihre Reise nach Okuizumo (Nita District) zu verlängern. Okuizumo Town, auf dem Weg zum Bingo-Ochiai, dem Endpunkt der JR-Kizuki-Linie, gelegen, setzt die Tradition der Tatara-Stahlherstellung heute fort als "Tatara Country". Ein Besuch des "Okuizumo Tatara and Sword Museum" und des "Sugaya Tatara Yamanouchi" (ein national designierter historischer Ort) ermöglicht es Ihnen, die Tatara-Stahlherstellungsumgebung aus erster Hand zu erleben.
Höhepunkte
- Umfassende Tatara-Ausstellung – vom Eisensandabbau über Wäsche und Sortierung (yoiwake), Befüllung des Takadono, dreitägige Raffination bis zum Zerschneiden des Tamahagane: Der gesamte Produktionsprozess des Rohmaterials für japanische Schwerter wird auf nationaler Spitzenniveau vermittelt. Ein lebensgroßes Takadono-Rekonstruktionsmodell und beeindruckende Filme zeigen die Hitzeintensität und schwere Arbeit der Handwerker.
- Tamahagane-Ausstellung und Erklärung – Der weltweit einzigartige Stahl für japanische Schwerter: Der Kohlenstoffgehalt und die physikalischen Eigenschaften des Tamahagane sowie seine Beziehung zur wiederholten Schmiedung werden verständlich erläutert. Man erfasst die Essenz der einzigartigen japanischen Schmiedetechnik, die weltweit ohne Parallele ist.
- 358 Bronzeschwerter des Koujindani-Fundorts – 1984 entdeckt, das größte Bronzefund in der japanischen Archäologiegeschichte. Überwältigende Originalexponate, die die Kontinuität der Schneidewerkzeugkultur von der Yayoi-Zeit zum japanischen Schwert veranschaulichen.
- Izumo-Mythologie und das Amanomurakunotsuragi – Susanoo-no-Mikoto besiegte den achtköpfigen Drachen Yamata-no-Orochi und zog aus dessen Schwanz das Schwert, das zum Kusanagi-no-Tsurugi (einer der drei heiligen Schätze) wurde. Eine Ausstellung, die zeigt, dass die japanische Schwertkultur untrennbar mit Mythologie und Glaube verbunden ist.
- Einstiegspunkt zu Okuizumo und den Nittō-Hozon-Tatara – Der einzige noch betriebene Tatara-Ofen "Nittō-Hozon-Tatara" (Okuizumo-chō) ist ideal von hier aus erreichbar. Ein kombinierter Besuch mit Sugaya Tatara Yamauchi (nationale historische Stätte) wird empfohlen.
* Öffnungszeiten und Ausstellungen können sich ändern. Bitte überprüfen Sie die offizielle Website vor Ihrem Besuch.