* Bild nur zu Illustrationszwecken.Hotarumaru
蛍丸
Auch bekannt als: Glühwürmchen-Klinge
Beschreibung
Übersicht über das Schwert
Hotarumaru ist ein großes Ōdachi, das dem Aso-Schrein überliefert wurde. Es ist bekannt für seine imposante Erscheinung mit einer Klingenlänge von etwa 101 cm und wird als ein geistiges Schwert verehrt. Nach der Überlieferung wurde es 1297 (Einin 5) von Kunischige, einem meisterhaften Schmied der Provinz Yamashiro (heutiges Kyoto) in der späten Kamakura-Zeit, geschmiedet und zeigt die robuste Arbeitsweise der Rai-Schule. Die Klinge zeigt als Grundlage ein wirres Hadonmuster mit kräftigen Umrissen, während der Jigane eine dicke, feinkörnige Jigane-Jie aufweist, die eine massive und substanzielle Eisenoberfläche zeigt. Der Ursprung des Namens Hotarumaru liegt in der unten beschriebenen Legende: Das Schwert wurde nach der mystischen Geschichte benannt, dass unzählige Glühwürmchen bei der Reparatur der Schneide halfen. Dieser Name und diese Legende wurden in der Kriegergesellschaft von Kyushu tief verwurzelt, und der Aso-Clan behielt lange seinen Status als eine schützende spirituelle Kraft.
Geschichte des Aso-Clans und Hotarumaru
Der Aso-Clan war ein großes Daimyo-Geschlecht, das über die Provinz Higo (heutiges Kumamoto) herrschte, und seit antiker Zeit erblicher Inhaber der Position des Oberpriesters (Daiguji) des Aso-Schreins—eine Samurai-Priester-Familie. Diese Schrein-Familie, die die reiche Natur von Aso und den Vulkan als Gottesbild verehrte, wurde Jahrhunderte lang als geistige Autorität von Kyushu verehrt. Hotarumaru war ein großes Ōdachi-Familienerbstück, das aufeinanderfolgende Clanführer sorgfältig bewahrten, und es wird überliefert, dass aufeinanderfolgende Oberpriesters es bei wichtigen Kämpfen und religiösen Zeremonien trugen. Während der Nanboku-chō-Zeit stand der Aso-Clan aktiv auf der Seite des Südhofs, und es wird auch überliefert, dass Hotarumaru ins Schlachtfeld getragen wurde.
Der Schmied Kunischige
Kunischige, der Schöpfer von Hotarumaru, war ein meisterhafter Schmied, der die in der Provinz Yamashiro (heutiges Kyoto) florierende Rai-Schule repräsentierte, und wird als Sohn des Kuniyuki angesehen. Er war in der späten Kamakura-Zeit tätig und hinterließ zahlreiche ausgezeichnete Werke in Tachi und Tantō. Das Ōdachi-Format war ein besonders geschätzter verlängerter Schwerttyp während der Nanboku-chō-Zeit, eine prächtige Waffe, die von berittenen Kriegern verwendet wurde, um von Pferderücken herab zuzuschlagen. Kunischibes Handwerkskunst—sein wohlgeordnetes wirres Hada und die dicke, substanzielle Klingenform—verkörpert die ideale Form eines praktischen Schwertes für das Überleben des intensiven Krieges der Nanboku-chō-Zeit. Die Jigane-Oberfläche zeigt ein großkörniges Mokume-Hada-Muster mit dichtem Jigane-Jie, und es wird auch gesagt, dass ein Lichtband, das "Uchimitsure" genannt wird, auf der Klinge schwebt.
Modernes Schicksal
Nach der Meiji-Restauration wurde Hotarumaru weiterhin als Schatz des Aso-Schreins sorgfältig bewahrt, aber es wird berichtet, dass es in den turbulenten Jahren am Ende des Zweiten Weltkriegs verschwunden ist. Nach einer Aussage wurde es um 1945 (Showa 20) verbrannt, und es ist nicht mehr möglich, das Original zu sehen. Nach dem Krieg wurde jedoch ein Restaurierungsprojekt von Enthusiasten unternommen, um eine Replik dem Aso-Schrein zu widmen, und eine von einem ausgezeichneten zeitgenössischen Schwertschmied gefertigte Reproduktion wurde fertiggestellt und dem Aso-Schrein gewidmet. Die Herstellung dieser Replik erforderte die Zusammenarbeit vieler Schwert-Enthusiasten und Forscher, ein Zeugnis für die Tiefe der Verehrung von Hotarumaru. In der jüngsten Zeit hat das beliebte Spiel „Touken Ranbu" Hotarumaru als eine beeindruckende Figur dargestellt, wodurch es jüngeren Generationen bekannt gemacht wurde, und Pilgerfahrten zu Heiligtümern des Aso-Schreins haben zugenommen.
Hotarumaru als Kulturerbe
Obwohl das Original verloren gegangen ist, behält Hotarumaru durch seine Legende und seinen Namen eine feste Position in der japanischen Schwertkultur. Die Geschichte der Glühwürmchen, die die Klinge mit ihrem Licht reparieren, ist eine mythologische Erzählung, die die japanische Naturbetrachtung, den Glauben an das Spirituelle und die Verehrung von Schwertern verdichtet—und verkörpert das Wesen des japanischen Schwertes als eine spirituelle Existenz jenseits einer bloßen Waffe. Im Aso-Schrein werden Materialien und eine Nachbildung bezüglich Hotarumaru aufbewahrt, und Besucher können seiner Legende begegnen. In den Sommernächten in Aso, wenn Glühwürmchen durch die Luft tanzen, schwebt die Legende des geistigen Schwertes immer noch in der Luft dieses Ortes.
Legenden & Geschichten
Die Legende von Hotarumaru dreht sich um ein wundersames Ereignis nach einer erbitterten Schlacht in der Nanboku-chō-Periode. Die Klinge des großen Schwertes war schwer zerschunden und beschädigt durch den Kampf. Sein Besitzer, ein Krieger des Aso-Clans, trauerte über den Schaden an seinem heiligen Erbstück. In jener Nacht, als die Dunkelheit über die Aso-Ebene fiel, erhoben sich unzählige Glühwürmchen aus den Feldern und versammelten sich um die verwundete Klinge. Bei Tagesanbruch hatte ihr weiches blauweißes Licht die Scharten geheilt und die Schneide des Schwertes ihre ursprüngliche Brillanz zurückgewonnen. Die Krieger, die dieses Wunder zeugten, nannten das Schwert von da an Hotarumaru – »Glühwürmchen-Klinge«. In der japanischen Tradition ist Glühwürmchenlicht mit den Seelen der Verstorbenen und der Grenze zwischen der lebenden und der spirituellen Welt verbunden. Die Paarung von Glühwürmchenlicht mit einem Kriegerschwert spricht tief in die japanische spirituelle Sensibilität hinein – es deutet darauf hin, dass die Klinge unter göttlichem Schutz stand, ein Gefäß für Kräfte jenseits des bloß Menschlichen. Nach dem Verlust des Originals während des Zweiten Weltkriegs lebt die Legende durch eine Replik am Aso-Schrein fort und durch die vielen Pilger, die jedes Jahr kommen, um das Glühwürmchen-Schwert des alten Higo zu suchen.