* Bild nur zu Illustrationszwecken.Futatsu-mei Norimune
二つ銘則宗
Auch bekannt als: Futatsu-mei Norimune; der doppelt signierte Tachi des Fukuoka Ichimonji Norimune
Beschreibung
Überblick über die Klinge
Das Futatsu-mei Norimune — „Doppelt-Signiertes Norimune" — ist ein Tachi, das von Fukuoka Ichimonji Norimune, einem Meisterschmied, der die Provinz Bizen (heutiges Okayama) in der frühen Kamakura-Periode vertritt, geschmiedet wurde. Der Name „Doppelt-Signiert" stammt von der seltenen Eigenschaft, dass die Signatur „Norimune" an zwei Stellen in die Parierstange (Nakago) dieses Tachi eingegraben ist. Es ist als Wichtiges Kulturgut ausgewiesen und wird im Atago-Schrein in Kyoto verwahrt (im Obhut und unter Verwaltung des Nationalmuseums Kyoto). Norimune war der Begründer der Fukuoka-Ichimonji-Schule, und seine Tachi zählen zu den höchsten Meisterleistungen dieser Schule.
Der Stil des Fukuoka Ichimonji Norimune
Fukuoka Ichimonji Norimune (Geburts- und Sterbejahr unbekannt, tätig in der frühen Kamakura-Periode) schuf Tachi, die sich durch glänzendes Metall mit feinem, dicht gepacktem Muster, das kleine Itame-Platten mit Mokume-Formationen vermischt, und einem reichen Klingenmuster, das Gonome- und Choji-Elemente vereint, auszeichnen — Merkmale, die die Pracht und verfeinerte Schönheit der Fukuoka-Ichimonji-Schule exemplifizieren. Bezüglich der ungewöhnlichen Art der „Doppelt-Signierten" Signatur gibt es verschiedene Theorien: einige vertreten die Ansicht, dass Norimune selbst zweimal signierte; andere behaupten, dass ein späterer Meister die zweite Signatur hinzufügte; wieder andere interpretieren es als Übertragung an zwei Stellen, um die Signatur während Reparaturen zu bewahren. In jedem Fall verleiht die Tatsache der zwei Signaturen diesem Tachi seine eigene einzigartige Mystik und Identifizierbarkeit und unterscheidet es klar von anderen Werken von Norimune unter dem Namen „Futatsu-mei Norimune."
Herkunft und das Nationalmuseum Kyoto
Nach der Übertragung durch mehrere Samurai-Clans wird das Futatsu-mei Norimune derzeit im Atago-Schrein in Kyoto verwahrt (im Nationalmuseum Kyoto hinterlegt) und ist als Wichtiges Kulturgut bewahrt. Es gibt nur wenige erhaltene signierte Tachi von Norimune, und das Futatsu-mei Norimune nimmt unter ihnen eine außergewöhnliche Stellung ein, sowohl für die Singularität seiner Signatur als auch für seinen künstlerischen Wert. Es zählt zu den schönsten Bizen-Klingen der frühen Kamakura-Periode und ist ein wichtiges Kulturgut, das das hohe technische Niveau der Fukuoka-Ichimonji-Schule bezeugt.
Das Geheimnis der Signatur — Die Tiefen der japanischen Schwertauthentifizierungskultur
Bei der Authentifizierung von japanischen Schwertern ist die „Signatur" (Mei) eines der kritischsten Elemente, und der Name des Schwertschmieds auf der Klinge wird als das wichtigste Beweis für die Bestimmung der „wahren Identität" des Schwertes betrachtet. Das Geheimnis der „Doppelt-Signierten" Signatur auf dem Futatsu-mei Norimune exemplifiziert direkt eine der fundamentalsten Fragen, mit denen sich die japanische Schwertauthentifizierungskultur auseinandersetzt — „Was ist eine Signatur, und wo wohnt die Authentizität eines Schwertes?" — und wird lange unter Schwertforschern diskutiert.
Legenden & Geschichten
Die doppelte Signatur des Futatsu-mei Norimune hat Jahrhunderte lang unbefriedigende Debatten erzeugt — und diese Unbefriedigtheit ist selbst Teil des Charakters des Schwertes. Die japanische Ästhetik hat lange anerkannt, dass Unvollständigkeit und Mysterium keine Ausfälle der Bedeutung sind, sondern ihre Verbesserung: yūgen (die Schönheit des Angedeuteten statt Ausgesprochenen), ma (die Bedeutung des Leerraums). Ein Schwert, das tausend Jahre lang studiert worden ist und immer noch unbeantwortbare Fragen über seine eigene grundlegendste Tatsache stellt — warum trägt es den Namen seines Schöpfers zweimal? — ist ein Schwert, das sich in Ewigkeit lohnt, Zeit darauf zu verwenden. Fukuoka Ichimonji Norimune war der Begründer seiner Schule, und dieser Tachi, ein Wichtiges Kulturgut im Atago-Schrein in Kyoto, bezeugt, was die Ichimonji-Meister am Anfang der großen Bizen-Tradition erreichten. Der doppelte Name ist ein Rätsel mit einem Schwert angebracht.