Chatan Nakiri

Chatan Nakiri trägt eine Legende, die seinem Ruf als verhextes Schwert entspricht. Vor langer Zeit in Chatan magiri (die Gegend des heutigen Chatan Town, Okinawa) arbeitete eine Bauernfrau mit ihrem Säugling in den Armen auf einem Feld, als sie, das Messer schwingend, das sie in der Hand hielt, versehentlich den Hals ihres eigenen Kindes durchtrennte und es tötete.

Von den Behörden festgenommen, protestierte die Frau ihre Unschuld und sagte, sie habe "nur eine Schnittbewegung mit dem Messer gemacht und keinerlei Mordabsicht gehabt." Der skeptische Beamte, um ihren Anspruch zu prüfen, schwang das gleiche Messer in einer bloßen Schnittgeste auf eine Ziege - und obwohl die Klinge sie nicht berührte, fiel der Kopf der Ziege wirklich ab. Dadurch wurde die Unschuld der Frau anerkannt, und das Messer mit furchtbarer Schärfe wurde zu einem Tantō umgeschmiedet, um weitere Unglücke abzuwehren. Dies, so wird erzählt, ist der Ursprung des Namens Chatan Nakiri.

Die Klinge wurde durch die Generationen im Königshaus der Shō des Ryukyu-Königreichs überliefert und wurde zusammen mit Chiyoganemaru und Jiganemaru unter den drei wertvollen Schwertern der Shō-Familie gezählt. Dies waren Schätze, die als Symbole königlicher Autorität betrachtet werden können, kostbare Reliquien, die die Geschichte und Kultur der Ryukyus bis in die heutige Zeit übermitteln.

Diese drei wertvollen Schwerter, die im Haus der Shō überliefert wurden, zusammen mit ihren verwandten Materialien, wurden kollektiv als Nationalschatz unter der Bezeichnung "Materialien zum Königshaus Shō des Ryukyu-Königreichs" designiert. Chatan Nakiri mit seiner wunderschönen, muscheleingelegten koshigatana-Montierung ist nun im Naha City Museum of History untergebracht und wird sorgfältig als Kulturgut bewahrt, auf das Okinawa stolz ist.