
Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
5. Monat, Tenpō 10 (1839) — der genaue Tag der Verhaftungen ist nicht gesichert
Edo (das Büro des Stadtmagistrats, das Tenmacho-Gefängnis und andere Orte) und Tahara-Domäne in der Provinz Mikawa (das heutige Tahara, Aichi)
Kräfte
Shogunat (die Unterdrückenden)
Gruppe der Westlernenden (Shoshikai)
Etwa 17 Min. Lesedauer
Während der Edo-Zeit kontrollierte das Shogunat im sogenannten Sakoku-System den Außenhandel über Nagasaki. Im 19. Jahrhundert tauchten jedoch russische Schiffe aus dem Norden sowie britische und amerikanische Walfänger in den Gewässern um Japan auf. 1825 (Bunsei 8) erließ das Shogunat daher das Edikt zur Abwehr fremder Schiffe (Muninen-Uchiharai-rei) und legte damit fest, sich nähernde ausländische Schiffe zurückzuschlagen.
1837 (Tenpō 8) lief das amerikanische Handelsschiff Morrison bei Uraga ein, mit dem Ziel, japanische Schiffbrüchige heimzubringen und Handel anzubahnen. Die Behörde des Uraga-Magistrats eröffnete gemäß dem Edikt das Feuer, und ein ähnliches Vorgehen soll auch in Yamakawa in der Provinz Satsuma erfolgt sein. Die Morrison wurde zum Rückzug gezwungen. Dieses Ereignis wird als Morrison-Zwischenfall bezeichnet. Dass das Schiff den Zweck verfolgte, Schiffbrüchige zurückzubringen, wurde später über Berichte, unter anderem des Leiters der niederländischen Handelsniederlassung, einem Teil des Shogunats bekannt.
In Edo gab es Zusammenschlüsse von Intellektuellen, die über die niederländischen und westlichen Wissenschaften die Lage der Welt zu verstehen suchten. Das bekannteste davon war das Shoshikai. Sein Name ging ursprünglich auf eine Gesellschaft zur Ehrung älterer Menschen zurück. In den Tenpō-Jahren wurde es jedoch unter Mitwirkung von Endō Katsusuke und anderen zu einem Treffpunkt, an dem Konfuzianer, Ärzte und Samurai, die sich für niederländische Studien interessierten, Gedanken austauschten. Zu den Teilnehmern zählten Watanabe Kazan, ein hochrangiger Gefolgsmann der Tahara-Domäne in der Provinz Mikawa und zugleich Maler, Takano Choei, ein Arzt, der in Nagasaki niederländische Wissenschaften studiert hatte, sowie der Shogunats-Beamte Egawa Hidetatsu. Kazan war für seine Domäne in der Küstenverteidigung tätig, während Choei durch Übersetzungen medizinischer und militärischer Werke Kenntnisse über die Welt vermittelte.
1838 (Tenpō 9, das Jahr des boshin), im Jahr nach dem Morrison-Zwischenfall, schrieb Takano Choei das Boshin Yume Monogatari. Darin kritisierte er in Form eines Traumdialogs die Politik des Shogunats, fremde Schiffe zu beschießen. Choei soll dargelegt haben, dass die Morrison ein wohlmeinendes Schiff gewesen sei, das Schiffbrüchige heimbringen wollte, dass ein Beschuss gegen das internationale Vertrauen verstoße und Japan stattdessen in die Isolation führe. Das Werk verbreitete sich in handschriftlicher Form unter Samurai und Gelehrten verschiedener Domänen.
Auch Watanabe Kazan verfasste als Reaktion auf denselben Vorfall das Shinkiron. Es soll die Gefährlichkeit der Abwehrpolitik kritisiert haben sowie die Lage, in der Kenner des Westens in Fragen der Shogunatsherrschaft keine Stellungnahme abgeben konnten. Das Shinkiron war jedoch nicht zur Veröffentlichung oder Verbreitung bestimmt und soll als Entwurf in seinem Besitz verblieben sein. Dies sollte später zum Problem werden.
Der Shogunats-Inspektor Torii Yozō hegte gegenüber diesen Bewegungen der Gelehrten starkes Misstrauen. Als Sohn von Hayashi Jussai, dem konfuzianischen Gelehrten, der die Akademie des Shogunats leitete, soll er die Aktivitäten der Niederländisch-Gelehrten aus der Position des shogunalen Konfuzianismus und des Shushigaku heraus als gefährlich betrachtet haben. Außerdem stand er in der Frage der Küstenverteidigung im Gegensatz zu Egawa Hidetatsu und anderen, die westliche Gelehrsamkeit schätzten. Es wird berichtet, dass Yozō und Egawa selbst bei der Vermessung und Untersuchung der Edo-Bucht unterschiedlicher Meinung waren.
Vor diesem Hintergrund soll Yozō die Aktivitäten der Gelehrten ausgeforscht und den Verdacht konstruiert haben, dass sie das Shogunat kritisierten und darüber hinaus eine Reise zur unbewohnten Insel (Ogasawara) planten. Der Plan der Inselreise soll in Wirklichkeit kaum mehr gewesen sein als ein Gesprächsthema im Umfeld des Shoshikai; ein konkreter Ausführungsplan lässt sich kaum belegen. Dennoch verfolgte Yozō dies, indem er es mit der Kritik an der Shogunatsherrschaft verknüpfte. Unter dem Senior-Berater (Rōjū) Mizuno Tadakuni soll im Kreis der Shogunatsführung zudem eine Stimmung geherrscht haben, wonach Kritik an der Politik des Shogunats nicht unbeachtet bleiben dürfe.
Im 5. Monat von Tenpō 10 (1839) wurden unter Yozōs Führung Watanabe Kazan und andere nacheinander festgenommen. Kazans Festnahme wird häufig auf den 14. Tag des 5. Monats (24. Juni 1839) datiert, doch die Angaben unterscheiden sich je nach Quelle und sind nicht eindeutig. Deshalb wird dieser Vorgang in diesem Beitrag als Ereignis des „fünften Monats von Tenpō 10“ beschrieben. Auch Takano Choei soll zunächst untergetaucht sein, sich später jedoch selbst gestellt haben und festgenommen worden sein.
Bei der Hausdurchsuchung bei Kazan wurde der Entwurf des Shinkiron gefunden. Zunächst lag der Schwerpunkt des Verdachts auf dem Plan der Inselreise. Im Verlauf der Verhöre wurde jedoch das Shinkiron, das die Außenpolitik des Shogunats kritisierte, als gewichtiger Beweis behandelt, und Kazans Vergehen verlagerte sich auf die Kritik an der Shogunatsherrschaft. Choei wiederum wurde als Verfasser des Boshin Yume Monogatari bekannt, das bereits anonym kursiert hatte, und wurde Gegenstand der Vernehmung.
Das Urteil soll im zwölften Monat von Tenpō 10 verkündet worden sein. Watanabe Kazan wurde zum Hausarrest (Einschluss am Wohnort) in seiner Heimat-Domäne Tahara verurteilt. Kazan fürchtete, dass seine Existenz seinem Lehnsherrn Schwierigkeiten bereiten würde, und nahm sich im zehnten Monat von 1841 (Tenpō 12) das Leben. Diejenigen, die seine künstlerische Begabung schätzten, sollen über seinen Tod getrauert haben.
Takano Choei wurde zu lebenslanger Haft verurteilt und im Tenmachō-Gefängnis festgehalten. Während eines Brandes im Gefängnis im Jahr 1844 (Kōka 1) – die vorherrschende Theorie besagt, dass Choei einen Gefängnisgehilfen zur Brandstiftung angestiftet hat – wurde er im Rahmen des „kirihanashi“-Systems vorübergehend freigelassen, das Gefangene während eines Feuers zeitweise entließ. Er soll nicht zurückgekehrt, sondern geflohen sein. Danach setzte er Übersetzungen und Schriften fort, während er sich an verschiedenen Orten versteckte. 1850 (Kaei 3) starb er in Edo, als Beamte des Shogunats in sein Versteck eindrangen. Über die Todesursache gibt es die Theorie, dass er sich das Leben nahm, und die Theorie, dass er von den Beamten getötet wurde.
Torii Yozō selbst wurde später während Mizuno Tadakunis Tenpō-Reformen Stadtkommissar (machi-bugyō) und ging mit harten Maßnahmen vor. Als Mizuno jedoch erneut zum Senior-Berater ernannt wurde, wurde Yozō 1844 (Kōka 1) seines Amtes enthoben, und 1845 (Kōka 2), im folgenden Jahr, wurde er in Sanuki in die Obhut der Marugame-Domäne gegeben. Auch der Aufstieg der Unterdrücker währte nicht lange.
Die Bezeichnung Bansha no Goku soll daher rühren, dass die Gegner den Kreis der Gelehrten der westlichen Wissenschaften um das Shoshikai als „banga-ku shachū“ (Gesellschaft der barbarischen Gelehrsamkeit) bezeichneten. Tatsächlich war das Shoshikai kein als Verein formal organisierter Zusammenschluss, sondern eher eine lockere Lerngruppe. Die Bezeichnung selbst lässt sich zudem als Ausdruck der Vorurteile verstehen, die die Unterdrücker gegenüber den Gelehrten der westlichen Wissenschaften hegten.
Das Bansha no Goku ist ein Vorfall, der zeigt, wie das Shogunat mit Samurai und Intellektuellen umging, die auf Grundlage ausländischer Informationen über Politik diskutierten. Kazan war als hochrangiger Gefolgsmann von Tahara ein Samurai in der Position, eine Domäne zu regieren. Choei war Arzt und nicht von Samurai-Stand, diskutierte aber durch seine Kenntnisse der niederländischen Wissenschaften über die Shogunatsherrschaft. Aus der konservativen Perspektive des Shogunats um Torii Yozō galt es als Störung der Ordnung, die Politik des Shogunats in Frage zu stellen.
Doch die Zeit verlief nicht so, wie das Shogunat es beabsichtigte. 1840 (Tenpō 11) brach der Opiumkrieg aus, und als die Nachricht von Chinas Niederlage gegen Großbritannien Japan erreichte, war das Shogunat gezwungen, seine Küstenverteidigung zu überdenken. 1842 (Tenpō 13) hob das Shogunat das Edikt zur Abwehr fremder Schiffe auf und erließ das Shinsui-Kyūyo-rei, eine Anordnung zur Versorgung mit Brennholz und Wasser, und erleichterte damit den Umgang mit fremden Schiffen. Ironischerweise erfolgte eine Wende in die Richtung, für die Kazan und Choei eingetreten waren, nur wenige Jahre nach dem Vorfall. Später war Egawa Hidetatsu auf Befehl des Shogunats am Bau von Küstenbatterien (daiba) und an der Einführung westlicher Artillerie beteiligt, und die Kenntnisse der westlichen Wissenschaften wurden in der praktischen Küstenverteidigung des Shogunats genutzt.
Dieser Beitrag behandelt keine historischen Tatsachen, die unmittelbar mit Schwertern verbunden sind. Dieser Vorfall war ein Problem, weil Personen aus dem Samurai-Stand durch die westlichen Wissenschaften Stellungnahmen zur Shogunatspolitik abgaben. Eine verlässliche Aufzeichnung, die einen Zusammenhang mit Schwertern selbst belegt, ist nicht bekannt. Es ist angemessen, ihn als Hintergrund für die Überlegungen zum Wandel der Kriegergesellschaft auf dem Weg zum Ende des Shogunats einzuordnen.