Die Yakiba-Breite und den Hamon-Auftritt lesen: Ein Einstiegspunkt zum Verständnis des Hamon-Designs

Was sind Hamon-Breite und Hamon-Auftritt?

Wenn man das hamon eines japanischen Schwertes betrachtet, konzentrieren sich viele Menschen zunächst auf die "Form" von Mustern wie suguha und midare. Allerdings sind neben der Form zwei weitere Elemente gleichermaßen wichtig: die "Breite des hamon" – wie weit sich das hamon von der Klingenkante erstreckt – und der "Hamon-Auftritt" – wie das hamon von der Nähe des hamachi aufsteigt. Beide sind Designelemente, die bereits in der Phase bestimmt werden, in der der Schmied yakiba-tsuchi vor dem Härtungsprozess aufträgt, und sie beeinflussen den Gesamteindruck und die Qualität einer einzelnen Klinge.

Die Breite des hamon bezieht sich auf die Entfernung von der Klingenkante zur Grenze des hamon (nioiguchi). Durch Beobachtung, welchen Anteil der Klingenbreite das hamon einnimmt, wird es als breit, mittel oder schmal beschrieben. Der Hamon-Auftritt bezieht sich auf den Punkt, an dem das hamon oberhalb des hamachi beginnt, auf der Handseite der Klinge. Ob das hamon schrittweise von unten aufsteigt oder plötzlich direkt oberhalb des hamachi aufsteht, macht einen großen Unterschied im Erscheinungsbild.

• Hamon-Breite: Die Entfernung von der Klingenkante zur nioiguchi, bezeichnet als breite Härtung, mittlere Härtung, schmale Härtung und so weiter.
• Hamon-Auftritt: Der Punkt, an dem das hamon in der Nähe des hamachi beginnt und den Eingang des gesamten hamon markiert.
• Härtungslücke: Eine Form, in der das hamon nicht direkt oberhalb des hamachi beginnt, sondern aus einem unhärteten Bereich aufsteigt.
• Nioiguchi: Die Grenze zwischen dem hamon und dem ji, ein bandartiger Bereich, in dem nie und nioi miteinander verbunden sind.

Durch bloße Aufmerksamkeit auf diese beiden Elemente kann man zwischen einem "feinen und knackigen suguha" und einem "breiten und sanften suguha" unterscheiden, die ansonsten ähnlich aussehen.

Wie wird die Hamon-Breite bestimmt?

Die Breite des hamon ist das Ausmaß des Stahls, der durch schnelle Abkühlung während des Härtens gehärtet wurde. Vor dem Härtungsprozess trägt der Schmied yakiba-tsuchi auf die gesamte Klinge auf. In dieser Phase wird die Paste auf der Kantenseite dünn und auf der Rückenseite dick aufgetragen. Die dünnen Bereiche erfahren eine schnelle Abkühlung im Wasser und werden zu gehärtetem Gewebe, während die dicken Bereiche langsamer abkühlen und weniger hart werden. Die Grenze zwischen diesen Dicken wird zur Position des hamon.

Mit anderen Worten wird die Breite des hamon vom Schmied bewusst bestimmt, basierend darauf, wie weit von der Klingenkante die Paste dick aufgetragen wird. Wenn die Paste in einem Wellenmuster aufgetragen wird, um die Form des hamon zu erzeugen, gibt es eine Basisbreite im Kopf des Schmiedes, und Variationen und Wellen werden darauf aufgebaut.

Wenn die Hamon-Breite breit ist

Eine Klinge mit breitem hamon hat ein hamon, das sich bis zur Mitte der Klinge erstreckt und einen brillanten Eindruck hinterlässt. Bei der Würdigung wirkt die hell glimmernde Stelle bei Lichteinstrahlung groß, was es leicht macht, die Variationen im hamon zu genießen. Andererseits wird die Klinge desto anfälliger für Verformungen während des Härtens, je breiter die Härtung ist, und das Risiko von Fehlern wie Härtungsrissen steigt entsprechend. Eine breite hamon-Breite ist ein Design, das die Geschicklichkeit des Schmiedes auf die Probe stellt.

Wenn die Hamon-Breite schmal ist

Eine Klinge mit schmalem hamon hat Härtung nur in der Nähe der Kante und erzeugt einen ruhigen und würdevollen Eindruck. Diese Tendenz ist oft in suguha-Arbeiten zu sehen, aber man kann nicht einfach sagen, dass schmal einfach ist und breit überlegen ist. Werke mit einer schmalen hamon-Breite, die feine Details oder eine tiefe und klare nioiguchi aufweisen, haben vieles zu schätzen.

Wie man den Hamon-Auftritt betrachtet

Der Hamon-Auftritt ist einer der ersten Orte, die beim Bewundern eines Schwertes ins Auge fallen. Durch Bestätigung, wie das hamon in der Nähe des hamachi beginnt, gewinnt man Einblick in den Stil des Schwertes und den Zustand seiner nachfolgenden Politur.

Hamon-Auftritt, der vom Hamachi aufsteigt

Die Form, in der das hamon natürlich direkt oberhalb des hamachi aufsteht, ist der Standard-Hamon-Auftritt. Das hamon umfasst den hamachi fest und setzt sich in Richtung kissaki fort. Da das hamon am hamachi ununterbrochen verbunden ist, wird der Gesamteindruck stabil.

Hamon-Auftritt mit Härtungslücke

Eine Härtungslücke ist eine Form, bei der der Bereich unmittelbar oberhalb des hamachi unhärtet ist und das hamon etwas höher oben beginnt. Da der Bereich um den hamachi nicht gehärtet ist, gibt es die Ansicht, dass das hamon nicht leicht verblasst, auch wenn die Klinge durch Polieren reduziert wird. Da sich jedoch das Erscheinungsbild je nach Verschleiß und Umpolieren ändert, muss man sich tatsächliche Beispiele ansehen, um eine Beurteilung vorzunehmen. Das Vorhandensein oder Fehlen einer Härtungslücke soll je nach Zeit und Schule variieren, aber da es in allen Fällen keine definitiven Beispiele gibt, ist die Beurteilung einzelner Schwerter durch deren Betrachtung der grundlegende Ansatz.

Verschleiß durch Polieren und Hamon-Auftritt

Bei Schwertern, die über viele Jahre hindurch wiederholt poliert wurden, nutzt sich die Kante schrittweise ab, wodurch die hamon-Breite relativ schmäler erscheint und die Position des Hamon-Auftrritts anders wirkt. Bei der Bewunderung oder beim Kauf eines Schwertes ist es eine gute Praxis, den Stil nicht nur auf Grundlage der aktuellen hamon-Breite zu beurteilen, sondern auch die Möglichkeit von Veränderungen durch Verschleiß durch Polieren zu berücksichtigen.

Punkte zur Beobachtung beim Bewundern eines Schwertes

Wenn man ein Schwert tatsächlich betrachtet, ist es hilfreich, die folgenden Punkte in dieser Reihenfolge zu bestätigen:

1. Beobachten Sie den Hamon-Auftritt in der Nähe des hamachi: Steigt das hamon natürlich vom hamachi auf, oder gibt es eine Härtungslücke?
2. Sehen Sie sich die hamon-Breite in der Mitte der Klinge an: Ist die Breite von der nioiguchi durchgehend konsistent, oder variiert sie je nach Ort?
3. Wie ändert sich die hamon-Breite in Richtung kissaki? Verbreitert sie sich weiter, oder bleibt sie konstant?
4. In Anbetracht der Auswirkungen von Verschleiß durch Polieren: Stellen Sie fest, ob das aktuelle Erscheinungsbild den ursprünglichen Zustand bei der Erstellung der Klinge widerspiegelt.

Die Art und Weise, wie das Licht gelenkt wird, ist ebenfalls wichtig. Wenn das hamon mit von einem Winkel kommendem Licht betrachtet wird und die Klinge langsam gekippt wird, fällt die Grenze der nioiguchi auf. Durch bewusste Beobachtung der hamon-Breite und des Hamon-Auftrritts wird die Designabsicht des Schmiedes deutlich – etwas, das man nicht bemerkt hätte, wenn man bloß der Form des hamon gefolgt wäre.

Das Hamon umfassend lesen

Hamon-Breite und Auftritt sind Faktoren, die allein nicht die Qualität eines Werkes bestimmen. Sie sollten umfassend neben anderen Elementen wie der Form des hamon, der Knackigkeit der nioiguchi, der Qualität von nie und nioi und der Harmonie mit dem ji beurteilt werden. Da diese beiden jedoch den "Design"-Aspekt des hamon gut ausdrücken, dienen sie als Einstiegspunkt zum Verständnis der Absicht des Schmiedes bei der Schaffung einer einzelnen Klinge.

Beim Bewundern eines japanischen Schwertes wird das Auge oft von der Form des hamon angezogen, aber durch Bewusstsein für die hamon-Breite als "Messstab" und den Hamon-Auftritt als "Eingang" vertieft sich die Auseinandersetzung mit einer einzelnen Klinge. Wenn man Fotos interessanter Schwerter im Online-Katalog von Schwertlisten betrachtet und sich auf den Vergleich des hamon in der Nähe des hamachi und in der Mitte der Klinge konzentriert, werden die Unterschiede leicht erkennbar.