Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.In Japan verlangt das „Gesetz zur Regulierung des Besitzes von Schusswaffen, Schwertern und ähnlichen Gegenständen (Schusswaffen- und Schwertgesetz)" ein Gewehr- und Schwertregistrierungszertifikat (im Folgenden „Registrierungszertifikat"), das von der Schulbehörde der Präfektur für den Besitz von Schwertern und Blankwaffen ausgestellt wird (Schwerter mit Klingen ab 15 cm oder länger). Das Registrierungszertifikat ist ein offizielles Identitätsdokument, das die Rechtmäßigkeit von Schwertern beweist, und dieses Zertifikat muss alle Verkäufe, Übertragungen und Ausstellungen von Schwertern begleiten.
Das Registrierungszertifikat enthält die Registrierungsnummer, den Schwerttyp, die Klingenlänge, die sori, die Anzahl der mekugi-Löcher, die Herstellermarke, die ausstellende Präfektur und das Registrierungsdatum. Schwerter ohne Registrierungszertifikat stellen „illegale Besitzverhältnisse" dar und unterliegen der Beschlagnahme und strafrechtlichen Sanktionen.
Die Ausstellung von Registrierungszertifikaten erfolgt durch einen „Registrierungsprüfungsausschuss", der von der Schulbehörde der Präfektur gesponsert wird. Wenn ein Schwert neu entdeckt wird, ist das Verfahren normalerweise, es zuerst der Polizei zu melden, wonach der Prüfungsausschuss entscheidet, ob es als Schwert registriert werden sollte. Wenn das Eigentum durch Vererbung oder Verkauf wechselt, muss eine Eigentumswechselmitteilung bei der ausstellenden Schulbehörde eingereicht werden, und wenn das Registrierungszertifikat verloren geht, können Neuausstellungsverfahren bei der gleichen Behörde eingeleitet werden. Da die spezifischen Anforderungen und Formate für Mitteilungen und Neuausstellungen je nach Präfektur variieren, ist es am besten, die Details bei der ausstellenden Schulbehörde zu bestätigen.
Die Fälschung von Registrierungszertifikaten ist ein ernstes Problem, dem die Schwertindustrie seit vielen Jahren gegenübersteht. Es gibt mehrere Faktoren hinter diesem Problem.
Gewinnmotivation bei wertvollen Schwertern: Schwerter, die als Werke renommierter Schwertschmiede registriert sind und wichtige Schätzungsdokumente haben, können millionen bis zehn millionen Yen wert sein. Fälschungen entstehen durch den Austausch von Registrierungszertifikaten von unsignierten oder gering bewerteten Schwertern oder durch die Verfälschung des aufgezeichneten Inhalts, um sie als hochwertige Schwerter erscheinen zu lassen.
Legalisierung nicht registrierter Schwerter: In einigen Fällen werden gefälschte Registrierungszertifikate mit nicht existierenden Registrierungsnummern erstellt, um Schwerter ohne Registrierungszertifikate legal in Umlauf zu bringen (wie Schwerter, die während der Nachkriegswirren vergraben wurden oder geschmuggelte Gegenstände).
Anfälligkeit des Papiermediums: Registrierungszertifikate sind Papier-Urkunden. Da das Format je nach Präfektur variiert und nicht standardisiert ist, gibt es eine Schwachstelle darin, dass Schätzer und Händler die Formate aller Präfekturen nicht vollständig verstehen können.
Grenzen des Überprüfungssystems: Um die Authentizität eines Registrierungszertifikats zu überprüfen, ist die grundlegende Methode, bei der ausstellenden Schulbehörde anzufragen, aber einige Regionen sind hauptsächlich auf Schalterservice oder Postkorrespondenz angewiesen, und es gibt keine landesweit einheitliche Online-Datenbank, die der Öffentlichkeit zur sofortigen Überprüfung zur Verfügung steht. Diese Unbequemlichkeit bei der Überprüfung schafft eine Gelegenheit für gefälschte Dokumente, auf den Markt zu gelangen.
Austausch (Substitution): Eine Methode, bei der ein echtes Registrierungszertifikat, das für ein anderes Schwert ausgestellt wurde, auf ein gefälschtes Schwert übertragen wird und die Klingenlänge, die Herstellermarke und andere Details verfälscht werden. Durch eine Anfrage bei der ursprünglichen ausstellenden Präfektur basierend auf der Registrierungsnummer kann es möglich sein, Informationen über das ursprünglich mit dieser Nummer registrierte Schwert zu überprüfen.
Komplette Fälschung: Gefälschte Dokumente mit nicht existierenden Registrierungsnummern und falschen Ausstellungsinformationen. Dies umfasst die Fälschung von Siegeln (der amtliche Stempel der Schulbehörde). Diese sind schwierig zu erkennen, es sei denn, man ist ein Experte, der mit dem offiziellen Format vertraut ist.
Kopie/Scan-Fälschung: Reproduktionen, die mit hochauflösenden Scannern und Druckern hergestellt werden. Die Druckauflösung, Papierqualität und Tintenglanz unterscheiden sich vom Original.
Auch ohne professionelle Expertise sind die folgenden Punkte als erste Überprüfungen vor dem Kauf nützlich.
Die Rolle der Japanischen Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft (NBTHK): Die Japanische Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft ist eine maßgebliche Schätzungsorganisation, die die Qualität und Authentizität von Schwertern untersucht. Die Schätzungszertifikate der Gesellschaft (erhaltenes Schwert, spezielle Erhaltung, wichtiges Schwert, spezielles wichtiges Schwert) sind eine unabhängige Wertbestätigung, die vom Registrierungszertifikat getrennt ist, und die Überprüfung beider ist zur Industriepraxis bei hochpreisigen Transaktionen geworden.
Selbstregulierung durch Industrieorganisationen: Industrieorganisationen wie die All Japan Sword Dealers' Cooperative haben Selbstregulierungsregeln etabliert, die von Mitgliedhändlern die Überprüfung von Registrierungszertifikaten und Verfahren zur Befragung verdächtiger Dokumente verlangen.
Zusammenarbeit mit der Polizei: Die Fälschung von Registrierungszertifikaten ist eine schwerwiegende Straftat, die unter die Anklagen der Fälschung offizieller Dokumente (Strafgesetzbuch Artikel 155) und des Gebrauchs eines gefälschten Dokuments (Strafgesetzbuch Artikel 158) fällt. Die Polizei und die Öffentlichen Sicherheitskommissionen führen regelmäßig Vor-Ort-Inspektionen von Schwerthändlern durch, um auf betrügerische Dokumente zu überprüfen.
Führung von Aufzeichnungen bei Transaktionen: Viele vertrauenswürdige Schwerthändler üben die freiwillige Praxis aus, Kopien von Registrierungszertifikaten und Transaktionsaufzeichnungen für jede Transaktion zu führen. Ein Datensatz der Transaktionsgeschichte hilft bei Rückverfolgungsermittlungen, falls Fälschung oder Betrug vermutet wird.
Authentifizierung des Schwertes selbst: Hochwertige Schwerter mit Signaturen von Meisterschmieden werden mit dem Problem gefälschter Signaturen konfrontiert. Bei der Schätzung durch die Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft wird die Authentifizierung umfassend durch Beobachtung des jihada (das dem Schmied und der Schule eigentümliche Körnung und Färbung), Merkmale des hamon (das Muster und die Aktivität) und den Zustand der nakago-Signatur, Feiltiefen und Rost bestimmt. Eine „späte Signatur (nochimei)", die später eingemeißelt wurde, unterscheidet sich in der Textur von der ursprünglichen Signatur.
Verwendung wissenschaftlicher Schätzungen: In den letzten Jahren hat sich die Forschung in der Messung der Metallzusammensetzung von Schwertern mit nicht zerstörendem Fluoreszenz-Röntgen-Analyse vorangetrieben und wird verwendet, um die Ära und den Ursprung zu schätzen. Obwohl es keine vollständige Authentifizierung bietet, ist es als Zusatzbeweis wirksam.
Entwicklung von Fachexperten: Das Auge zur Unterscheidung von jihada und hamon wird durch Jahre der Erfahrung und Übertragung zwischen Meister und Lehrling kultiviert. Während wissenschaftliche Analyse als Zusatzwerkzeug wächst, bleibt die Entwicklung von Personal zur Beerbung solcher traditionellen Schätzungstechniken eine anhaltende Herausforderung für die Industrie.
Registrierungszertifikate und Schätzungsdokumente von der Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft werden oft verwechselt, aber sie erfüllen unterschiedliche Rollen.
| Punkt | Registrierungszertifikat | Schätzungsdokument der Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft |
|---|---|---|
| Ausstellende Behörde | Schulbehörde der Präfektur | Japanische Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft |
| Natur | Urkunde, die die Rechtmäßigkeit des Besitzes beweist | Schätzungsdokument, das die Qualität und Authentizität von Schwertern prüft |
| Aufgezeichnete Inhalte | Registrierungsnummer, Schwerttyp, Klingenlänge, sori, Herstellermarke usw. | Schätzungskategorie (erhaltenes Schwert, spezielle Erhaltung, wichtiges Schwert, spezielles wichtiges Schwert usw.) und Schätzungsbegründung |
| Falls Zertifikat abwesend ist | Stellt illegale Besitzverhältnisse dar | Besitz ist nicht illegal auch ohne das Schätzungsdokument |
Das Registrierungszertifikat ist ein rechtlicher Nachweis, der zeigt, „ob Sie das Schwert besitzen dürfen", während das Schätzungsdokument eine Bewertung ist, die zeigt, „welchen Wert oder welche Qualität das Schwert hat". Bei hochpreisigen Transaktionen ist die Überprüfung beider zur grundlegenden Industriepraxis geworden.
Die Verbreitung gefälschter Registrierungszertifikate und falsch zugeordneter Schwerter schadet der Glaubwürdigkeit des gesamten Schwertmarktes. Wenn falsch zugeordnete Schwerter als Werke von Meisterschmieden in Umlauf kommen, wird es schwierig, den Marktwert echter Werke zu bewerten, und ausländische Märkte leiden unter Reputationsschäden der japanischen Schwertkultur insgesamt. Probleme bleiben auch dort bestehen, wo unerfahrene Sammler ohne spezialisierte Kenntnisse getäuscht werden, um gefälschte Gegenstände zu hohen Preisen zu kaufen.
Beim Kauf oder Besitz von Schwertern sind die drei grundlegenden Selbstschutzmassnahmen: Überprüfung des Registrierungszertifikats (Möglichkeit der Anfrage bei der Präfektur), Vorhandensein eines Schätzungsdokuments von der Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft und Transaktion durch einen vertrauenswürdigen Schwerthändler. Wenn es verdächtige Punkte gibt, ist das Stoppen vor Unterzeichnung eines Vertrags und das Nehmen von Zeit zur Bestätigung bei der ausstellenden Schulbehörde oder der Schwert-Kunstsinnigkeit-Gesellschaft die zuverlässigste Weise, Probleme später zu vermeiden. Für die gesunde Nachfolge der japanischen Schwertkultur bleiben die Verbesserung der Compliance in der gesamten Industrie und die Entwicklung von Nachfolgern in Schätzungstechniken wichtige anhaltende Aufgaben.
← Der Status und die Tragekultur des Wakizashi: Das Daishō-System und das Wakizashi als Beglaubigung eines Samurai
NächsterShirasaya-Handwerker — Klingen durch Magnolienholz-Scheiden und Restaurierung schützen →
Industrie & Markt
Industrie & Markt
Industrie & MarktKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →