Das 400 Jahre alte Bewertungsgeschäft der Honami-Familie: Offizielle Schwertbewerter des Shogunats, Authentifizierungsurkunden und Schulnachfolge

Was ist die Honami-Familie——Das Hausystem der japanischen Schwertauthentifizierung

Die Honami-Familie (Honami-ke) war ein Clan offizieller Handwerker in der Samurai-Gesellschaft, die sich auf das Polieren, Wischen und Bewerten von japanischen Schwertern spezialisierte. Im Aufstieg während der mittleren Muromachi-Periode (15. Jahrhundert) dienten sie als offizielle Bewerter des Tokugawa-Shogunats während der gesamten Edo-Periode und herrschten über 400 Jahre lang über die Schwertenwelt als die „absolute Autorität, die den Wert japanischer Schwerter bestimmte".

Die Honami-Familie war ein Sammelname für den gesamten Clan, obwohl es in Wirklichkeit mehrere Zweige gab, darunter das Haupthaus (Honami) und Nebenfamilien (Koetsu, Motoyanagi, Tokiwa-Familien usw.). Unter ihnen ist Koetsu (光悦) als Künstler berühmt, aber dahinter stand das Familiengeschäft der Honami-Familie als Connaisseure japanischer Schwerter.

Die Geburt offizieller Bewerter——Vom Muromachi-Shogunat zum Tokugawa-Shogunat

Die Position der Honami-Familie als offizielle Bewerter soll während der Zeit von Ashikaga Yoshimitsu, dem dritten Shogun des Muromachi-Shogunats, etabliert worden sein. Damals sammelte und verwaltete die Shogun-Familie viele berühmte Schwerter, brauchte aber Spezialisten, um die Authentizität und den Wert japanischer Schwerter offiziell zu bewerten. Die Honami-Familie erfüllte diese Anforderung und fungierte als offiziell anerkannte Institution, die für „Bewertung vergebener Schwerter", „Bewertung von Geschenken" und „Aufzeichnung und Verwaltung berühmter Klingen" verantwortlich war.

Auch nach der Etablierung der Tokugawa-Herrschaft blieb die Position der Honami-Familie unerschüttert. Das Edo-Shogunat betrachtete japanische Schwerter als die Seele der Samurai und Symbole der Autorität, wobei berühmte Klingen häufig als Geschenke zwischen Shoguns und Daimyo ausgetauscht wurden. Die Honami-Familie monopolisierte die Bewertungen, die bei solchen Gelegenheiten erforderlich waren: „Welchen Wert hat dieses Schwert?" und „Wer ist der Hersteller?"

Die Vergütung, die das Shogunat an die Honami-Familie zahlte, hieß fuchi (扶持), ein offizieller Zuschuss, und es gibt Aufzeichnungen, dass das Shogunat ihnen ein Feudaleinkommen als offizielle Bewertungsinstitution gewährte. Dies bedeutet, dass die Honami-Familie nicht nur ein privates Bewertungsgeschäft war, sondern als öffentliche Infrastruktur innerhalb der Samurai-Gesellschaft integriert wurde.

Das System der Shōshin-gaki (Authentifizierungszertifikate)——Wie Bewertungen den Wert bestimmten

Der Kern des Bewertungssystems der Honami-Familie lag in einem Dokument namens shōshin-gaki (正真書), einem Authentifizierungszertifikat. Ein shōshin-gaki war ein offizielles Authentifizierungsdokument, das von der Honami-Familie ausgestellt wurde und aufzeichnete, „wer dieses Schwert hergestellt hat und welchen Wert es hat".

Das shōshin-gaki verzeichnete Folgendes:

• Hersteller (Name des Schwertschmieds, Schule, Periode)
• Geschätzter Wert (dai (代): Währungseinheit)
• Beschreibung von Form und Inschriften
• Ausstellungsdatum und Unterschrift und Siegel der Honami-Familie

Besonders wichtig war die Notation des geschätzten Wertes namens dai (代). Bei Geschäften mit berühmten Schwertern in der Edo-Periode wurde „wie viele dai die Honami-Familie [ein Schwert] bewerteten" zum Standard für die Preisgestaltung. Zum Beispiel würde ein Schwert in einem shōshin-gaki als „bewertet mit 300 Goldmünzen" auf Basis dieser Bewertung gehandelt werden, wenn es auf den Markt kam. Dieses System hatte die gleiche Funktion wie ein maßgebliches Bewertungszertifikat für Kunstwerke heute und hatte die Macht, Marktpreise effektiv zu kontrollieren.

Das shōshin-gaki wurde zusammen mit dem Schwert aufbewahrt und vererbt und fungierte als Nachweis seiner Provenienz. Die Phrase „Honami's orikami (折紙)" bleibt im modernen Japanischen als ein Idiom bestehen, das „zuverlässige Garantie" bedeutet, was die beträchtliche soziale Einflussnahme von Honami-Bewertungen demonstriert.

Technische Übertragung durch das Hausystem——Training zur Verfeinerung des Bewerter-Auges

Die technische Übertragung der Honami-Familie wurde durch das Hausystem (iemoto-sei) durchgeführt. Die Techniken der Bewertung wurden durch mündliche Überlieferung und praktische Unterweisung von Meister zu Lehrling weitergegeben, mit striktem Verbot gegen externe Offenlegung.

Diejenigen, die eine Lehre bei der Honami-Familie begannen, fingen zuerst mit dem Polieren (togi) an. Durch den Prozess des Polierens von Schwertern lernten sie, die Qualitäten des Stahls, die Eigenschaften der jihada und die Muster der hamon mit Händen und Augen zu erkennen. Als Nächstes beherrschten sie das „Wischen" (nugui)——Entfernung von Öl und Oberflächenbeobachtung——bevor sie schließlich zur „Bewertung" (mikiwame) übergingen.

Dieser Trainingsprozess dauerte von mehreren Jahren bis über ein Jahrzehnt. Da es damals keine wissenschaftliche Analyseausrüstung gab, verließ sich die Bewertung vollständig auf „das Auge zum Sehen", „die Hand zum Berühren" und „die Nase zum Riechen". Die Fähigkeit, die Schule, Periode und den Hersteller zu bestimmen, indem die Nuancen der hamon, die Farbtöne der jihada, die subtile Positionierung der shinogi-suji, die Farbe des Rosts auf dem nakago synthetisiert wurden——konnte nur durch Jahre akkumulierter Erfahrung entwickelt werden.

Honami Koetsu und die Bewertung japanischer Schwerter

Honami Koetsu (1558–1637) ist als ein Künstler bekannt, der in Kalligraphie, Keramik, Lackware und maki-e-Dekoration geschickt ist, aber seine Grundlage war als Bewerter japanischer Schwerter für die Honami-Familie. Koetsu erhielt das Land von Takagamine in der nördlichen Kyoto-Gegend von Tokugawa Ieyasu und baute ein Künstlerdorf (Koetsu Village), das auch seinen Hintergrund als Schwertbewerter hatte. Koetsus künstlerisches Auge war eine Erweiterung der Kennerschaft, die erforderlich ist, um die „Schönheit" japanischer Schwerter zu erkennen.

Die Honami-Familie nach der Moderne und ihr Einfluss auf die zeitgenössische Bewertung

Als die Samurai-Gesellschaft durch die Meiji-Restauration und das Schwertabschaffungsedikt (1876) zerlegt wurde, verschwand die offizielle Position der Honami-Familie als Hofbewerter. Die Familienunternehmen setzten sich jedoch ohne Rückgang fort, und als Schwerter als Kunstwerke neu bewertet wurden, blieb die Bewertungsautorität der Honami-Familie auf dem privaten Markt gültig.

Die moderne Organisation für die Bewertung japanischer Schwerter, die „Foundation for the Preservation of Japanese Art Swords (NBTHK)", wurde 1948 gegründet, und ihre Bewertungsphilosophie und Methodik spiegeln stark Honami-Schuleinflüsse wider. Die Überprüfungssysteme für Bezeichnungen wie „Wichtiges Schwert" und „Außergewöhnlich wichtiges Schwert" können als die moderne Fortsetzung der von der Honami-Familie etablierten Bewertungssysteme beschrieben werden.

Fazit——Die 400 Jahre alte Geschichte der Honami-Familie erzählt durch „Orikami"

Da die Phrase „orikami-zuki (折紙付き)" im modernen Japanischen etabliert ist, lebt das Konzept der „Bewertung japanischer Schwerter durch eine maßgebliche Drittinstitution", das die Honami-Familie über 400 Jahre lang aufgebaut hat, weiterhin als grundlegender Wert auf dem zeitgenössischen Schwertmarkt.

Die Geschichte der Honami-Familie ist nicht nur eine Aufzeichnung eines Clans von Handwerkern. Es ist eine 400 Jahre alte Geschichte, die die universelle Wahrheit verkörpert, dass für etwas wie ein japanisches Schwert, um „Wert" zu haben und in einem „Markt" zirkulieren zu können, eine Autorität geben muss, um es zu bewerten und zu garantieren.