Tetsu-tsuba und Kinko-tsuba — die zwei großen Strömungen der Schwertbeschläge nach Material

Wer die Welt der tsuba verstehen möchte, sollte zunächst die grundlegende Einteilung nach Material kennen. Tsuba lassen sich in zwei große Gruppen unterteilen: „Tetsu-tsuba", die aus Eisen gefertigt sind, und „Kinko-tsuba", deren Grundmaterial aus weichen Metallen wie shakudō oder shinchū besteht. Jede Gruppe hat sich unter eigenen Techniken und ästhetischen Vorstellungen entwickelt.

Merkmale der Tetsu-tsuba

Tetsu-tsuba werden aus geschmiedetem Eisen hergestellt und mit sukashi (Durchbrucharbeit), zōgan (Einlegearbeit) oder Gravuren versehen. Ihr Reiz liegt in der harten, schweren Textur, die dem Eisen eigen ist, und der Mittelpunkt der Betrachtung ist das „tetsu-aji" — Farbe und Haut des Eisengrunds. In der Kriegergesellschaft, die Gebrauchstüchtigkeit und Geistigkeit hochschätzte, waren schlichte und kraftvolle Tetsu-tsuba weit verbreitet. Auch die meisten Sukashi-tsuba (durchbrochenen Tsuba) zählen zu dieser Gruppe. Das tetsu-aji verändert sich je nach Güte der Schmiedearbeit und dem Zustand der Erhaltung über die Jahre; eine lange sorgfältig gepflegte tsuba erhält einen ruhigen, gediegenen Glanz.

Merkmale der Kinko-tsuba

Kinko-tsuba hingegen verwenden als Grundmaterial weiche Legierungen wie shakudō, shinchū oder shibuichi und werden mit prächtigen Dekorationen wie takabori (Hochrelief), iroe (Farbdekoration) und zōgan versehen. Da sich weiche Metalle leicht bearbeiten lassen und dreidimensionale sowie filigrane Darstellungen ermöglichen, entwickelten sich malerische und prachtvolle Designs. Als im Zeitalter Edo eine lange Friedenszeit anhielt, gewannen Schwertbeschläge immer mehr den Charakter von Kunsthandwerk anstelle von Gebrauchsgegenständen, und Kinko-tsuba erblühten in großer Vielfalt, die den Geschmack der Daimyō und höheren Krieger widerspiegelte.

Shakudō und Irogane

Um Kinko-tsuba zu verstehen, ist das Konzept der „irogane" (farbige Metalle) unerlässlich. Shakudō ist eine Kupferlegierung mit geringem Goldanteil, die durch eine chemische Behandlung namens niiro eine tiefe schwarzviolette Farbe annimmt. Shibuichi enthält Silber und weist einen eleganten, gräulichen Farbton auf. Durch die Kombination dieser irogane und das Hinzufügen von Gold- und Silber-zōgan erreichten Tsuba aus weichen Metallen einen bildhaft reichen Farbenreichtum.

Wandel der Zeit und Nachfrage

Vom Zeitalter Muromachi bis zur Zeit der Kriegsstaaten war die tsuba in erster Linie ein praktisches Mittel zum Schutz der Hand, und robuste Tetsu-tsuba dominierten. Als das Zeitalter Edo anbrach und die Kriegergesellschaft stabil wurde, gewann die künstlerische Gestaltung der Schwertbeschläge als standesgemäße Ausstattung für Burgbesuche und Zeremonien an Bedeutung, und die Nachfrage nach Kinko-tsuba stieg. Gleichzeitig blieb die Tradition der Tetsu-tsuba ungebrochen und wurde in einem Geist, der schlichte Formschönheit schätzte, weiter verfeinert. Die zwei großen Materialströmungen sind damit auch ein Spiegel, der sowohl den Wandel der Zeit als auch die Ästhetik der Kriegerklasse widerspiegelt.

Die Teile der Tsuba kennenlernen

Im Folgenden werden grundlegende Fachbegriffe vorgestellt, die bei der Betrachtung und Kaufentscheidung hilfreich sind.

• Seppadai: Der flache Bereich in der Mitte, rund um das Loch, durch das der nakago der Klinge geführt wird. Hier ist häufig die mei des Schöpfers eingraviert.
• Hitsu-ana: Die links und rechts des seppadai gelegenen Öffnungen, durch die kozuka oder kōgai gesteckt werden. Nachträglich mit Metall gefüllte Öffnungen werden als „Ume-hitsu" bezeichnet und sind ein Hinweis auf die Geschichte der tsuba.
• Mimi: Der äußere Randbereich der tsuba. Es gibt verschiedene Formen wie Maru-mimi (runder Rand), Kaku-mimi (eckiger Rand) und Uchi-kaeshi-mimi (umgeschlagener Rand). Bei Tetsu-tsuba ist auch der geschmiedete Ausdruck des mimi ein sehenswerter Aspekt.

Checkliste für Erwerb und Aufbewahrung

• Bei Tetsu-tsuba prüft man zunächst das Vorhandensein von Rost. Schwarzer, ruhiger Rost gilt als Patina der Zeit und wird respektiert, doch fortschreitender roter Rost kann den Eisengrund beschädigen und erfordert Aufmerksamkeit.
• Bei Kinko-tsuba ist die Farbwirkung des irogane entscheidend. Durch späteres Nachpolieren kann die ursprüngliche, gealterte Anmutung verloren gegangen sein — achten Sie daher auf unnatürlichen Glanz.
• Der Zustand von Details wie fehlenden zōgan, Abnutzung der takabori oder Absplitterungen rund um die hitsu-ana beeinflusst ebenfalls den Betrachtungswert. Beim Beurteilen anhand von Fotografien ist es ideal, Bilder beider Seiten sowie des mimi einzusehen.
• Die Grundpflege besteht im Trockenwischen mit einem weichen, trockenen Tuch. Es ist zu vermeiden, Tetsu-tsuba dick einzuölen oder Kinko-tsuba mit Metallpolitur zu polieren. Gerade die unterschiedliche, materialgerechte Behandlung zeigt, warum die Unterscheidung in zwei große Strömungen auch in der praktischen Pflege von Bedeutung ist.

Betrachtungshinweise

Tetsu-tsuba und Kinko-tsuba erfordern unterschiedliche Betrachtungsweisen. Bei Tetsu-tsuba betrachtet man zunächst das tetsu-aji und das Gerüst der Form sowie die Technik von sukashi und zōgan. Bei Kinko-tsuba genießt man die Farbwirkung des Grundmetalls, die Dreidimensionalität der Gravur, die Feinheit von iroe und zōgan sowie die Ausdruckskraft des Motivs. Es geht nicht darum, welche besser ist — das Verständnis, dass jede ein unter eigener Ästhetik zur Vollendung gebrachtes Handwerk darstellt, ist der erste Schritt zu einer vertieften Betrachtung von tsuba.

Beginnen Sie damit, ein einzelnes Stück eingehend zu betrachten

Das Auge für tsuba schärft sich weniger durch das flüchtige Betrachten vieler Stücke als vielmehr dadurch, dass man eines über längere Zeit eingehend studiert. Wie setzt sich das Dekor von Vorder- und Rückseite fort? Welche Sorgfalt steckt in der Ausführung der hitsu-ana und des mimi? — In dem handflächengroßen Format stecken erstaunlich viele Aspekte, die es zu prüfen gilt. Da tetsu-aji und die Farbwirkung der irogane sich je nach Beleuchtung verändern, empfiehlt es sich, das Stück nach Möglichkeit aus verschiedenen Winkeln und unter verschiedenen Lichtquellen zu betrachten. Da Schwert und tsuba von Natur aus als Einheit genossen werden, lohnt es sich auch beim Betrachten eines Schwertes darauf zu achten, ob die tsuba der beigegebenen koshirae aus Eisen oder irogane besteht und ob das Dekor mit der Epoche und der Atmosphäre der Klinge harmoniert — das steigert die Freude an der Auswahl noch weiter.

Durch das Verständnis der stilistischen Unterschiede zwischen Tetsu-tsuba und Kinko-tsuba erweitert sich der Blick auf ein einzelnes Schwert erheblich. Für Werke, die Sie interessieren, wenden Sie sich bitte jederzeit über das Kontaktformular an uns.