Die berühmten Schwerter von Awataguchi Yoshimitsu — Wo befinden sich Ichigo Hitofuri und Honebami heute? Vollständige Eigentumshistorie

Awataguchi Yoshimitsu (粟田口吉光)—Meister der Kurzschwerter, gezählt zu den drei großen Schwertschmieden

Awataguchi Yoshimitsu war ein Schwertschmied, der in der späten Kamakura-Zeit (spätes 13. Jahrhundert) im Stadtviertel Awataguchi von Kyoto tätig war. Sein Hausname war „Tōshirō (藤四郎)." In der Kyōhō Meibutsu-chō der Edo-Zeit wurde er neben Sadamune aus Sōshū und Gorō Yoshihiro aus Etchū zu den „Drei Großen Schwertschmieden (Tenka Sansaku)" gezählt, und sein Name ist in der Geschichte der japanischen Schwertschmiedekunst besonders als Meister der Kurzschwertkonstruktion verzeichnet. Viele von Yoshimitsus berühmten Klingen tragen das Epithet „~Tōshirō" nach diesem Hausnamen.

Drei Gründe erklären, warum so viele von Yoshimitsus berühmten Klingen bis zur heutigen Zeit erhalten geblieben sind. Erstens sind Kurzschwerter kürzer als tachi und daher eher dazu geeignet, Kriegsführung und Feuer zu überstehen. Zweitens wurden sie in vielen Fällen mit großer Sorgfalt als Schätze und kostbare Gegenstände (gyobutsu) von Machthabern wie Toyotomi Hideyoshi und den Tokugawa-Shogunen verwaltet. Drittens blieb der Ruf der Signatur „Yoshimitsu" durch die Jahrhunderte hindurch konstant hoch, und aufeinanderfolgende Besitzer haben diese Klingen sorgfältig bewahrt.

Honebami Tōshirō (骨喰藤四郎)—Das Naginata-Neuwerk-Wakizashi gefürchtet für „Knochenzerbrecher"

Standort: Toyokuni Shrine (Kyoto) Sammlung, beim Kyoto National Museum deponiert, Designated Important Cultural Property

Das Epithet „Honebami" („Knochenbrecher") leitet sich von einer Legende des Ōtomo-Clans von Bungo ab: „Es wird berichtet, dass allein das Nachmachen eines Schnitts mit dieser Klinge die Knochen des Gegners zerbrechen würde." Der Klingentyp ist kein Kurzschwert, sondern ein Naginata-Neuwerk-Wakizashi (naginate-naoshi no wakizashi)—eine Naginata, die in ein Kurzschwert geschliffen wurde—mit einer Klingenlänge von etwa 58,9 cm. Die Klinge trägt Schnitzereien wie den Kurikara-Drachen und ist als Beispiel bekannt, das die bildhauerische Kunstfertigkeit der Awataguchi-Schule demonstriert.

Wichtige Geschichte: Sie wurde vom Ōtomo-Clan an die Ashikaga-Shogunen präsentiert, überstand die Wirren der Sengoku-Zeit und ging in die Hände von Toyotomi Hideyoshi über. Nach dem Fall des Toyotomi-Hauses trat sie in die Sammlung des Tokugawa-Shogunats ein. Sie wurde im Großfeuer von Meireki (1657) beschädigt und unterzog sich einer Neuschärfung (saiba) durch Schwertschmiede der Echizen Yasutsugi-Linie. In der Meiji-Zeit wurde sie an das Toyokuni Shrine in Kyoto dediziert, das Toyotomi Hideyoshi behaust, und ist derzeit beim Kyoto National Museum deponiert. Sie wird manchmal in Ausstellungen ausgestellt.

Ichigo Hitofuri (一期一振)—Yoshimitsus einziger Tachi

Standort: Kaiserliche Schätze (Imperial Household Agency Chamberlain's Office), hauptsächlich der Öffentlichkeit nicht zugänglich

Da Yoshimitsu, ein Meister der Kurzschwerter, angeblich nur einen tachi in seinem ganzen Leben schmiedete, trägt er den Namen „Ichigo Hitofuri" (Eine Zeit, Ein Schlag). Die aktuelle Klingenlänge beträgt etwa 68,8 cm, und es wird berichtet, dass Toyotomi Hideyoshi sie poliert hat (suriage), um sie seiner Figur anzupassen.

Wichtige Geschichte: Sie wurde vom Mōri-Clan an Toyotomi Hideyoshi präsentiert, der sie zutiefst schätzte. Sie wurde in den Flammen der Osaka Summer Campaign (1615) feuerbeschädigt, aber auf Befehl von Tokugawa Ieyasu wurde sie von Echizen Yasutsugi neu geschärft und ging anschließend an das Owari Tokugawa-Haus. In Keiō 3 (1867) wurde sie vom Owari-Haus dem Kaiserhof präsentiert und wird nun von der Imperial Household Agency als kaiserliches Eigentum verwaltet. Da kaiserliche Schätze gemäß dem Cultural Properties Protection Law von der Designierung als National Treasures oder Important Cultural Properties ausgenommen sind, sind Gelegenheiten zur öffentlichen Besichtigung äußerst selten.

Das Geheimnis von Ichigo Hitofuri: Unter Klingenforschern wird die Debatte fortgesetzt, ob „es ursprünglich als tachi geschmiedet wurde." Als ein außergewöhnliches Werk eines auf Kurzschwerter spezialisierten Yoshimitsu vertieft dies die Mystik der Klinge.

Atsushi Tōshirō (厚藤四郎)—Ein National Treasure Kurzschwert benannt nach seiner dicken Wirbelsäule

Standort: Tokyo National Museum Sammlung, National Treasure

Das Epithet „Atsushi" leitet sich von der Dicke des Grats (mune) ab—der Wirbelsäule (kasane)—die etwa 1 cm misst, fast doppelt so viel wie bei einem typischen Kurzschwert. Die Klingenlänge beträgt etwa 21,8 cm. Es ist ein typisches Beispiel für robuste Konstruktion namens „Rüstungsdurchdringer (yoroidōshi)," der darauf ausgelegt ist, durch Lücken in der Rüstung während des Ringkampfs zu durchdringen. Die Provenance durchlief verschiedene Übergänge durch verschiedene Familien und wird derzeit vom Tokyo National Museum gehalten. Sie ist ein repräsentatives Werk von Yoshimitsu, das relativ leicht persönlich zu besichtigen ist, da es regelmäßig im Schwertausstellungsraum des Museums ausgestellt wird.

Gotō Tōshirō (後藤藤四郎)—Ein National Treasure verbunden mit der Gotō-Familie Goldmünzerei

Standort: Tokugawa Art Museum (Nagoya) Sammlung, National Treasure

Der Name wird berichtet, von der Tatsache herzurühren, dass er von Gotō Shōzaburō Mitsutsugi (後藤庄三郎光次) besessen wurde, der die Goldmünzerei in der frühen Edo-Zeit beaufsichtigte. Mit einer Klingenlänge von etwa 27,6 cm ist sie auf der längeren Seite für ein Yoshimitsu-Kurzschwert und besitzt eine würdevolle Form mit einer breiten Klingenbreite. Sie ging anschließend an das Owari Tokugawa-Haus und wird derzeit vom Tokugawa Art Museum gehalten. Sie wird manchmal in den Schwertausstellungen des Museums ausgestellt, was eine leicht zugängliche Gelegenheit bietet, Yoshimitsus Werk in Nagoya zu sehen.

Yagen Tōshirō (薬研藤四郎)—Das geliebte Schwert von Oda Nobunaga, das bei Honnō-ji verschwand

Der Ursprung des Namens liegt nicht in seiner Form, sondern in einer Anekdote. Als der Muromachi-Zeit-Krieger Hatakeyama Masatsune Seppuku versuchte, durchdrang dieses Kurzschwert nicht den Leib des Herrn; als es weggeworfen wurde, durchdrang es einen Mörser (yagen—ein eisernes Gefäß zum Mahlen von Medikamenten) neben ihm—von der Legende, dass es „den Körper des Meisters nicht verwundet," kam es zu dem Namen „Yagen Tōshirō."

Anschließend wurde sie von Matsunaga Hisahide an Oda Nobunaga präsentiert und wurde Nobunaga's geliebtes Schwert, aber nach dem Honnō-ji Vorfall (1582) endeten zuverlässige Aufzeichnungen über seinen Aufenthaltsort. Es existieren verschiedene Theorien—Theorien der Zerstörung durch Feuer, Theorien der Entfernung—aber sein aktueller Aufenthaltsort bleibt unbekannt. Mehrere Klingen, die den Namen „Yagen Tōshirō" beanspruchten, erschienen nach der Meiji-Zeit, aber keine wurde als echt bestätigt. Sie wird unter Klingenbegeisterten als ein legendärer, verlorener Schatz in Erinnerung gerufen.

Eine Liste bestehender berühmter Klingen von Awataguchi Yoshimitsu—Sammlungen und Besichtigungsmöglichkeiten

※Die Designierungskategorie wird in diesem Artikel ausgelassen. „── (Kaiserlicher Schatz)" zeigt an, dass sie als kaiserliches Eigentum außerhalb des Umfangs der Designierung als National Treasure oder Important Cultural Property fällt. Honebami Tōshirō, das vom Toyokuni Shrine gehalten wird, wird in Ausstellungen des Kyoto National Museum ausgestellt, während die berühmten Klingen des Tokugawa Art Museum und Tokyo National Museum durch Schwertausstellungen regelmäßige Besichtigungsmöglichkeiten haben.

Gemeinsame Techniken unter Yoshimitsus berühmten Klingen—Die Schönheit des „Nioi" der Awataguchi-Schule

Zur Klärung der gemeinsamen technischen Charakteristiken, die in Yoshimitsus berühmten Klingen wie Honebami, Ichigo Hitofuri, Gotō und Atsushi Tōshirō gefunden werden:

Nioi-dekiē: Die herausragende Charakteristik von Yoshimitsu ist die Qualität des „nioi." Die Partikel des nie sind außergewöhnlich fein und gleichmäßig angeordnet, und die Grenze des Klingenschliffs breitet sich anmutig aus, als wäre sie durch Nebel verdunkelt. Es verkörpert die „Schönheit der Stille" im Gegensatz zu dem groben nie der Sōshū-Tradition.

Helligkeit des Grundstahls: Als Charakteristik der Awataguchi-Schule insgesamt wird der Grundstahl als „hell" beschrieben. Dies ist ein visueller Effekt, der aus einer gleichmäßigen Schichtung von kleinem Kornplattenstahl resultiert und eine gleichmäßige Lichtreflexion während des Schmiedeprozesses schafft.

Würde der Spitze (bōshi): Die Spitze von Yoshimitsus Kurzschwertern reicht von klein-rund bis mittel-rund, mit einer tiefen Rückkehr, die Würde vermittelt. Die sorgfältige Beendigung der Spitze demonstriert Yoshimitsus hohe technische Meisterschaft als Kurzschwertspezialist.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie wird Awataguchi Yoshimitsu gelesen, und was ist der Ursprung von „Tōshirō"?

Es wird „Awataguchi Yoshimitsu" gelesen. Er war ein Schwertschmied der Awataguchi-Schule, der im Ortsnamen Awataguchi in Kyoto tätig war, und von seinem Hausnamen „Tōshirō" tragen viele von Yoshimitsus Kurzschwertern das Epithet „~Tōshirō," wie „Atsushi Tōshirō" oder „Yagen Tōshirō."

Wo ist Ichigo Hitofuri jetzt? Existiert es noch?

Es wird von der Imperial Household Agency Chamberlain's Office als kaiserliches Eigentum verwaltet und ist hauptsächlich der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Obwohl es in der Osaka Summer Campaign feuerbeschädigt wurde, überlebt es nach einer Neuschärfung durch Echizen Yasutsugi.

Wessen Schwert war Honebami Tōshirō?

Es durchlief den Ōtomo-Clan → Ashikaga-Shogunen → Toyotomi Hideyoshi → Tokugawa-Shogunat, und wurde in der Meiji-Zeit an das Toyokuni Shrine in Kyoto dediziert. Es wird derzeit beim Kyoto National Museum deponiert.

Existiert Yagen Tōshirō noch?

Sein Aufenthaltsort ist nach dem Honnō-ji Vorfall unsicher, und sein Fortbestand wurde nicht bestätigt. Klingen, die den gleichen Namen beanspruchten, erschienen in späteren Perioden, aber keine wurde als echt verifiziert.

Fazit—Was Yoshimitsus berühmte Klingen uns über den Gipfel der Kamakura-Schwertschmiede erzählen

Der Hintergrund dafür, warum Awataguchi Yoshimitsus berühmte Klingen sorgfältig bis in die moderne Zeit übertragen wurden, liegt im Schutz durch Machthaber, der Reife der Klingenkultur und dem erhöhten Bewusstsein für die Bewahrung von Kulturgütern. Von berühmten Klingen wie Atsushi Tōshirō und Gotō Tōshirō, die persönlich in Museen besichtigt werden können, bis zu Ichigo Hitofuri und Hirano Tōshirō, als kaiserliche Schätze privat gehalten, und zu der vermissten Yagen Tōshirō, ist die Provenance jeder einzelnen Klinge selbst ein Mikrokosmos der japanischen Geschichte. Den Besuch eines Museums, um eine Yoshimitsu-Kurzschwertklinge zu sehen, ist sowohl die beste Einführung in die japanische Klingenschätzung als auch ihre höchste Errungenschaft.