Wie wird man tōkō? – Eintritt in die Lehre, 5 oder mehr Lehrjahre, die Schulung des Leiters der Behörde für kulturelle Angelegenheiten und die erste Herstellungsgenehmigung

Der Weg zum tōkō im Überblick

Wenn Sie „tōkō (ein Handwerker, der japanische Schwerter schmiedet) werden“ möchten, gibt es weder eine Prüfung, die Sie ablegen, noch eine Lizenz, die Sie erwerben müssten. Was das Gesetz verlangt, ist eine Herstellungsgenehmigung für jedes Schwert, das Sie herstellen; die erste Genehmigung erteilt der Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten, ab dem 2. Schwert der Bildungsausschuss der Präfektur Ihres Wohnsitzes (Gesetz zur Kontrolle des Besitzes von Schusswaffen, Schwertern und ähnlichen Waffen (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 18-2; Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Kontrolle des Besitzes von Schusswaffen, Schwertern und ähnlichen Waffen (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 42). tōkō zu werden heißt in der Praxis also, „so lange zu lernen, bis man die erste Herstellungsgenehmigung erhalten kann“. Bei der Zen Nihon Tōshōkai (Gesamtjapanischer Schwertschmiedeverband) gehen nach eigenen Angaben in den letzten Jahren viele Anfragen zum Eintritt in eine Lehre ein (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“).

Der Weg verläuft im Großen und Ganzen in dieser Reihenfolge (Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 2).

1. Einen Lehrbetrieb (einen Meister) suchen und als Lehrling eintreten
2. Sich unter einem tōshō, der bereits eine Herstellungsgenehmigung erhalten hat, ununterbrochen 5 Jahre oder länger der Vervollkommnung der Technik widmen
3. Die vom Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten durchgeführte Schulung zur Herstellung von Schwertern absolvieren
4. Mit der Bescheinigung des Meisters und der Bürgschaft von 2 oder mehr Registrierungsprüfern die erste Herstellungsgenehmigung erhalten
5. Ab dem 2. Schwert mit Genehmigung des Bildungsausschusses des Wohnsitzes herstellen und das fertige Schwert registrieren lassen

Das System als Ganzes, etwa der Unterschied zwischen Genehmigung und Registrierung einerseits und Preisen offener Ausstellungen oder lebenden Nationalschätzen andererseits, ist in So funktionieren die Regelungen für tōshō zusammengefasst. Hier gehen wir die Schritte der Reihe nach aus der Sicht derjenigen durch, die tōkō werden wollen.

Die Voraussetzungen der Genehmigungsregeln

Die Voraussetzungen für die erste Genehmigung stehen in Artikel 2 Absatz 1 der Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern. Neben der Bedingung, dass die herzustellenden Schwerter als Kunstwerke von Wert sind, wird vom für die Herstellung Verantwortlichen Folgendes verlangt (Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 2 Absatz 1).

• Dass er sich unter einem tōshō, der bereits eine Genehmigung erhalten hat (einschließlich eines tōshō, der für die Herstellung eines genehmigten Schwertes verantwortlich war), ununterbrochen 5 Jahre oder länger der Vervollkommnung seiner Technik gewidmet und ausreichende Fertigkeiten als für die Herstellung Verantwortlicher erworben hat, was dieser tōshō bescheinigt
• Dass 2 oder mehr Registrierungsprüfer dafür bürgen
• Dass er die vom Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten durchgeführte Schulung zur Herstellung von Schwertern absolviert hat

Ausgangspunkt dieser Voraussetzungen ist, dass der künftige Meister „ein tōshō, der bereits eine Genehmigung erhalten hat“ sein muss. Die Zen Nihon Tōshōkai erläutert, dass für diese 5 Jahre „etwa 8 Stunden am Tag und 5 Tage in der Woche als Maßstab“ gelten und 5 Jahre nur an Wochenenden nicht anerkannt werden (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“).

Einen Meister finden – der schwierigste Schritt

Die Zen Nihon Tōshōkai hält es für das Wichtigste und Schwierigste auf dem Weg zum Schwertschmied, einen Meister für die Lehre zu finden. Viele Schwertschmiede seien wirtschaftlich nicht gut gestellt, und wegen der großen Verantwortung scheuten fast alle davor zurück, Lehrlinge aufzunehmen; ohne Glück oder jemanden, der einen vorstellt, sei es kaum möglich, eine Lehrstelle zu bekommen. Üblicherweise sucht man sich den Meister selbst, doch der Ausschuss zur Unterstützung der Nachwuchsförderung der Zen Nihon Tōshōkai berät zum Eintritt in eine Lehre nach folgendem Ablauf (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“).

1. An einem Lehrgang für Interessenten teilnehmen (Bijutsu Tōken Sakutō Gijutsu Jitchi Kenshūkai, Praxislehrgang Kunstschwertherstellung)
2. Nach dem Lehrgang, auf eigenen Wunsch und mit Empfehlung eines Dozenten, eine mehrtägige Probelehre bei einem Schwertschmied absolvieren
3. Einen möglichen Meister vermittelt bekommen
4. Mit dem gewünschten Meister ein Gespräch führen und verhandeln

Die Teilnahme am Lehrgang garantiert keine Lehrstelle; ob man aufgenommen wird, entscheidet die Verhandlung zwischen dem Meister und einem selbst. Die Zen Nihon Tōshōkai empfiehlt, vor dem Lehrgang selbst den Stil und die Auszeichnungen der einzelnen Schwertschmiede zu recherchieren und zu überlegen, bei welchem Schwertschmied man lernen möchte, sowie auf Ausstellungen Werke anzusehen und mit Schwertschmieden zu sprechen. Zum Alter empfiehlt sie einen abgeschlossenen Oberschulabschluss, weist aber darauf hin, dass viele Schwertschmiede einen Hochschulabschluss oder Berufserfahrung haben; wer über 30 ist, solle es sich noch einmal gut überlegen.

Zu Frauen und ausländischen Staatsangehörigen schreibt die Zen Nihon Tōshōkai, „vom System her ist es nicht ausgeschlossen, Schwertschmied zu werden“, es sei aber nicht übertrieben zu sagen, dass es keinen Schwertschmied gibt, der sie als Lehrling aufnimmt. Auch die Voraussetzungen der Genehmigungsregeln enthalten keine Bestimmungen zu Geschlecht oder Staatsangehörigkeit. Den Aufenthaltsstatus und weitere Fragen für Menschen aus dem Ausland, die in Japan lernen wollen, behandeln wir in Als ausländischer Staatsangehöriger in Japan tōshō werden.

Leben und Kosten während der Lehre

Nach den Hinweisen der Zen Nihon Tōshōkai unterscheiden sich Form und Kosten der Lehre je nach Meister. Ein vollständiges Wohnen beim Meister wie früher gibt es kaum noch; meist mietet man in der Nähe eine Wohnung oder Ähnliches und pendelt, und die Lebenshaltungskosten wie Miete und Essen trägt man selbst. Manche Meister verlangen für Material, Nutzung der Einrichtungen und Ähnliches etwa 30.000 bis 50.000 Yen im Monat, ein Lehrgeld ist meist nicht nötig. Der Verband bittet darum, die Lehre nicht als Anstellung zu verstehen, sondern eher wie den Besuch einer Fachschule, um ein Handwerk zu lernen (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“).

Zur Lehre neben einem Nebenjob heißt es, das hänge vom Meister ab; doch selbst wer die 5 Jahre ganz der Lehre widme, schließe den Lehrgang nicht leicht ab, und wer nebenbei jobbe, habe von Anfang an einen zeitlichen Nachteil. Ziel sei nicht der Abschluss des Lehrgangs, sondern als hauptberuflicher Schwertschmied auf eigenen Füßen zu stehen.

Die Schulung durch den Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten

Zu der von den Genehmigungsregeln verlangten Schulung verweist die Zen Nihon Tōshōkai auf den von der Behörde für kulturelle Angelegenheiten veranstalteten „Bijutsu Tōken Tōshō Gijutsu Hozon Kenshūkai“ (Lehrgang zur Bewahrung der Techniken der Kunstschwert-tōshō). Nach Angaben des Verbandes ist die Teilnahme an diesem Lehrgang ab dem Abschluss von 4 Lehrjahren möglich; er umfasst über 8 Tage Techniken und Kenntnisse der Schwertherstellung im Allgemeinen, ist ohne grundlegendes Können nicht leicht abzuschließen und erfüllt praktisch die Rolle einer praktischen Prüfung (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“). Der Verband wirkt im Rahmen seiner Tätigkeiten an der Durchführung dieses Lehrgangs mit, etwa durch die Entsendung von Dozenten (Zen Nihon Tōshōkai, „Überblick“).

Es gibt weitere Lehrgänge mit ähnlichen Namen; man sollte sie nicht verwechseln.

• „Bijutsu Tōken Sakutō Gijutsu Jitchi Kenshūkai“ (Praxislehrgang Kunstschwertherstellung) der Zen Nihon Tōshōkai: eine Gelegenheit für Menschen, die eine Lehre erwägen, die Arbeit eines Schwertschmieds zu erleben und sich von Lehrlingen berichten zu lassen (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“)
• „Sakutō Gijutsu Jitchi Kenshūkai“ (Praxislehrgang Schwertschmiedetechnik) der NBTHK: ein einmal im Jahr stattfindender Lehrgang zur Fortbildung von tōshō für junge tōshō und tōshō-Lehrlinge; die Teilnehmer sind grundsätzlich höchstens 45 Jahre alt (NBTHK, „Praxislehrgänge Schwertherstellung, Politur, Montierungstechnik und kaji-togi“)

Die Schulung, die die Genehmigungsregeln als Voraussetzung für die erste Genehmigung nennen, ist die „vom Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten durchgeführte Schulung zur Herstellung von Schwertern“ (Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 2 Absatz 1).

Nach der ersten Genehmigung

Mit der Genehmigung wird eine Genehmigungsurkunde ausgestellt. Ab dem 2. Schwert stellt man als jemand, der bereits eine Genehmigung erhalten hat, mit Genehmigung des Bildungsausschusses der Präfektur des Wohnsitzes her. Da die Genehmigung für jedes Schwert gilt, beantragt man sie bei jeder Herstellung neu (Schusswaffen- und Schwertergesetz (Jūtōhō), Artikel 18-2 Absatz 1; Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 2 Absatz 2 und 3).

Für das fertige Schwert stellt der Eigentümer beim Bildungsausschuss der Präfektur seines Wohnsitzes einen Antrag, und das Schwert wird auf Grundlage eines Gutachtens von Registrierungsprüfern registriert (Gesetz zur Kontrolle des Besitzes von Schusswaffen, Schwertern und ähnlichen Waffen (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 14). Der Bildungsausschuss der Metropole Tokio nennt als eine der für die Registrierung verwendbaren Bescheinigungen öffentlicher Stellen die von der Behörde für kulturelle Angelegenheiten oder einem Bildungsausschuss der Präfektur ausgestellte „Genehmigungsurkunde für die Herstellung eines Kunstschwertes“ und den „Abschlussbericht über die Herstellung eines Kunstschwertes“ (nur für tōshō) (Bildungsausschuss der Metropole Tokio, „Wenn Sie eine Schusswaffe oder ein Schwert finden“).

Als Ort, um Werke vorzustellen, gibt es offene Ausstellungen wie die „Gendai Tōshoku Ten“ (Ausstellung zeitgenössischer Schwerthandwerkskunst) der NBTHK. In deren Abteilung Schwertherstellung können auch Nichtmitglieder der Gesellschaft einreichen (NBTHK, „Gendai Tōshoku Ten (Abteilung Schwertherstellung)“). Die Einordnung von Preisen und mukansa behandeln wir in So funktionieren die Regelungen für tōshō.

Die Kosten für ein Schwert und für die Selbstständigkeit

Die Zen Nihon Tōshōkai beziffert die Kosten für die Herstellung eines Schwertes auf etwa 600.000 bis 800.000 Yen und gibt folgende Aufschlüsselung an (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“).

Hinzu kommen nach diesen Angaben Kosten für Strom, Gas und Wasser sowie für Werkzeuge wie Feilen und Schleifsteine. Zu den Kosten, sich selbstständig zu machen und eine Werkstatt zu bauen, heißt es: Ein neues Gebäude von 3 × 4 ken mit einer Mindestausstattung an Maschinen und anderem Werkzeug kostet etwa 15.000.000 Yen; sparen könne man, indem man die Baukosten senkt oder gebrauchte Maschinen anschafft. Eine Eröffnung in einem Wohngebiet sei wegen des großen Lärms und des vielen Holzkohlestaubs, der umherfliegt, ohne das Verständnis der Nachbarn wohl unmöglich.

Zusammenfassung – was man auf dem Weg zum tōkō prüfen sollte

• Eine Lizenz oder Qualifikationsprüfung für tōkō gibt es nicht. Nötig ist eine Herstellungsgenehmigung für jedes Schwert, und die erste Genehmigung erteilt der Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten
• Für die erste Genehmigung braucht es 5 oder mehr Jahre ununterbrochener Vervollkommnung der Technik unter einem tōshō, der bereits eine Genehmigung erhalten hat, die Bürgschaft von 2 oder mehr Registrierungsprüfern und die vom Leiter der Behörde für kulturelle Angelegenheiten durchgeführte Schulung (Regeln über die Genehmigung der Herstellung von Kunstschwertern (e-Gov-Gesetzessuche), Artikel 2)
• Am schwierigsten ist es, einen Meister zu finden; der Ausschuss zur Unterstützung der Nachwuchsförderung der Zen Nihon Tōshōkai ist Anlaufstelle für Lehrgang, Probelehre und Vermittlung (Zen Nihon Tōshōkai, „Für alle, die Schwertschmied werden möchten“)
• Die Lebenshaltungskosten während der Lehre trägt man grundsätzlich selbst; auch für die Kosten eines Schwertes und der Selbstständigkeit nennt der Verband Richtwerte

Der Weg zum tōkō beginnt damit, von einem Meister aufgenommen zu werden. Vor dem Eintritt in die Lehre sollte man sowohl die Regeln des Systems als auch die Wirklichkeit der Lehre prüfen.