最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。日本刀是日本的文化遺產,同時在國際法上也是一種既被解釋為「兵器」、又被解釋為「美術品」的存在。這種模糊性,使日本刀的海外輸出成為複雜且高風險的業務。銃刀法(銃砲刀劍類所持等取締法)的國內規制、CITES(華盛頓公約)的國際條約限制,以及美國、EU各國的個別進口規制多層交織,輸出者必須穿越法務上的迷宮。本文作為日本刀國際交易的實務指南,整理規制框架、越境交易手續,以及國際市場的現況。
在日本國內流通日本刀,首先須了解銃刀法(銃砲刀劍類所持等取締法)的存在。銃刀法制定於1958年,對刀劍的製造、持有及銷售設有嚴格限制。依本法,刃長15cm以上的刀劍分類為「刀」,僅在符合以下任一條件時方可合法持有。
首先是「古刀」。江戶時代以前製造的刀劍視為「古刀」,不在銃刀法持有規制的對象範圍內。但「古刀」的認定,須具備刀劍鑑定士出具的鑑定書。將日本刀輸出至海外時,輸出者須準備證明其為古刀的鑑定書。若無鑑定書,該刀將無法認定為古刀,可能構成銃刀法違反。
其次是「登錄刀劍」。即使是明治時代以後製造的刀劍,向都道府縣教育委員會申請登錄並獲准後,即成為「登錄刀劍」。登錄刀劍的持有合法化,買賣亦得進行。登錄時須提交製造年月日、刀工名、鑑定結果等詳細資訊。所有登錄刀劍均發給「登錄證」,此證明書在國內買賣及海外輸出上均為重要文件。
銃刀法的第三類別為「新刀」。明治元年以後、特別是大正、昭和以後製造的刀劍分類為「新刀」。新刀依銃刀法原則上禁止持有,製造、持有及買賣均為違法行為。但新刀亦可申請登錄,若登錄成功,則解禁持有與買賣。
以海外輸出為前提時,輸出者須準備以下任一項:
未持登錄證將刀劍輸出至海外,在日本國內屬銃刀法違反,可能在海關遭到沒收。此外,以銀行匯款方式移轉資金時,若匯款源頭被認定為刀劍售出款項,監管當局亦可能介入。
CITES(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,華盛頓公約)是管理瀕危物種國際交易的國際條約。1975年生效,目前已有185個國家及地區締約。日本亦於1980年批准加入。
CITES對日本刀輸出產生影響的主要原因是「象牙裝具」。傳統日本刀中,有許多在柄(tsuka)或鐔(tsuba)上使用象牙。象被列入CITES附件一(禁止國際交易),因此含象牙的產品原則上禁止國際交易。
若日本刀有象牙裝具,將該刀輸出至海外,須事先向日本政府(經濟產業省・環境省)取得CITES許可證。取得許可證的流程如下:
若無象牙裝具(例如僅有木製或鞘製裝具),則無需CITES許可證。但輸出者須事先確認有無象牙,並保留相關記錄。萬一隱瞞象牙而輸出,在日本海關被發現則構成違規,可能遭沒收及罰款。在接收國海關亦同樣可能遭沒收。
取得CITES許可證時,許可證號碼須記載於海關申報書。未持許可證輸出象牙裝具刀,等同於國際走私交易,在法律上屬極高風險行為。
美國的日本刀輸出尤為複雜。美國有多個監管機構,各自從不同角度管理刀劍進口。
美國有時將刀劍定位為「武器」。特別是附配套鞘及拵(koshirae)的「完整武器」之解釋下,可能需依美國國防大學(State Department)的ITAR事先取得許可。但僅刀本身(無鞘・拵),且明確分類為「美術品」時,多數情況下不在ITAR的對象範圍內。建議輸出者與美國進口業者合作,事先向美國海關申請分類判斷。
美國部分州(特別是紐約州)有將刀劍分類為「具文化重要性的武器」並禁止進口的法律。紐約州的「刀劍進口禁止法」限制生鏽、受損或具歷史價值的刀劍進口。為遵守此法律,進口業者須諮詢美國律師,事先向紐約州司法長官室申請許可。
EU各國大多將刀劍分類為「危險兵器」,特別限制非體育、儀式用途的刀劍進口。德國依刀劍法(Waffengesetz)規定,刃長55cm以上的刀原則上禁止進口。法國將刀劍銷售設為許可制,銷售業者須取得特定資格。英國對刀劍個人進口相對寬鬆,但商業進口需要許可證。
將日本刀輸出至海外的實務步驟如下。
向日本海關提交輸出申報書(Export Declaration Form)。申報書須記載以下資訊:
申報後,海關查驗官可能進行實物確認。特別是高額刀劍(100萬日圓以上)時,查驗率較高。查驗時確認刀的尺寸、狀態、裝具(有無象牙等)。
總費用通常以每口刀3萬日圓至5萬日圓為基準。
1. 因許可證不備遭沒收:未持CITES許可證輸出象牙裝具刀時,在接收國海關遭沒收的可能性高。此情況下商品貨款不予退還,且與進口業者就銷售歸屬產生糾紛。
2. 偽裝登錄:未明記銥銥而偽造登錄證輸出的行為。在日本海關被發現,輸出者將面臨刑事訴追,商品遭沒收。
3. 因誤申報導致運送延誤:在海關申報書中將商品申報為「工藝品」,但接收國海關重新分類為「武器」時,運送可能延誤最多3個月。
4. 匯率波動風險:國際交易中,因付款期限與運送期間的落差而受匯率波動影響。特別是以美元、歐元計價的交易,1-2個月內可能出現10-15%的價值波動。
日本刀在海外也有收藏家,作為美術品進行交易。雖然國內外行情有時存在差異,但價格依作者、時代、狀態、有無鑑定而每口刀均差異甚大,難以以統一的價差為前提擬定預測。
歐美有專門經營日本刀的畫廊及刀劍商,國際美術品拍賣會上也有日本刀出品。選擇交易對象時,需個別確認對方的實績與聲譽。
1. 直接交易:日本刀劍商與海外畫廊、收藏家直接簽約。對方的信用調查至關重要。
2. 國際美術品拍賣:在海外拍賣行出品。除成交價外另需支付手續費,條件須在出品前確認各拍賣行的規約。
3. 線上市集:依平台而定,有些禁止刀劍出品。須事先確認各平台的規定。
4. 代理輸出業者:委託代辦國際配送、通關手續及保險的業者。手續費依業者而異,須透過報價確認。
無論選擇哪種管道,輸出登錄刀劍時均需文化廳的「古美術品輸出鑑查證明」,國寶及重要文化財原則上不得輸出(東京都教育委員會「銃砲刀劍類輸出時」)。
日本刀的輸出涉及複雜的規制及法務風險。若要成功,以下實務應對為必要條件:
國際市場的日本刀需求預計今後仍將持續擴大,但個別交易的風險高。即使toukenza這樣的平台型市集提供面向國內的目錄,國際配送・越境規制的應對,委託專業輸出業者仍是現實可行之策。
日本刀×日本文化体験
観光スポットと刀剣文化をつなぐ多言語展開。