最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。金象嵌銘、銀象嵌銘,是在刀身的莖(nakago)上,將金或銀的線條或文字嵌入,用以記載刀工名等鑑定資訊的技法。有別於刀工自身以鏨(tagane)直接刻鑿的通常銘文,此技法是指後世鑑定家判定「此刀乃某某之作」的結果,藉由象嵌這一金工技術刻入刀身之物。
古代名刀之中,有不少是原本就未切入銘文之物,或是在將太刀改製為打刀的磨上(suriage)過程中,刻有銘文的莖部遭截短而失去銘文之物。作品本身的品質雖是一流,但若無銘文便無從得知出自何人之手,傳達該刀緣由與價值的手段便告失落。針對此類無銘優品,鑑定家判明作者後將結果留存於刀身的制度,正是象嵌銘發展的由來。
在無銘刀鑑定與象嵌銘賦予上扮演重要角色的,是世代以刀劍鑑定為家業的本阿彌家。本阿彌家受武家及朝廷之委託鑑定刀劍,對無銘優品確定作者之時,會將結果以折紙(鑑定書)的形式發行,同時亦有在莖上以金或銀象嵌銘文的情形。象嵌的銘文,是以鑑定家的權威為背景的一種證明,也是向後世傳遞該刀緣由的重要線索。
刻鑿象嵌銘的作業,是有別於鍛造刀身本身的技術,屬於金工師精細的手工活。大致的工程可整理如下。
由於不是單純貼附金銀,而是嵌入鑿好的溝中以機械方式固定,正確施作的象嵌銘不易剝落。這份堅固性,正是象嵌銘歷經數百年至今仍以可辨讀狀態存世的原因之一。
金象嵌銘、銀象嵌銘除了使用的金屬不同之外,在時代及鑑定的比重上也被認為有一定的傾向。金比銀不易變色,被定位為用於較高格式鑑定的素材;另一方面,銀象嵌也是廣泛流行的技法,將兩者的差異單純理解為優劣並不妥當。無論哪種情況,重要的是象嵌銘本身並非刀工本人的銘文,而是後世鑑定結果這一點。
即便有象嵌銘,也不能保證其鑑定絕對正確。必須包含象嵌本身隨歲月磨損、或後世添加的可能性,綜合判斷。將刀身的品質與象嵌銘、以及傳來的緣由相互對照解讀,是面對無銘名刀的基本態度。象嵌銘並非單純的裝飾,而是幾代鑑定家的鑑識積累所刻入的,刀劍文化獨有的記錄形式。
本阿彌家的鑑定結果,不只以象嵌銘的形式留存於刀身本身,也以稱為折紙的鑑定書形式發行。折紙是記載刀的來歷及評估價值參考的文書,若象嵌銘與折紙皆完整傳存,該刀的緣由便有更充分的佐證。另一方面,只傳有折紙而缺乏象嵌銘的例子,或反之只剩象嵌銘而折紙已失的例子亦不少見,兩者未必常以成套狀態現存。傳承過程中一方散佚的經緯本身,有時也成為訴說該刀所走過歷史的線索。
現今,公益財團法人日本美術刀劍保存協會(NBTHK)等專門機構,一面引進科學調查方法,一面進行刀劍的鑑定、審查。象嵌銘是在這樣的現代鑑定制度完備之前的時代,在本阿彌家這一特定家系的權威下所進行的,可謂古代鑑定文化的產物。現代鑑定書與象嵌銘在鑑定方法及制度性定位上雖有所不同,但專家對無銘優品傾盡所知判明作者、將結果留存後世的姿態本身,可以說是跨越時代的共通之處。
刻有象嵌銘的刀,不只是作者已知這一點,也是訴說委託鑑定的持有者是誰、該刀因何經緯而受到世人評價的來歷本身的資料。武家就其作為家寶世代傳承的刀求取鑑定的背景,可以認為是希望將該刀正確傳遞後世的強烈心願。象嵌銘是刀工的技藝、鑑定家的眼識,以及持有者的心願,多方人士的心血積累方才成立的,刀劍文化獨有的記錄形式。