* Bild nur zu Illustrationszwecken.Export japanischer Kunstklingen und Ausfuhrbescheinigung für antike Kunstgegenstände
美術刀剣の輸出と古美術品輸出鑑査証明
Das derzeit geltende System, nach dem bei der Ausfuhr von Kunst- und Antiquitätenobjekten, einschließlich japanischer Schwerter (nihontō), ins Ausland die Exporteure bei der Agentur für Kulturangelegenheiten eine Export Inspection Certificate for Antique Art Objects einholen, die bestätigt, dass der Gegenstand nicht als Nationalschatz, Wichtiges Kulturgut oder ähnliche Kategorie eingestuft ist, und diese beim Zoll zur Abfertigung vorlegen. Es dient dem Zweck, die Abwanderung von Kulturgütern ins Ausland zu verhindern, und bildet die Voraussetzung für den internationalen Schwerterhandel.
Beschreibung
Zweck des Systems
Das japanische Gesetz zum Schutz von Kulturgütern und die einschlägigen Rechtsvorschriften untersagen grundsätzlich die Ausfuhr von als Nationalschätze oder Wichtige Kulturgüter ausgewiesenen Kunstgegenständen sowie von als Wichtige Kunstgegenstände anerkannten Objekten, um zu verhindern, dass wertvolles nationales Eigentum versehentlich ins Ausland gelangt. Japanische Schwerter werden als Kunst- und Handwerkswerke häufig als Nationalschätze oder Wichtige Kulturgüter ausgewiesen; daher ist bei ihrer Ausfuhr ein Verfahren unerlässlich, mit dem bestätigt wird, dass das Schwert keine dieser Ausweisungen oder Anerkennungen erhalten hat.
Ablauf des Verfahrens
Wer ein antikes Kunstwerk ausführen möchte, muss zunächst eine Ausfuhrbescheinigung für antike Kunstgegenstände einholen. Diese Bescheinigung bestätigt, dass das auszuführende Schwert oder sonstige Objekt nicht als Nationalschatz oder Wichtiges Kulturgut ausgewiesen ist und nicht unter die anerkannten Wichtigen Kunstgegenstände fällt. Sofern der Antrag vollständig ist, wird sie grundsätzlich innerhalb von 10 Geschäftstagen ausgestellt. Für ein japanisches Schwert ist für die Beantragung dieser Bescheinigung die Vorlage einer Kopie der Schwertregistrierungsbescheinigung (Tōken Tōroku-shō) erforderlich, die vom Bildungsausschuss der Präfektur ausgestellt wurde.
Zollabfertigung und Rückgabe der Registrierungsbescheinigung
Die ausgestellte Bescheinigung (Original) wird bei der Ausfuhranmeldung dem Zoll vorgelegt. Die Bescheinigung ist ein Jahr gültig und gilt nur für eine einzige Ausfuhr. Umfasst die Ausfuhr mehrere Gegenstände, ist bei der Beantragung eine Anlage in Form eines Verzeichnisses zu erstellen und zusammen mit dem Antragsformular einzureichen. Die Registrierungsbescheinigung wird mit dem Verbringen ins Ausland ungültig und muss daher an den Bildungsausschuss der Präfektur zurückgegeben werden, in der sie registriert wurde.
Stellung im heutigen internationalen Schwerterhandel
Das System der Ausfuhrbescheinigung fungiert als Vorstufe der Zollausfuhrabfertigung. Ob ein Schwert grenzüberschreitend gehandelt werden darf, hängt vom Vorhandensein der Registrierungsbescheinigung und der Ausfuhrbescheinigung ab. Bei der Übertragung eines japanischen Schwertes an einen ausländischen Sammler oder ein Museum ist die Durchführung dieser Verwaltungsabfolge gesetzlich vorgeschrieben. Das nach dem Krieg aufgebaute Kulturgüterschutzsystem bildet die Grundlage für den heutigen internationalen Schwertvertrieb.
Merkmale dieser Epoche
- Das Gesetz zum Schutz von Kulturgütern und die einschlägigen Rechtsvorschriften untersagen grundsätzlich die Ausfuhr von Nationalschätzen, Wichtigen Kulturgütern und anerkannten Wichtigen Kunstgegenständen ins Ausland
- Die Erlangung einer Ausfuhrbescheinigung für antike Kunstgegenstände, die bestätigt, dass keine dieser Ausweisungen zutrifft, ist Voraussetzung für die Ausfuhr
- Für die Beantragung der Ausfuhrbescheinigung ist eine Kopie der Schwertregistrierungsbescheinigung erforderlich (ausgestellt vom Bildungsausschuss der Präfektur)
- Das Original der ausgestellten Ausfuhrbescheinigung wird bei der Ausfuhranmeldung dem Zoll vorgelegt; sie ist ein Jahr gültig und auf eine einzige Ausfuhr beschränkt
- Die Ausfuhrbescheinigung wird bei vollständigem Antrag grundsätzlich innerhalb von 10 Geschäftstagen ausgestellt
- Die Ausfuhrbescheinigung fungiert als Vorstufe der Zollausfuhrabfertigung; nach der Ausfuhr wird die Registrierungsbescheinigung an die Präfektur zurückgegeben, in der sie registriert wurde
- Bei der Ausfuhr mehrerer Gegenstände ist eine Anlage in Form eines Verzeichnisses erforderlich