阿伊努與刀劍——作為伊科羅的寶刀

アイヌと刀剣——イコロとしての宝刀

對於阿伊努民族而言，日本刀作為交易品、威信財、靈的寶物（伊科羅）具有獨特的文化意義。通過與松前藩的交易流入的日本刀，在阿伊努社會中被納入與和人不同的意義體系，形成了固有的刀劍文化。

解說

此時代的刀劍特徵

• 伊科羅（寶物）作為刀劍：在與和人根本不同的意義體系中，日本刀被重新詮釋。形成了阿伊努特有的刀劍觀，將刀劍視為靈的威信財與先祖之力的媒介物。
• 作為交易品的定位：在與松前藩的和人交易中，刀劍是最高價值的交易品，其取得直接表示了首長的經濟力和政治地位。
• 日常攜帶與實用性：作為阿伊努男性的日常腰刀（エムシ），日本刀被廣泛轉用於狩獵、調理、木工等多種實用目的。
• Ainu 文樣的裝飾改變：在柄・鞘上施加 Ainu 獨自的渦文・植物文等裝飾文樣，以 Ainu 文化的視覺言語將日本刀進行再符號化。
• 儀禮的使用的多樣性：熊送（イオマンテ）、出產、葬禮等，在與生死相關的通過儀禮全般中，刀劍作為宗教的、咒術的道具發揮了作用。
• 戰鬥中的實戰使用：在如シャクシャイン之戰等對和人武裝蜂起的戰鬥中，日本刀與毒矢、弓矢並列為主要武器而被投入實戰。
• 近代的散佚與博物館保存：明治以降的阿伊努的伊科羅被解體・售出，現在在烏波波伊等博物館設施中作為「文化財」被保存・展示。