鐵扇（鐵製戰扇）與十手——江戶時代的自衛武器與執法工具

十手（十手）是一根附有鉤子（kagi）的鐵棒，用於停止刀刃，是江戶時代由役人、同心和岡引攜帶的逮捕工具。鐵扇（鐵扇）是一種扇形武器，由鐵或金屬加強的骨製成，被武士用作在不能帶劍的情況下進行自衛的工具。本文解釋了這些補充日本刀劍的金屬武器和逮捕工具的結構、類型和歷史，以及從刀劍歷史的角度對它們在現代火器及刀劍法律下的處理方式的闡述。

超越刀劍的「刀刃武器」——日本刀劍文化的邊界

日本刀劍的世界遠不止於tachi、uchigata、wakizashi和tanto。日本發展出了多種金屬武器和逮捕工具來補充刀劍，每一種都發展出了自己的技術和文化。

本文特別關注在江戶時代與武士文化和執法深度相連的「十手（十手）」「鐵扇（鐵扇）」和「其他逮捕工具」，從刀劍歷史的角度來解釋它們。

十手（十手）——江戶的「警用武器」

十手是什麼？

十手（也稱為jutto）是江戶時代由役人、同心和岡引（為幕府或藩主工作的非正式警長）使用的逮捕武器。役人和同心被正式允許攜帶刀劍並隨時保持著，但岡引是非正式的助手，通常被禁止攜帶刀劍；在實際操作中，他們在逮捕時由同心臨時借給一把十手。

• 基本結構：由鐵或黃銅製成的桿狀武器，長度約30-60釐米。一個鉤子（kagi）從手柄底部突出，通常是單個鉤子（雖然有時有多個）。
• 鉤子的功能：這個鉤子是十手的定義特徵。它掛住並纏繞劍或類似劍的武器的刀刃，用於「刀留め（katanadorae）」技術來制服對手。

十手的歷史

• 平安到鎌倉時期的原型：據說在平安到鎌倉時期存在過十手的前身武器，但作為今天人們所知的「逮捕工具」的十手形態是在江戶時期建立的。
• 江戶時期的普及：隨著江戶幕府執法基礎設施的發展，十手在17-18世紀被標準化為「逮捕工具」。
• 官方幕府武器：雖然正式的役人和同心被允許攜帶刀劍，但岡引（非正式助手）通常被禁止攜帶刀劍。十手充當了這些「半官方」警長能夠合法攜帶的武器。

十手的類型

• 本十手（hon-jitte）：基本類型。具有單個鉤子的標準形式。
• 鉤十手（kagi-jitte）：帶有多個鉤子（雙鉤子等）。可以處理更多的刀刃停止情況。
• 細十手（hoso-jitte）：薄而輕盈。由女性警長或用於秘密行動使用。
• 装飾十手（soshoku-jitte）：配有流蘇（fusa：絲綢繩飾品）。附在十手上的流蘇的顏色和形狀表示所有者的地位和職位（例如，深紅色流蘇是役人和同心的標準配置，而一些神社和寺廟的奉行使用白色流蘇）。

十手術（jitte-jutsu）

十手的使用技術已被系統化為「十手術（也稱為逮捕技術）」。主要技術如下。

• 刀留め（katanadorae）：當對手向下揮動劍時，鉤子會掛住並停止刀刃或護手（tsuba）。
• 打擊技術：對對手進行直接打擊作為員警棍。包括對要害部位的打擊（手腕、肘部、膝蓋等）。
• 纏繞：使用鉤子纏繞對手的手臂或劍，擾亂他們的平衡。

如今，「十手術」和「十手道」仍然以傳統武術的形式由某些流派傳承。

鐵扇（鐵扇）——戰場上的「折疊武器」

鐵扇是什麼？

鐵扇是一種具有扇子（ogi）外觀的金屬武器。與由和紙和竹骨製成的普通扇子不同，鐵扇是由「鐵或金屬肋骨（senkostu）」製成的。

• 折疊型：像普通扇子一樣，它可以折疊。在攜帶時看起來像普通扇子，但打開時就變成了堅固的打擊武器。
• 非折疊型（kata-tessen、gunbai-ogi）：有些是鍛造成閉合扇形的實心鐵，沒有開閉機制。由於耐久性更強，它們充當純粹的打擊和防禦工具。固定在打開位置的工具，如gunbai（軍扇）風格，主要由將軍用於指揮和信號傳遞。

鐵扇的尺寸和重量

江戶時期及以後的鐵扇通常前肋長度約為24-30釐米（八寸至一尺），重量為數百克。鐵扇的精髓在於能夠放入懷裡的扇形便攜性與相當於鐵棒的打擊力的結合。現存的例子在尺寸、重量、肋骨數量和裝飾上差異很大。

鐵扇的用途——自衛、禮儀、指揮

• 自衛武器：在武士社會中，在某些禁止攜帶劍的場合（城堡內的某些區域、對朝廷的正式訪問等），扇子可以被攜帶。鐵扇在這樣的情況下充當自衛工具。
• 打擊武器：用於防禦敵方攻擊、轉移攻擊或打擊對手。它也具有作為「非致命武器」以便在不拔劍的情況下制服對手的方面。
• 禮儀工具：對於武士和大名來說，攜帶扇子是適當禮儀的一部分。精緻裝飾的鐵扇也是「權力的象徵」。

著名的鐵扇使用者

• 楠木正成（Kusunoki Masashige）：有關這位南北朝時期的將軍和武士使用鐵扇的多個傳說。
• 上杉謙信（Uesugi Kenshin）：傳有謙信在戰場上揮舞鐵扇的故事。
• 徳川家光（Tokugawa Iemitsu）：第三任將軍家光也據說偏好鐵扇。

鐵扇在現代

在現代日本，鐵扇被用作「居合道和傳統武術的訓練設備」，一些古典流派保留著鐵扇技術。許多鐵扇被保留和收集為古董，可以在武術設備店和古董市場上獲得。價值由肋骨的材料（鐵、黃銅等）、裝飾的工藝、時期和是否有製造者標記決定。

其他逮捕工具

萬力鎖（manriki-kusari）

一種在鏈條兩端連接重物的武器。揮動時纏繞對手的武器或身體。其原理與kusarigama相同，後者用鏈條纏繞劍刃以制服對手。

手甲鉤（tekko-kagi）

一種形狀像爪子的鐵製武器，穿著在手指之間。用於掌握對手的劍或增強手無寸鐵格鬥中的打擊力。

刺股（sasumata）

一種長柄逮捕工具，頂端呈Y形。掛住逃亡罪犯的腰部或肩膀以限制其行動。在現代日本仍被警察和學校用作安全設備。

突棒（tsukubo）

一根頂端帶有鐵製鉤子或倒刺的員警棍。掛住對手的衣服或身體以限制其行動。

十手和鐵扇的現代評估和收藏

作為古董的價值

鐵扇和十手在古董市場上有其各自獨特的價值。

• 鐵扇的價值要點：肋骨的材料（鐵、銀等）、裝飾的工藝、時期（江戶早期或晚期）、是否有製造者標記。
• 十手的價值要點：材料（鐵、黃銅、銀等）、鉤子的形狀、流蘇的狀況、是否有製造者標記、歷史背景（是否是著名奉行辦公室的正式供應品）。

常見問題（FAQ）——十手、鐵扇與火器及刀劍法律

擁有十手是否違反火器及刀劍法律？

一般來說，不是。火器及刀劍法規制的「刀劍刀刃」是指刀刃武器，如刀劍、tachi和刀刃長度15釐米或更長的槍。沒有刀刃的十手不屬於此類別。作為古董或武術設備的擁有和存放是被允許的。然而，在城鎮中無正當理由地攜帶它可能違反《輕罪法》第1條第2款（攜帶危險武器罪）或各縣的當地妨害防止條例。

我可以攜帶鐵扇進行自衛嗎？

擁有（在家存放、運輸到訓練設施等）沒有問題，但以「自衛目的」進行日常攜帶不太可能被認為具有正當理由，在《輕罪法》下造成風險。最安全的做法是將運輸限制在具有明確目的的情況下，如訓練或展覽，並將其放在專用袋或箱子中攜帶。

十手流蘇的顏色有什麼意義嗎？

流蘇的顏色和存在與否表示所有者的地位和所屬機構。役人和同心的深紅色流蘇（紅色流蘇）廣為人知，但實施因時期和奉行辦公室而異，許多十手根本沒有流蘇，完全專注於實用性。

十手和刺股之間的區別是什麼？

十手是一種短而單手的制服武器，能掛住並纏繞劍，使使用者靠近進行近距格鬥。刺股是一種長柄逮捕工具，頂端能釘住對手，同時保持距離以限制其行動。在江戶時代的逮捕中，他們與突棒和袖搦一起被用作「三樣工具」。

結論——「圍繞刀劍」和日本武器文化

圍繞刀劍發展的日本金屬武器文化，如十手、鐵扇和刺股，源於社會對「在不能攜帶或被禁止攜帶劍的情況下如何進行格鬥和限制」的需求。

十手作為江戶時期執法系統中「不能攜帶刀劍的警長的武器」而誕生，鐵扇實現了武士禮儀和自衛——雖然它們出現在以日本刀劍為中心的武器文化的邊界上，但它們發展出了自己獨特的技術、文化和美學。要深入理解日本刀劍的世界，需要一個包括超越刀劍的這些武器的視角。