日本刀故障排查：鞘鳴、鐺釘鬆動與鐺口卡住

Saya-nari — 理解並解決刀刃在鞘內移動的聲音

輕輕揮動鞘並聽到「喀喀」聲時，這種情況被稱為 saya-nari。這發生在刀刃與鞘的內部（saya-ki）之間存在空隙時，主要原因是由於濕度變化導致 saya-ki 收縮，或多年使用導致 saya-ki 內部磨損。如果不加以解決，刀刃將繼續在鞘內微微移動，導致刀刃表面出現劃痕和鞘內漆面剝落。

首先要檢查的是濕度環境。如果在冬季乾燥加劇時 saya-nari 變得明顯，將濕度恢復到約 50% 可能會自然解決問題。作為臨時措施，你可以在鞘的 koiguchi 附近插入幾張薄紙，以恢復刀刃與 saya-ki 之間的接觸。然而，這只是臨時措施，根本上你需要委託 saya-shi 重新刨平 saya-ki，並通過「內部鞘刨平調整」將其重新調整至與刀刃完美匹配的正確內徑。特別是對於珍貴的刀，自行進行臨時措施可能會損傷內部，因此我們建議盡早諮詢專家。

Mekugi 鬆動 — 連接柄與刀刃的小竹釘的重要性

Mekugi 是一根穿過並固定柄和 nakago 的小竹釘，是支持刀整體穩定性的極其重要的部件。當 mekugi 鬆動時，刀刃在柄內變得不穩定，可能在 iaido 或試斬時導致嚴重事故。在日常檢查時，握住柄並輕輕上下移動刀刃，檢查是否感到任何「咔咔」聲。如果注意到任何異常，務必檢查 mekugi 的狀況。

拆下 mekugi 時，使用專用的 mekugi 拆卸器。不要強行敲出。檢查已拆下的 mekugi 是否有裂縫、變形或磨損，如果發現任何劣化應立即更換。自製竹製 mekugi 的強度因纖維方向和乾燥程度而異，因此從可信賴的刀店或 saya-shi 購買更安全。如果 mekugi 孔本身已擴大，單純更換無法提供根本解決方案，柄需要重新製作或 mekugi 孔需要修復。在這種情況下，一定要諮詢 tsuka-shi 或 saya-shi。

Koiguchi 粘連 — 當它無法拔出或無法恢復時的冷靜應對

Koiguchi（刀刃進出鞘的開口）卡住無法拔出，或拔出後無法恢復到鞘中，是由突然的濕度變化、內部 uchiko 的粘連、氧化舊油的積累等因素造成的。最大的危險是試圖強行拔出刀刃，導致脊或刃擊中鞘的內部並造成嚴重損傷。

如果懷疑粘連，首先不要強行移動；相反，將其放在溫度和濕度穩定的環境中數小時至半天。saya-ki 的微小膨脹可能通過濕度變化得到緩解，允許它自然移動。如果仍然無法移動，絕對不要試圖自己強行拔出；將其帶到可信賴的刀店或 saya-shi。專家具有安全移除 koiguchi 同時理解內部結構的技術技能。此外，經常拔出和插入刀進行欣賞實際上會損傷鞘內部的漆面和木質，因此重新考慮拔出頻率很重要。

柄鬆動 — 理解 Tsuka-maki 和 Nakago 之間的關係

當整個柄鬆動或握持時感到微妙的扭轉感時，不僅可能懷疑 mekugi 有問題，還可能懷疑 tsuka-maki 本身或 tsuka-ki（相同皮膚下面的木材）有問題。Tsuka-maki 在使用中自然鬆動，對於用於 iaido 或練習的刀，每幾年需要重新包裝。Tsuka-ki 的內部劣化、相同皮膚的剝落和下層包裝的鬆動 — 難以通過視覺檢查單獨判斷 — 無法在不打開柄的情況下確定。

如果鬆動明顯，原則是為了安全暫停使用，並請求 tsuka-shi 進行檢查。特別是當 nakago 生鏽進行時，nakago 可能在 tsuka-ki 內微微移動，可能在長期內影響 nakago 本身的強度。這在 iaido 和試斬中是極其危險的狀況，決不能掉以輕心。另一方面，如果柄鬆動發生在作為純藝術品保存的刀上，雖然沒有立即的緊迫性，但早期修復對於未來的保存是可取的。

你永遠不應該自己解決的症狀 — 委託給專家的標準

日本刀存在某些情況，你必須永遠不要自己解決，而應始終留給專家。如果刀刃上出現紅色鏽跡，uchiko 是含有拋光粉的研磨劑，不能用於除鏽；在鏽表面上使用會擴散劃痕，因此不得使用。首先，用軟擦紙小心擦去舊油，並確認鏽的程度和深度。如果存在點狀鏽或超過表面變色的深鏽，務必委託給 togishi。絕對避免自己拋光。不適當的拋光會永久損傷刀的形狀，並大大降低其評估價值。

需要 togishi 專家治療的條件包括以下。

• 點狀鏽、深鏽
• 刃口缺口
• Nakago 上的深鏽
• Kissaki 的變形
• 曲率的彎曲

此外，如果在鞘內看到蟲害跡象（細木屑或小孔），這是一個嚴重問題。如果蟲害在 saya-ki 內進行，結構可能在不可見的情況下變得脆弱，鞘可能某一天突然開裂。在這種情況下，迅速諮詢 saya-shi 並考慮必要時重新製作鞘。早期發現和及時應對是日本刀保存的黃金法則。當你感到有任何異常時，毫不猶豫地諮詢專家是將你的刀傳承給下一代最確定的方式。