Sashigane 與反 (sori) 測定：刀鍛冶師用於設計刀身幾何形狀的傳統繪圖工具

Sashigane 是什麼？——刀鍛冶師的設計工具

Sashigane 是一種 L 型金屬直角尺。雖然現代木匠和木工也會使用它，但對於刀鍛冶師來說，sashigane 超越了單純的測量工具——它是「設計的語言」。

日本刀具有稱為 sori 的獨特曲線，這條曲線的形狀、深度和位置決定了刀的特質和美感。Sori 不是通過現代數值設計（CAD/CAM）創建的，而是通過 sashigane 和工匠的直覺創建的。

Sashigane 的長臂稱為 nagate，短臂稱為 tsumade。它們用於測量刀各部分的尺寸並確認曲線量（sori）。

日本刀的尺寸系統——用 Sashigane 測量的刀身部分

要準確測量日本刀的尺寸，必須了解被測量零件的名稱和測量方法。

Hachō（刀身長度） 最基本的尺寸，表示刀的「長度」——不是從 mune-machi（背面底部）到 kissaki（刀尖）的直線距離，而是沿著脊線曲線測量的長度。傳統方法涉及持著 sashigane，像拉弓弦一樣沿著曲線測量。今天也使用專門的測量工具（游標卡尺），但認證的標準仍基於 sashigane 測量，以尺、寸和分表示。

Sori（曲率） 表示刀曲線的「深度」。測量方法涉及繪製連接刀的 mune-machi（底部）和 kissaki（刀尖）的直線，然後測量該直線與刀的脊線（背面）之間的最大距離。使用 sashigane 的 nagate 和 tsumade，在確認直角的同時測量 sori 的深度。

Sori 按位置分為三種類型：

• Koshi-zori（腰部曲線）：刀身長度下三分之一處附近的最大彎曲——常見於早期鎌倉時期的 tachi
• Naka-zori（中心曲線）：中心附近的最大彎曲——從中後期鎌倉時期至南北朝時期
• Saki-zori（刀尖曲線）：刀尖三分之一處附近的最大彎曲——常見於南北朝至室町時期的大型、氣勢恢宏的刀身

Moto-haba（基部寬度）和 Saki-haba（刀尖寬度） Moto-haba 是刀身在 mune-machi 附近的寬度；saki-haba 是刀身在 yokote-suji（刀尖和刀身之間的邊界）附近的寬度。Saki-haba 與 moto-haba 的比例決定了「funbari」（扎根、穩定的姿態）的印象。當基部寬度寬而刀尖寬度窄時，整把刀獲得「腰部強度」和「沉著」。

Kasane（厚度） 表示刀身厚度的尺寸。脊線處的厚度稱為「mune-gasane」，而刀身中心附近的厚度稱為「chū-gasane」。如果 kasane 太薄，刀容易折斷；如果太厚，刀會變得沉重且難以使用。

刀鍛冶師的設計過程——使用 Sashigane 的尺寸設計

讓我們追踪一位當代刀鍛冶師在設計新刀時如何使用 sashigane。

1. 確認客戶規格並建立設計方向 當客戶要求「uchigatana，hachō 為 2 shaku 3 sun，koshi-zori，基部寬度 1 sun 或更大」時，刀鍛冶師首先使用 sashigane 確認「這些尺寸是否構成可行的刀」。刀身長度與 sori 之間的關係、基部寬度與 kasane 之間的平衡——通過經驗，已知比例可行，刀鍛冶師在握著 sashigane 時判斷：「有這麼多的 sori，這個寬度太重了。」

2. 創建 Kata（模板） 許多當代刀鍛冶師創建「kata」（模板）——將刀的輪廓轉移到木板或厚紙上——然後塑造材料（tamahagane 和鐵）以匹配模板。Sashigane 在模板創建階段最活躍，精確傳遞 sori 的位置和深度。

3. 鍛造過程中的尺寸驗證 在鍛造過程中（初始拉伸→堆積→小鍛造），刀的形狀隨著每次加熱和錘擊循環而改變。使用 sashigane，確認 sori 數量、hachō 和 moto-haba 接近設計值。由於日本刀在硬化前後改變形狀，計算考慮到硬化後收縮的「硬化前正確值」的知識至關重要。

4. 硬化後的最終測量 硬化後（水淬），刀身形狀由於溫度變化而微妙改變。用 sashigane 測量這種變化，並記錄拋光前的最終形式。完成後認證證書中記錄的測量值是拋光人員進行最終拋光後的測量值。

Sashigane 之外的測量工具

以下是刀鍛冶師與 sashigane 結合使用的幾種測量工具。

Monosashi（測量棒） 一種用於刀身長度測量的專門竹或鐵測量棒。標有尺、寸和分的標記——其中 1 shaku = 30.303 cm，1 sun = 3.03 cm，1 bu = 3.03 mm。當代刀鍛冶師也使用公制毫米測量，但證書使用傳統尺貫制符號作為標準。

Sori-jōgi（曲率尺） 一種專門用於測量 sori 深度的工具。它結合了與刀的脊線（背面）接觸的直線部分和指示曲線最深點的錶盤指示器，允許 sori 測量精度為 ±0.1 mm。

Nōgisu（游標卡尺） 用於精確測量基部寬度、刀尖寬度和 kasane 的工具。當代刀鍛冶師通常使用數字游標卡尺，允許測量精度為 0.01 mm。

口頭傳統——無法量化的「直覺」

測量技術是日本刀設計的重要支柱，但刀鍛冶師最強調的是「無法用數字表達的感官判斷」。

「用 sashigane 測量 sori 時的感覺」、「硬化後持刀時的重心感覺」、「拋光後刀的姿態中『流』的美」——這些無法轉化為數字。江戶時期的秘密手冊包含「sori 為 ○ bu 是理想的」之類的描述，但那個 sori 為什麼是理想的原因只能通過感覺傳達。

當代大師刀鍛冶師用 sashigane 測量老師的數百件作品，通過自己分析平均值和偏差，他們嘗試「量化師父的直覺」。然而，他們最終說，需要超過十年才能擁有「這是正確形式」的確信。

Sashigane 是一種簡單的工具，但其使用方式背後是跨越數百年工匠的累積經驗和觀察。