Naginata-Naoshi：室町和江戶時期將薙刀轉換為刀劍的藝術
※圖片為示意圖。目錄
什麼是Naginata Naoshi？——日本刀歷史中的武器改造之謎
"Naginata naoshi"是指通過切除薙刀的刀柄，製作新的nakago，並將刀身重新打造成uchido、wakizashi或tanto的刀劍。它是"suriage"的一種形式，但與簡單的長度調整不同，它代表了一種更根本的轉變——將長柄武器改造為腰掛刀劍。
Naginata naoshi刀身保留了原始薙刀形態的獨特特徵，使其外觀與傳統的uchido不同。
從Naginata到Uchido——為什麼要進行改造？
室町時期薙刀的衰落與Uchido的興起
薙刀從平安和鎌倉時期、經過南北朝和室町早期，一直是主要武器。它專門用於將騎兵從馬上掃落，在戰場上佔有重要地位。
然而，從室町中期開始，戰鬥方式改變了。在應仁之亂（1467年）之後，城市戰爭和步兵為主的戰鬥方式使得薙刀的長柄變得不靈活，而腰掛的uchido——日本刀——逐漸變得重要。
在這一轉變中，出現了"將現有薙刀改造成uchido"的需求。高品質的薙刀刀身太珍貴而不能簡單丟棄。通過移除刀柄並將刀身重新打造成劍，薙刀獲得了第二次生命。
Naginata Naoshi與江戶時期武士女性
江戶時期為naginata naoshi帶來了另一個背景。在江戶武士社會中，"薙刀是女性武器"的概念得以確立，武士女性的薙刀訓練被認為是標準配置。
然而，在和平時代沒有實際戰鬥前景的背景下，改造為"適合展示"形式的naginata naoshi wakizashi和tanto成為武士女性受歡迎的護身符和嫁妝。由薙刀打造而成的wakizashi因其"由高品質薙刀鍛造而成的刀身"而具有額外價值，並作為象徵武士女性身分的禮儀物品發揮作用。
Naginata Naoshi刀身形態——與傳統Uchido的差異
由於naginata naoshi刀身保留了原始薙刀的形態特徵，它們具有與普通uchido不同的獨特外觀。
元部寬度與先部寬度的比例（Fumabari）
薙刀刀身的基本形態是"刀身寬度從刀鋒向刀柄方向急劇擴大"。這被稱為薙刀的"fumabari"。改造為刀的naginata naoshi通常保留fumabari的痕跡，呈現出先部寬度遠窄於元部寬度的尖銳錐形。
而典型的uchido錐形比例（先部寬度/元部寬度）約為0.55–0.65，naginata naoshi可能達到0.4–0.5或更低。
Sori的位置
薙刀的sori以"saki-zori"為特徵——曲度集中在刀尖附近。由薙刀改造的刀通常繼承了這種saki-zori傾向。
相比之下，傳統的uchido通常具有koshi-zori（柄部附近的曲度）或chu-zori作為標準。當專家觀察到saki-zori時，他們認為"可能是naginata naoshi"。
Kasane和橫截面形態
由於薙刀刀身優先考慮切割力，它通常比普通uchido具有"更薄的kasane（脊厚）和更寬的刀鋒"。Naginata naoshi通常保留這種薄而寬的橫截面形態。
Nakago形態
naginata naoshi最可靠的證據是nakago。由於原始薙刀的nakago被重新製作（或縮短），nakago的狀況——鏽蝕、銼刀痕跡和mekugi-ana——可能表明"後期製作"工作。有些情況下也會在mei中記錄naginata naoshi狀態。
Naginata Naoshi的著名現存範例
日本刀歷史上幾個著名的naginata naoshi例子：
Tachi "Kogite Go" "Go"歸屬於越中的吉弘，十大正宗弟子之一，現存為naginata naoshi。Go的刀身經常以naginata naoshi的形式存在，為刀劍愛好者所知為"Go製naginata naoshi"。據稱由豐臣秀吉擁有的"Kogite Go"就是一個典型例子。
各個時代名工的Naginata Naoshi 在鎌倉和南北朝時期的著名刀匠製作的刀劍中（長船派和正宗派系）包括了naginata naoshi，並通過認證為"naginata naoshi"而獲得認可其價值。較早的naginata naoshi當其原始薙刀品質優秀時會獲得更高的評價。
鑑定中"Naginata Naoshi"的識別要點
準確識別naginata naoshi需要以下觀察：
1. 確認錐形比例 測量元部寬度和先部寬度；如果先部寬度/元部寬度比例為0.5或更低，懷疑為naginata naoshi。
2. Sori的位置 強烈的saki-zori表明可能源自薙刀。
3. Yokote Suji和Kissaki形態的位置 Naginata naoshi的kissaki經常被改造為inokubi-gata或ko-kissaki形態。那些保留原始薙刀kissaki形狀（也稱為"nama-kissaki"）的特別稀有且有價值。
4. Nakago的狀況 檢查mekugi-ana的數量和位置以及鏽蝕狀況。Naginata naoshi通常具有相對較短的nakago。
結論——通過轉變而延續
Naginata naoshi代表日本刀應應變化時代而進行的轉變，在賦予新角色的同時在歷史上延續。"在戰場上奔馳為薙刀，在武士腰間安放為uchido，在婚禮典禮上見證為wakizashi"——一把刀通過這些轉變的旅程故事讓我們有視角將日本刀不僅視為武器，而是作為文化的見證。
在欣賞naginata naoshi時，在其獨特的錐形和saki-zori中感受曾經奔馳在古代戰場上的薙刀的記憶。
