海外收藏家的世界 ― 熱愛日本刀的外國人們

日本刀魅惑世界的理由

日本刀是由鐵、火焰與工匠技藝所孕育出的、舉世無雙的藝術品。其美麗遠超單純武器的範疇，以鍛造技術、刃文、地鐵、姿形融為一體的綜合藝術之姿，持續魅惑著全球各地的行家。

目前，據說日本國外存在著數萬名收藏家，透過拍賣與個人買賣，每年進行著數億日圓規模的交易。來自異文化圈的人們跨越語言的障壁而為日本刀所傾倒，原因在於刀所具備的「完成之美」與「道不盡的歷史」。

美國：形成最大海外市場的熱情愛好者們

北美擁有日本國外最大的日本刀收藏家社群。其中心存在為JSSUS（Japanese Sword Society of the United States：美國日本刀劍協會），會員人數多達數百名。年度大會上舉行研究發表、鑑定會與拍賣，成為收藏家之間活躍交流資訊的場合。

美國收藏家特別感興趣的，是南北朝至室町時代的古刀，以及江戶時期名匠所打造的新刀。備前傳、相州傳的名作備受高度評價，長船派的太刀以及源於正宗、貞宗一脈的相州物，狀態良好者有時可達數千萬日圓的價格。

此外，在美國對刀裝具（拵）的關注也十分根深蒂固。專門收集目貫、鐔、小柄、笄等金工品的收藏家也很多，後藤家與橫谷宗珉的作品尤其人氣高漲。

德國、歐洲：以學術方式鑽研的研究型收藏家

德國以歐洲最大的日本刀收藏家國著稱，透過DGOK（Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst）等團體，聚集了具備高度研究水準的愛好者。

德語圈的收藏家不僅止於審美鑑賞，更以原語研讀日本古文書與圖錄的學術姿態尤為突出。就刃文的活動（映、金筋、砂流）以及地鐵的肌理（板目、柾目、杢目）進行精緻的分析，並整理成論文或同人誌的案例也並不罕見。

在法國，有許多收藏家是以柔道、合氣道、劍道等武道文化的普及作為接觸刀劍的入口。透過武道接觸「作為工具的刀」，進而沉浸於其作為美術品的深度——這一途徑是整個歐洲共通的模式。英國的華萊士收藏館等著名美術館常設展示日本刀，也為歐洲認知度的提升做出了貢獻。

亞洲：台灣、中國、韓國的旺盛需求

在亞洲圈中，聚集最多熱情日本刀收藏家的是台灣。台灣因日本統治時代的歷史背景，對日本文化懷有深厚的親近感，以富裕階層為中心，高價品的交易十分活躍。台北定期舉辦日本刀拍賣，對現代刀、人間國寶作品的需求也很高。

在中國大陸，收藏家人口也在急速增加。在上海、北京、深圳的富裕階層之間，將日本刀定位為資產價值高的美術品的趨勢日益普及，也成為推升日本刀整體行情的原因之一。即便是無銘的刀，只要具備良好的地鐵、刃文，便有以高價成交的傾向。

收藏家從刀中看見什麼：鑑賞的世界

日本刀的鑑賞，並非單純地觀賞「美麗」。收藏家所關注的，主要是以下幾點。

• 姿：切先的形狀、反的程度、元幅與先幅的平衡
• 地鐵：鍛肌的緻密程度與地沸的光輝
• 刃文：浮現於刃緣的白色紋樣的波動，以及活動（活潑的景色）的豐富性

全球收藏家在培養獨自審美眼光的同時，也與日本的研師、鞘師、刀劍商細心建立關係。跨越語言的障壁，親自攜刀前往日本刀保存協會接受審查與評價的收藏家也不在少數。

TOUKENZA所扮演的角色：通往世界的橋樑

擁有多元背景的海外收藏家們共同面臨的，是「資訊的取得」與「可信賴的交易對象」的問題。日本刀的來歷、鑑定書的讀法、法律程序（尤其是進出口規制）錯綜複雜，語言的障壁更成為額外的阻礙。

TOUKENZA以日語、英語、德語、法語、中文（繁體字）5種語言提供線上目錄與專欄，致力成為連結全球愛好者與日本刀的橋樑。從專門術語的解說到刀背後歷史、技法的介紹，以多語言專欄回應收藏家「想了解」的需求，以及可在線上完成的瀏覽、購買、諮詢動線，構成了全球信賴的基礎。

日本刀跨越國境，撼動人心。為了與更多人共享那普遍的美——我們的使命即在於此。