Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
Kauf & Prüfung ・ Anfänger
Ein Einsteiger-Quiz über die rechtliche Rolle des 登録証, wer es ausstellt (Präfektur-Bildungsausschuss), die fünf eingetragenen Merkmale und warum die Überprüfung vor dem Kauf unerlässlich ist.
Das 登録証 ist das amtliche Registrierungszertifikat, das den Schwertbesitz nach Japans Schusswaffengesetz (銃刀法) legalisiert. Es muss stets zusammen mit dem Schwert aufbewahrt werden. Es ist von NBTHK-Gutachten und Steuerdokumenten völlig verschieden.
Das 登録証 wird vom Präfektur-Bildungsausschuss (都道府県教育委員会) ausgestellt. Die Öffentliche Sicherheitskommission (公安委員会) bearbeitet Schusswaffenerlaubnisse – nicht Schwertregistrierungen. NBTHK ist eine private Begutachtungsstelle; die Kulturbehörde verwaltet Kulturgüter. Keine von beiden stellt 登録証 aus.
Die fünf im 登録証 verzeichneten Merkmale sind: Art, Länge, Krümmung, Mekugi-Ana-Anzahl und Inschrift. Eigentümerinformationen werden nicht erfasst. Schmiedename und Entstehungsepoche finden sich in NBTHK-Gutachten.
Bei Abweichungen zwischen 登録証 und Klinge sollten Sie den Kauf zurückstellen und den Händler um Erklärung bitten. Möglicherweise ist das falsche 登録証 beigefügt oder die Klinge wurde ausgetauscht. Das 登録証 selbst zu ändern ist illegal; ein 鑑定書 kann Abweichungen nicht beheben.
Das 登録証 ist an das Schwert selbst gebunden, nicht an eine Person. Es wird beim Eigentumsübergang mit dem Schwert weitergegeben. Wer das Schwert mit seinem 登録証 besitzt, tut dies legal. Bei Erbschaft muss der neue Eigentümer jedoch innerhalb von 20 Tagen eine Eigentümerwechselmeldung beim Präfektur-Bildungsausschuss einreichen.
Der Besitz eines Schwertes ohne 登録証 verstößt gegen Japans Schusswaffengesetz und riskiert die Beschlagnahme des Schwertes. Daher ist es vor dem Kauf unbedingt erforderlich zu prüfen, ob das 登録証 vorhanden ist und mit der Klinge übereinstimmt.