Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
Kauf & Prüfung ・ Anfänger
Ein Einsteiger-Quiz darüber, was man vor dem Kauf eines japanischen Schwertes beim Händler klären sollte: 登録証 (unverzichtbar), NBTHK-鑑定書-Stufe (optionaler Qualitätsindikator), Klingenzustand, Provenienz und Rückgabe-/Garantiebedingungen.
Das Vorhandensein des 登録証 und die Übereinstimmung seiner Daten mit der Klinge ist die unbedingte Voraussetzung vor jedem Kauf. Ohne 登録証 ist der Besitz des Schwertes in Japan illegal. Ein NBTHK-Gutachten ist optional; ein Schwert ohne eines kann legal erworben werden, sofern das 登録証 vorhanden ist.
Bei einem 鑑定書 sollten Sie fragen, ob eines vorhanden ist und welche Stufe es hat (Hozon, Tokubetsu Hozon, Jūyō, Tokubetsu Jūyō). Das 鑑定書 wird von NBTHK (einer privaten Organisation) ausgestellt, nicht von der Polizei. Es kann das 登録証 nicht ersetzen und befreit auch nicht von Besitzformalitäten.
Absplitterungen, Rost und Polierstatus wirken sich direkt auf den praktischen und künstlerischen Wert aus. Scharten oder tiefer Rost erfordern möglicherweise ein kostspieliges Neuschleifen. Das 登録証 verzeichnet Länge und Krümmung, nicht das Gewicht. Tsuba-Metallarbeit und Griffmaterial sind ebenfalls relevant, aber der Klingenzustand hat Vorrang.
Die Provenienz zu prüfen hilft festzustellen, ob das Schwert über legitime Kanäle den Besitzer gewechselt hat. Ein klarer Eigentümerverlauf ist ein Nachweis, dass das Schwert nicht gestohlen oder unrechtmäßig gehandelt wurde. Provenienz berührt weder Ausfuhrgenehmigungspflichten noch das 登録証-Erfordernis.
Nach dem Kauf kann sich herausstellen, dass 登録証 und Klinge nicht übereinstimmen oder verborgene Scharten und Rost vorhanden sind. Die Rückgabe-/Garantiebedingungen vorher zu kennen, bedeutet, Ihre Optionen in solchen Fällen zu kennen. Das japanische Recht schreibt keine Rücknahme vor; eine Rückgabegarantie hat keinen Bezug zum 登録証.