Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
Kauf & Prüfung ・ Fortgeschrittene
Ein mittelschweres Quiz über das japanische Schusswaffengesetz: Pflicht zum 登録証 für den Besitz, korrektes Vorgehen bei Entdeckung eines unregistrierten Schwertes, Eigentümerwechselmeldung bei Erbschaft, Umgang mit dem 登録証 bei Transaktionen und der Unterschied zum 鑑定書.
Nach dem japanischen Schusswaffengesetz (銃刀法) ist das 登録証 das amtliche Zertifikat, das für den rechtmäßigen Schwertbesitz erforderlich ist. Der Besitzer muss es stets beim Schwert aufbewahren. Dies gilt für Privatpersonen ebenso wie für Händler. Im Gegensatz zum 鑑定書 ist es nicht optional.
Das 登録証 wird vom Präfektur-Bildungsausschuss (都道府県教育委員会) ausgestellt. Das Nationale Polizeiamt und die Öffentliche Sicherheitskommission sind für Schusswaffengenehmigungen zuständig — nicht für Schwertregistrierungen. Die Kulturbehörde ist für Kulturguterklärungen zuständig und stellt keine 登録証 aus.
Bei Entdeckung eines unregistrierten Schwertes muss zuerst ein Fundbericht (銃砲刀剣類等発見届) bei der nächsten Polizeiwache erstattet werden. Danach erhält man eine Bescheinigung und muss innerhalb von 20 Tagen die Registrierung beim Präfektur-Bildungsausschuss beantragen. Den Polizeibericht zu übergehen ist nicht zulässig. Aufbewahren ohne Meldung ist illegal.
Bei Erbschaft eines Schwertes mit 登録証 muss der neue Eigentümer innerhalb von 20 Tagen eine Eigentümerwechselmeldung beim Präfektur-Bildungsausschuss einreichen, der das 登録証 ausgestellt hat. Ein Polizeibericht ist nicht erforderlich, eine neue Registrierungsprüfung ebenfalls nicht. Untätig zu bleiben ist keine Option — die Meldung ist Pflicht.
Das 登録証 ist an das Schwert selbst gebunden und muss bei jedem Verkauf oder jeder Übertragung zusammen mit dem Schwert weitergegeben werden. Der Vorbesitzer darf das 登録証 nicht einbehalten; es darf auch nicht separat übertragen werden. Es gibt kein Verfahren, das 登録証 vor der Schwertübergabe bei der Polizei zu hinterlegen.
Bei der Einreichung eines Schwertes zur NBTHK-Begutachtung muss das Original-登録証 vorgelegt werden — was zeigt, dass beide Dokumente verschieden sind. Das 鑑定書 ist eine freiwillige Qualitätsbewertung; das 登録証 ist das amtliche Dokument für den rechtmäßigen Besitz. Kein NBTHK-Grad ersetzt das 登録証, und das Erhalten eines Gutachtens aktualisiert das 登録証 nicht.