* Bild nur zu Illustrationszwecken.Tachi mit Nakahira-Inschrift und Ringpommel vom Todaijiyama Kofun
東大寺山古墳出土 中平銘花形飾環頭大刀
Auch bekannt als: Eisenschwert mit Chuping-Inschrift
Beschreibung
Überblick
Das mit Chuping beschriftete Tachi mit Ringpommel vom Todaijiyama Kofun in Tenri, Präfektur Nara, ist ein Eisenschwert mit goldeingelassener Inschrift, die zu den ältesten beschrifteten Klingen gehört, die jemals in Japan ausgegraben wurden. Es wurde am 15. September 2017 als Teil der ausgegrabenen Artefakte des Todaijiyama Kofun zum Nationalen Kulturgut erklärt und wird nun im Tokio Nationalmuseum aufbewahrt.
Die Inschrift und ihre Datierung
Die Schwertklinge soll eine 24-stellige goldeingelassene Inschrift getragen haben, die folgendermaßen gelesen wird: "Im fünften Monat, Tag bingwu der Zhongping-Ära, wurde dieses Schwert gefertigt, eine hundertfach geschmiedete Klinge, in Übereinstimmung mit den Sternen oben und zur Abwehr von Unglück unten." Zhongping (184-189 n.Chr.) ist ein Herrschertitel von Kaiser Ling der Späteren Han. Die Klinge selbst ist chinesischen Ursprungs, während das Grab aus dem vierten Jahrhundert stammt, so dass ein großer zeitlicher Abstand zwischen ihrer Herstellung und ihrer Beerdigung liegt.
Form und Konstruktion
Das Schwert ist etwa 110 cm lang und weist eine leichte Einwärtskrümmung auf. Ursprünglich soll es einen schlichten Ringpommel gehabt haben, der in Japan durch einen bronzenen blumenförmigen Ringpommel ersetzt wurde. Die Eisenklinge spiegelt die fortgeschrittene chinesische Schmiedetechnik ihrer Zeit wider, wie die Phrase "hundertfach verfeinert" unterstreicht.
Historische Bedeutung
Die Zhongping-Jahre fallen zusammen mit den in chinesischen Historien wie dem "Buch der Späteren Han" beschriebenen Unruhen in Wa. Das Schwert soll daher nach diesen Unruhen vom Han-Hof verliehen worden sein und wird als Beweis für die Kontakte zwischen lokalen Mächten in Yamato und China geschätzt. Da keine Aufzeichnungen die Gabe direkt dokumentieren, bleibt dies eine führende Interpretation und keine gesicherte Tatsache.
Ausgrabung und Ausstellung
Das Todaijiyama Kofun liegt auf einem Bergrücken auf der Ostseite des Nara-Beckens. Dieses Schwert gehörte zu vielen Eisenwaffen, die in der Grabgrube östlich der Lehmkammer gefunden wurden. Es ist häufig auf Dauerausstellung im ersten Stock des Heiseikan im Tokio Nationalmuseum zu sehen.
Legenden & Geschichten
Das Schwert mit dem Namen der Späteren Han-Herrscherzeit Zhongping soll nach der Zeit der Unruhen vom Han-Hof an Wa gesandt und später in einem Yamato-Grab bestattet worden sein.