* Bild nur zu Illustrationszwecken.Okadayama-Tumulus Nr. 1 Nukatabe-no-Omi beschrifteter Tachi
岡田山1号墳出土 額田部臣銘大刀
Auch bekannt als: Silber-eingelegtes Rundschwertknauf-Schwert des Nukatabe no Omi
Beschreibung
Übersicht
Der mit Nukatabe-no-Omi beschriftete Tachi ist ein Rundschwertknauf-Schwert, das aus dem Okadayama-Tumulus Nr. 1 in Matsue, Präfektur Shimane, ausgegraben wurde und eine silber-eingelegte Inschrift trägt. Der Text wird als "Nukatabe no Omi" gelesen und zeigt, dass das be-min-System des Yamato-Hofes Izumo bis zum sechsten Jahrhundert erreicht hatte. Es wurde am 6. Juni 1985 als Teil der aus dem Izumo-Okadayama-Kofun ausgegrabenen Artefakte zum Wichtigen Kulturgut ernannt.
Der Tumulus und die Ausgrabung
Tumulus Nr. 1 ist ein Schlüsselloch-förmiger (zenpo-kohun) Hügel aus dem späten sechsten Jahrhundert, der 1915 und 1970 ausgegraben wurde. Die Stätte selbst wurde am 9. April 1965 zur National Historic Site. Die Inschrift war jahrelang unbekannt: während der Restaurierung am Gangoji-Institut für Kulturguterforschung 1983 offenbarte die Röntgenfotografie erstmals eingelegte Zeichen auf der Klinge.
Die Inschrift
Der wiederhergestellte Text liest sich als "Kakuta-a-omi ... so ... dai-ri ...", wobei mehrere Zeichen unleserlich sind. Sein Anfang wird als Nukatabe no Omi interpretiert, der Name eines lokalen Izumo-Lordschaftlers. Es gehört zu den älteren Beispielen von Schrift auf Metallarbeiten in Japan und wird neben Objekten wie dem Porträtspiegel des Sumida-Hachiman-Schreins geschätzt.
Historische Bedeutung
Die Nukatabe waren eine der be (Berufsgruppen), die vom Yamato-Hof organisiert wurden, und omi war ein erblicher Titel. Die Inschrift deutet darauf hin, dass selbst eine Region wie Izumo bis zum sechsten Jahrhundert in die be- und uji-kabane-Systeme eingebunden worden war, wobei lokale Häuptlinge in die zentrale Ordnung integriert wurden.
Heute
Die Funde werden in der Yakumo-tatsu Fudoki-no-oka Ausstellungshalle ausgestellt, und eine Replik ist im Shimane-Museum of Ancient Izumo zu sehen. Sein Wert liegt weniger in der Schönheit der Klinge als in dem, was sie uns über frühe japanische Schrift und Staatsbildung erzählt.
Legenden & Geschichten
Während der Restaurierung aufgenommene Röntgenaufnahmen offenbarten erstmals die silber-eingelegten Zeichen, die den Izumo-Häuptling Nukatabe no Omi nennen.