Mit Silberinlay beschriftetes Schwert aus dem Eta-Funayama-Kofun

Dieses mit Silberinlay beschriftete Schwert wurde 1873 aus der Steinkammer des hinteren Kreishügels des Eta-Funayama-Kofun ausgegraben, das sich in der Stadt Nagomi, Bezirk Tamana, Präfektur Kumamoto befindet. Der schlüssellochförmige Tumulus wird auf das späte 5. bis frühe 6. Jahrhundert datiert und ist berühmt für seinen Reichtum an Grabbeigaben.

Die Klinge ist ein einseitig geschärftes gerades Schwert mit einer 75-Zeichen-Silberinlay-Inschrift auf dem schmalen Rückgrat der Klinge - sie wird zu den ältesten formalen schriftlichen Aufzeichnungen gezählt, die im japanischen Archipel hergestellt wurden. Darüber hinaus tragen beide Seiten der Klinge auch Silberinlay-Motive von Blumen, Pferden, Fischen und Vögeln.

Die Inschrift enthält die Phrase "die Herrschaft über das Reich, König Waka[ta]ke[ru]", wobei die beschädigten Zeichen normalerweise so rekonstruiert werden, dass sie "König Wakatakeru" lauten - eine Gestalt, die häufig mit Kaiser Yuryaku identifiziert wird.

Derselbe königliche Name erscheint in Goldinlay auf dem Eisenschwert, das aus dem Inariyama-Kofun in der Präfektur Saitama ausgegraben wurde. Die Entdeckung von Schwertern mit dem identischen königlichen Namen an Stätten in der östlichen Kanto- und der westlichen Kyushu-Region lieferte entscheidende Beweise dafür, dass sich die Autorität des Yamato-Hofes im späten 5. Jahrhundert über ein großes Gebiet des japanischen Archipels erstreckte.

Die Funde aus dem Eta-Funayama-Kofun, einschließlich dieses Schwertes, wurden 1965 als Ensemble zum Nationalschatz erklärt. Das Schwert befindet sich derzeit im Nationalmuseum Tokio in Taito, Tokio.