最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
鑑賞 ・ 中級
中級問答,介紹鍛造肌紋(板目、柾目、杢目)以及拵え各部品的名稱與功能:鞘、柄、鍔、縁、頭、目貫、鎺。可搭配 /appreciation 圖解中的地鉄・拵え圖確認形狀與位置。
地鉄(じがね)是刀身表面的鋼鐵肌紋,由反覆折返鍛煉(玉鋼)所形成,呈現為板目、柾目或杢目等紋路。刃文與棟之間的距離、銘的書法及鞘的漆器塗裝均為不同的鑑賞項目。可參考 /appreciation 圖解中的地鉄圖。
板目(いため)肌呈現如木板紋的流動不規則木目狀紋路。直線平行條紋是柾目(masame),渦旋同心圓是杢目(mokume),V形交叉是綾杉(ayasugi)。/appreciation 圖解左上方即為板目 itame 的範例。
柾目(まさめ)肌的鍛造層縱向整齊排列,呈直線平行條紋。渦旋狀是杢目(mokume),流動不規則紋路是板目(itame),幾乎看不出痕跡是另一種描述。/appreciation 圖解右上方即為柾目 masame 的範例。
鎺(はばき)緊套於刀身刃區直上,將刀身固定於鞘與柄之中,是重要的功能性金具。目貫是埋入柄巻中的裝飾金具,縁是柄前端的口金,頭(かしら)是柄後端的蓋帽。可在 /appreciation 圖解「鎺 habaki」確認位置。
頭(かしら)是覆蓋柄(tsuka)後端的蓋帽金具,相當於英文的 pommel cap。縁(ふち)是柄前端(靠近鍔側)的口金,鍔是護手,目貫是柄巻中的裝飾品。可在 /appreciation 圖解「頭 kashira」確認位置。
目貫(めぬき)是埋入柄(tsuka)柄巻(hilt wrap)下方的裝飾金具,兼具握持舒適性與美觀性。鞘末端的金具是石突(こじり),鍔是獨立部件,鎺上的雕刻是另一項目。可在 /appreciation 圖解「目貫 menuki」確認位置。
縁(ふち)是柄(tsuka)前端(靠鍔側)的口金。頭(かしら)是後端蓋帽,目貫是柄巻中的裝飾品,鎺是套於刀身的金具——四者分別是不同的部件。可在 /appreciation 圖解中確認「縁 fuchi」與「頭 kashira」的相對位置。