Tsuba 材料學：Shakudo、Shibuichi、黃金、白銀和鐵——性質與美學選擇

材料選擇的意義

Tsuba 中使用的材料決定了一件作品的「聲音」。堅韌的鐵說的是力量和誠懇，漆黑的 shakudo 說的是權威和深度，閃閃發光的黃金說的是財富和活力。材料選擇是工匠做出的第一個美學決定，反映了包括流派、時代、目的和使用者身份在內的各種因素。

即使雕刻相同的龍紋題材，根據是在鐵地上進行細緻雕刻、在 shakudo 地上進行高浮雕並施加金色、還是將銀嵌入 shibuichi 地中，同一主題會產生完全不同的「聲音」。材料學是解讀這些「聲音差異」所需的基礎知識。

鐵——最具日本性的 Tsuba 材料

鐵是日本刀刃使用的材料，也是自古以來用於 tsuba 的原始材料。在刀飾配件中，由與刀刃相同材料製成的 tsuba 不僅僅是裝飾品，而是具有與刀刃整體集成的武器的地位。

用於 tsuba 的鐵類型大致分為兩類。

• 鍛造鐵：通過重複折疊和鍛造去除雜質的精煉鐵，採用與刀刃相同的工藝製成。表面出現類似木紋的「jihada」，其特性根據流派和工匠而異。
• 南蠻鐵：從歐洲進口的鐵，在江戶時代初期到達，具有均勻的結構和獨特的光澤。它被用於稱為南蠻 tsuba 的一組 tsuba 中。

已知有三種主要的鐵著色技術。

• 銹蝕著色：一個氧化過程，在表面形成穩定的深褐色銹層，保護基底。
• 拋光飾面：突出金屬光澤的飾面，呈現鏡面或半光澤外觀。
• 自然老化銹蝕：鐵的自然深褐色隨著多年而加深，獲得古董銹蝕——這是欣賞舊 tsuba 中最受推崇的元素之一。

在江戶時代興盛的 Higo 金屬工藝傳統堅持專門使用鐵的理念，拒絕黃金和白銀裝飾，追求通過單純的鐵面雕刻表現的堅韌美感。Hayashi Matasaburo 和 Iwato Masayuki 等工匠的作品備受推崇，被視為將鐵作為材料的可能性推至極限的典範之作。

Shakudo——產生漆黑色的合金之謎

Shakudo 是一種獨特的日本合金，通過向銅中添加約 3-5% 的黃金製成，該術語在英語中被國際認可為「shakudo」。雖然其原始狀態呈現紅銅色，但經過特殊酸處理後會展現出完全不同的特性。

稱為顯色的過程涉及將材料浸入稱為「shakudo 液」的溶液中，這是由醋、海帶和銅綠組成的化合物，加熱後在表面形成來自析出黃金的穩定黑色氧化物層。從這個過程中產生的顏色是深烏黑色，被描述為「烏羽黑」，具有與普通鐵黑完全不同的深度——一種似乎吸引觀看者的黑色。

Gotō 家族因其廣泛使用 shakudo 而聞名。創始人 Gotō Yūjō 在室町時代晚期確立的風格是統一的，其技術將高浮雕人物、動物和植物應用於 shakudo 地面並用金色完成。漆黑地面與閃閃發光的黃金之間的極端對比成為「權威和光彩」的視覺語言，獲得了幕府和著名大名家族的壓倒性支持。從 Gotō Shichitetssu 到 Gotō 家族第十八代的血統也是 shakudo 美學的繼承者。

雖然顯色處理在成品上只進行一次，但它具有隨年齡增長而深度增加的特性。經過一百或兩百年老化的 shakudo tsuba 的銹蝕獲得了與處理後立即出現的美感完全不同維度的美感。

Shibuichi——灰藍色中體現的「精妙」

Shibuichi 是一種通過將白銀按四分之一（25%）的比例混入銅中製成的合金，在英語中被稱為「shibuichi」。它具有與 shakudo 的黑色、黃金的光彩和鐵的堅韌特性不同的獨特顏色。

Shibuichi 在顯色後呈現的獨特顏色是灰藍色——一種平靜的藍灰色——體現了日本美學中「精妙」的概念。精妙是一種精煉、莊嚴的約束，避免過度裝飾，這種感性與武士文化和禪美學都相呼應。

顏色根據白銀含量比例而變化；白銀含量高的 shibuichi（稱為「gin-shibuichi」）看起來更淺更白，而銅含量豐富的版本（稱為「dō-shibuichi」）接近溫暖的茶色。Shibuichi 的深度在於工匠對這些精細組成變化的有意選擇以及創造適合主題和風格的色調。

Nara 金屬工藝傳統被認為是一個偏好 shibuichi 的流派。Nara Toshiju、Tsuchiya Yasuchika 和 Sugiura Jōi 等工匠通過以複雜的方式結合鐵、shakudo、shibuichi、黃金和白銀來實踐一種多元化的材料方法，通過材料對比追求多樣的色彩表現。結合 shibuichi 地面與 shakudo 元素的 tsuba 在灰藍色和漆黑之間產生了安靜而緊張的對比。

黃金和白銀——貴金屬的優雅

黃金和白銀主要用作嵌入材料，但在 tsuba 製作中也被用作基底金屬。

作為嵌入材料，黃金和白銀是與基底金屬形成色彩對比的工具。Shakudo 上的金嵌、shibuichi 上的銀嵌、以及鐵上的布紋金銀嵌——每種組合都產生獨特的視覺效果，根據時代、流派和主題選擇最優化的組合。

材料作為文化和美學的承載者

每種材料的選擇都超越了其物理性質，具有文化和哲學上的意義。

Higo 金屬工藝傳統對鐵的專門使用是一種材料選擇，宣告了武士的真實目的：「劍不是裝飾品；它是武器。」Gotō 家族的 shakudo 和黃金結合風格是一種將權威和正式性轉化為視覺語言的宮廷金屬工藝表現。Nara 金屬工藝傳統對 shibuichi 的強調可以被理解為江戶時代文人追求精妙和風格多樣性的美學表現。

理解一個 tsuba 的材料成為了破譯產生它的時代、文化和思想的入口。材料選擇是金屬工匠做出的第一個藝術決定，也是理解單個 tsuba 旨在傳達什麼的第一條線索。