最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。日本刀作為成品被保護為國寶或重要文化遺產,但創造刀劍的"技術本身"也是法律框架的保護對象。《文化財保護法》建立了保護不僅是有形物體,而是包括表演、工藝技術和表演藝術在內的"無形文化遺產"的框架,並將刀劍鍛造、研磨和刀鞘製作等日本刀相關技術列為其保護對象。
傳統製作技術一旦實踐者失傳,幾乎不可能被恢復。識別tamahagane火色的感覺、通過水硬化時水聲判斷溫度的經驗、研磨師對磨刀石施加的指尖壓力的微妙變化——這些都是無法完全通過文字或視頻傳遞的具身知識,是從師傅傳給徒弟的活態文化。無形文化遺產制度是國家保護這種"人類技術"的框架。
無形文化遺產的保護制度有兩層結構。第一層是對"重要無形文化遺產"持有者的認可——所謂"人間國寶"制度,國家認可具有特別突出技術的個人或群體,並每年授予200萬日元的特別補助金。刀劍相關領域如刀匠、研磨師、柄包師和刀鞘製作者等多個個人已被多代指定,著名例子包括Miyairi Shohei(刀匠)、Gakuyama Teiiichi(第二代,刀匠)、Honami Hishu和Ono Mitsutsugu(均於1975年被指定,研磨)、Fujishiro Matsuo(1996年被指定,研磨)、Nagayama Mitsuki(1998年被指定,研磨)和Honami Mitsusu(2014年被指定,研磨)。
第二層是"指定保存技術"制度,該制度選擇並支持對重要文化遺產的保存和修復不可或缺、但後繼者極少的技術。刀劍研磨技術、白色刀鞘製作技術和刀鞘漆藝技術受該制度保護,並向持有者群體和個人提供補助金,以及後繼者培訓項目的資金。該制度的功能相比人間國寶制度提供更廣泛的對實踐工匠的支持。
被指定為人間國寶的刀匠被期望保持指定時的技術水平,同時也承擔培訓後繼者的責任。許多被指定的個人在其培訓期間接受年輕刀匠,並通過將他們培養為弟子來繼續私人師傅-徒弟關係,但經濟可持續性仍然是一個問題。
根據文化廳的調查,全國認證刀匠的數量約為300人(每年有所變動),但據說真正能夠主要依靠日本刀鍛造為生的人數不到該數字的一半。研磨師的數量少於刀匠,全國有幾十名全職從業者。刀鞘製作者、柄包師和金屬工人(tsuba製作者、menuki製作者等)更少,在某些技術中實踐工匠的數量已經下降到個位數。
大多數有志成為刀匠的人都在指定師傅下進行長期的住家式培訓,掌握從選擇tamahagane到鍛造和硬化的整個過程,然後才被批准獨立開業。這個師傅-徒弟制度自古以來在行業內傳承,獨立於文化財保護框架之外,大多數無形文化遺產持有者已經通過這個傳統訓練過程獲得了他們的技能。同樣,對於研磨師和刀鞘製作者,人員開發的主要形式是一個類似學徒制的系統,他們在一位工匠師傅下進行長期培訓,然後才建立獨立事業,還沒有建立一個完全通過學校教育來完成技術培訓的系統。
目前指出的現有制度的一個挑戰是指定中的"對個人的依賴"。人間國寶指定只對個人的指定,一旦那個人去世,該技術的公共保護就會喪失。如果沒有後繼者,則存在技術的社會傳承可能中斷的風險。為了應對這個問題,近年來除了個人指定外,"團體指定"的擴展和通過視頻和文件的技術記錄系統化正在進行。
與東京國立博物館和刀劍博物館合作進行的技術記錄項目正在進行中,以4K格式記錄經驗豐富的刀匠的工作視頻,並將其存檔並附上說明文字。此外,一些都道府縣建立了他們自己的"無形文化遺產後繼者培訓補助金",為正在接受培訓的年輕工匠提供生活費補助和工具成本援助。
積極利用該制度的刀匠對其進行正面評價,說"擁有該指定建立客戶信任",但也經常抱怨"協調年度生產限制(指定刀匠每年有24件的上限)與經濟自給自足是困難的"。從事研磨和刀鞘製作等後期加工的工匠的公眾認可度低於刀匠,許多人認為儘管具有同等的技能,但無法獲得足夠的制度益處。
整個刀劍行業繼續在行業組織和文化廳之間進行持續的對話,以使無形文化遺產系統框架更加有效。自2025年以來,"加強技術繼承支持"已反覆被作為《文化財保護法》修正案討論中的議程項目,未來的制度改進已成為與刀劍行業人才招聘直接相關的重要政策問題。
在考慮購買刀劍時,經常被混淆的是"無形文化遺產指定"和"NBTHK(日本美術刀劍保存協會)認證"之間的區別。雖然無形文化遺產指定是國家對刀匠和研磨師等個人工匠的技術水平的評價,但NBTHK證書呈現的是對個別刀劍作為"作品"的認證結果,包括年代、製作者和質量的評估,評估的主題和框架不同。因此,即使作品是由人間國寶或指定保存技術的持有者創作的,每把個別刀劍都由NBTHK新進行認證並頒發證書。
選擇刀劍時的實際確認要點包括以下內容。
已獲得無形文化遺產指定的製作者創作的作品往往因其技術的稀有性而被評估,但實際上,與其單純根據是否具有指定來判斷價值,更重要的是根據證書內容和個別作品的保存狀況進行全面評估。這樣的確認最好通過專門店進行,在那裡可以在實體店中處理實際物體並在交叉參考證書內容的同時進行諮詢。關於無形文化遺產指定制度本身,最新的指定狀態可以通過文化廳和刀劍博物館發布的材料確認。
← 鞘師的漆工技術:日本刀刀鞘之Roiro Urushi、Ishime塗層與Togidashi Maki-e的工藝與材料選擇
下一篇Nie-deki和Nioi-deki:马氏体粒子聚集和刀匠学派传统如何定义刀刃特征 →
日本刀×日本文化体験
観光スポットと刀剣文化をつなぐ多言語展開。