â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããçžäŒååãšäºäŒã®æè¡èå
SÅden-Bizen and the Cross-Tradition Technical Synthesis
éåæ«æããååææã«ãããŠãæ£å®åå²ãéããŠçžå·äŒã®ææ³ãå šåœã«äŒæããååã»çŸæ¿ã»å±±åã»å€§åãªã©ã®åäŒãšèåããããšã§ãçžäŒååïŒããã§ãã³ããïŒããçžäŒçŸæ¿ïŒããã§ãã¿ã®ïŒããªã©ã®æ··åæ§åŒãçãŸããããã®äºäŒã®æè¡è¶å¢ãšèåã®æä»£ã¯ãæ¥æ¬åã®è¡šçŸã®å¹ ãé£èºçã«åºããæè¡é©æ°ã®æä»£ã§ãããåŸäžã®åå·¥ãã¡ãææ¬ãšãç¶ãããåãã®å¯Ÿè±¡ãã®å€§å€æ°ãçã¿åºããé»éã®è»¢ææã§ããã
解説
æ£å®ã®æè¡é©åœ
çžå·äŒã®å®æè ã»æ£å®ïŒãŸãããïŒãéåæ«æïŒ1290幎代ã1330幎代é ïŒã«ç¢ºç«ããåæææ³ã¯ãæ¥æ¬åã®æŽå²ã«ãããŠæå€§ã®æè¡çé©åœã®äžã€ã§ãã£ãããã以åã®ååã»å±±åã»å€§åã®åå·¥ãã¡ãå ±æããŠãããååºæ¥ïŒã«ããã§ãïŒãââåïŒã«ããïŒãšåŒã°ããé§ç¶ã®åŸ®ç²åã®éåãåæã®çžã圢æããææ³ââã«å¯Ÿããæ£å®ã¯ãæ²žåºæ¥ïŒã«ãã§ãïŒãããªãã¡å€§ç²ã®æ²žïŒã«ãïŒã®ç²åãåå¥ã«èå¥ã§ããã»ã©èã ããè±ãã«åæå šäœã«åãææ³ã宿ããããæ²žã®ç²åãéçïŒããããïŒã»ç æµãïŒããªããïŒã»å°æ¯ïŒã¡ããïŒã»æ¹¯èµ°ãïŒãã°ããïŒãªã©è€éãªåããåæå ã«çã¿åºãçžå·äŒã®è±ããªæ¯è²ã¯ããã以åã®æ¥æ¬åã®çŸæèã«é©åœçãªæ°æ¬¡å ãéããã
æ£å®åå²ã®åæ£ãšæè¡äŒæ
æ£å®ã®é©åœçææ³ã¯ãæ£å®åå²ïŒãŸããããã£ãŠã€ïŒããšããŠç¥ãããå人ã®é«åŒã«ãã£ãŠå šåœã«äŒæããããåå²ã®ã¡ã³ããŒã«ã€ããŠã¯è«žèª¬ãããã代衚çãªé¢ã ãšããŠæ¬¡ã®åå·¥ãã¡ãæãããããè¶äžïŒçŸå¯å±±çïŒã®çŸ©åŒïŒé·çŸ©åŒãããã²ãïŒãååææã«æŽ»èºããååé·è¹ã®é·çŸ©ïŒã¡ãããïŒãçŸæ¿ã®å¿æŽ¥äžéå Œæ°ïŒãããã¶ããããããïŒãä¹å·ã®å·ŠæåïŒããããïŒãå±±åã®é·è°·éšåœéïŒã¯ãã¹ãã«ããïŒãªã©ããã®äžå¿ã¡ã³ããŒãšãããããããã®åå·¥ãã¡ã¯ããããåºèº«å°ã»ç§»äœå ã®äŒçµ±çæè¡ãšçžå·äŒã®æ²žææ³ãèåãããå šãæ°ãããæ··åæ§åŒïŒããã§ãïŒããçã¿åºããã
çžäŒååã®éæ
æ£å®åå²ã®ååç³»åå·¥ã«ãããçžäŒååãã®ä»£è¡šæ ŒãšããŠãé·è¹å Œå ïŒãããµãããã¿ã€ïŒãæãããããå Œå ã¯ååäŒã®ååºæ¥ã®äžåä¹±ãã«çžå·äŒã®æ²žãå å³ãã豪壮ãªã沞ååºæ¥ã®å€§ä¹±ãããçŒããå€å žçãªåååã®åªçŸããšçžå·äŒã®å匷ããèŠäºã«èåãããããäºæ¹æšïŒã«ã»ãã²ïŒããæ»ãã倧倪åããçåãŸã§å¹ åºãäœåãéºããå Œå ã®å€ªåã¯ãåååã®æåŸã®é»éæã代衚ããååãšããŠåŸäžã«æ°žãçéããããã倧è¬è¥é·å ïŒã ãã¯ãã«ããªãã¿ã€ïŒããšäžŠãã§åé«ãå Œå ã®å€§å€ªåã¯ã磚ãäžããããæåãšããŠãååšæã瀺ãå§åçãªäœå矀ã§ããã
çžäŒçŸæ¿ã®ç¢ºç«
å¿æŽ¥äžéå Œæ°ïŒãããã¶ããããããïŒã¯çžå·äŒã®ææ³ãçŸæ¿åœïŒçŸå²éçïŒã«ç§»æ€ããåå·¥ã§ãæ£å®åå²ã®äžäººãšããŠçŸæ¿åã®æè¡çåºç€ãå·æ°ãããå Œæ°ã®äœåã¯æ¿ç®ã»æŸç®ãæ··ããçŸæ¿ç¬ç¹ã®ã倧æ¿ç®ïŒãããããïŒãèã«çžå·äŒã®åŒ·ã沞ãåãæ¯è²ã§ãæ£å®ã®è±ªå£®ãã«è¿«ãé«ãæ°Žæºã瀺ããå Œæ°ã®ææ³ãç¶æ¿ããçŸæ¿åå·¥ãã¡ã¯åŸã«ãé¢éå¶ïŒããããïŒããšããŠå€§éçç£äœå¶ã確ç«ããæŠåœæã®åå£éèŠãäžæã«åŒãåããç£æ¥ççºå±ãéããããããå Œæ°ã®äœåã¯ãã®åŸã®å€§éçç£æã®çŸæ¿åãšã¯å šãç°ãªãèžè¡çæ°Žæºãæã¡ããçžäŒçŸæ¿ãã®æé«å³°ãšããŠç¬èªã®è©äŸ¡ãåããã
é·çŸ©åŒã®è¬
æ£å®åå²ã®äžã§ãæãè¬ã«å ãŸããåå·¥ãè¶äžïŒçŸå¯å±±çïŒã®çŸ©åŒïŒé·çŸ©åŒãããã®ããã²ãïŒã§ããããé·ãšã¯åãç©ãšèŠã€ãããããšãã倿¥ã®è©èšã瀺ãããã«ã矩åŒã®åšéäœã¯ã»ãšãã©çŸåããªãïŒçŸåšç¥ãããåšéåã¯äžæ¯ãã®ã¿ãšãããïŒã«ããããããã倿°ã®ç¡éäœã矩åŒãžã®æ¥µïŒãããïŒãåããŠããããã®çåœã®éå®ã¯åå£éå®ã®æé«é£åºŠèª²é¡ã®äžã€ã§ããã矩åŒã®äœåãšããããã®ã«ã¯ãæ£å®ã®è±ªå£®ãããè¶ ãããšãè©ãããèã ããæ²žã®åæã«ãè€éãªå°éã®åãã絡ã¿åãæ¯è²ãããã倩äžäžäœã®äžäººãšããæé«ã®è©äŸ¡ãäžããããŠãããåšéåãååšããªãïŒãããã¯æ¥µããŠå°ãªãïŒå€©äžäžäœã®åå·¥ãšããååšã¯ã矩åŒã®äœåãçŸåãããšãããå Žåã®éå®ã®é£ãããšäœåã®åžå°æ§ãæå€§éã«é«ããŠããã
åŸäžãžã®åœ±é¿ãšåŸ©å ãžã®ææŠ
ãã®æä»£ã®åå·¥ãã¡ãçã¿åºãããçžäŒæ§åŒãã®äœåã¯ãåŸäžã®æ°åã»æ°ã åæä»£ã®åå·¥ãã¡ããåããã®å¯Ÿè±¡ãšããŠæ°žé ã«è¿œãæ±ãç¶ããçæ³åãšãªã£ããå€§æ ¶çŽè€ïŒãããããªãããïŒãäžåä¹±ãã®åŸ©å ã«çæ¶¯ãæ§ãã山浊çéïŒããŸãããŸããïŒã»æ°Žå¿åæ£ç§ïŒããããããŸãã²ã§ïŒãçžå·äŒã®åŸ©å ãç®æããã®ã¯ããã®éåæ«ãååææã®åäœçŸ€ã«è§Šçºããããã®ã§ããããååã®åããéããããšãåå·¥ã®è³äžã®èª²é¡ããšããèãæ¹ã¯çŸä»£ãŸã§ç¶ããŠããããã®æä»£ã®äœåãæ¥æ¬åæåã®ãåºæºãã§ããç¶ããŠããããšã瀺ããŠããã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- æ£å®åå²ã«ããçžå·äŒã®å šåœäŒæïŒäžäººã®å€©æã®æè¡é©åœãå人ã®åŒåãéããŠäºã€ã®äŒçµ±ãã¹ãŠãæžãæãã空åã®äºæ ãåž«åŒäŒæã·ã¹ãã ãæè¡é©æ°ãå šåœå±éããæå€§ã®æŽå²çå®äŸ
- çžäŒååã®éæïŒæ²žååºæ¥ã®ä¹±ãåæïŒïŒååã®åã®è±ãããšçžå·ã®æ²žã®èã ãããèåããåäŸãªãè€åçŸãé·è¹å Œå ã»é·çŸ©ïŒã¡ãããïŒããå°éãããã®å¢å°ã¯åŸäžã®åå·¥ã®æ°žé ã®ç®æš
- çžäŒçŸæ¿ã®ç¢ºç«ïŒå¿æŽ¥å Œæ°ïŒïŒçžå·äŒãçŸæ¿ã®å€§æ¿ç®èãšèåããåŸã®çŸæ¿äŒã»é¢éå¶ã®æè¡çåºç€ã驿°ãæŠåœæä»£ã®åå£ç£æ¥ççºå±ã®é å ããã®æä»£ã®æè¡èåã«èŠãããšãã§ãã
- é·çŸ©åŒãšããè¬ïŒåšéåãã»ãšãã©ååšããªã倩äžäžäœã®åå·¥ãçŸåäœã®éå®é£åºŠã¯æé«ã¬ãã«ã§ãé·ãšã¯åãç©ãšèŠã€ããããã®è©èšã瀺ãè¶ çµ¶çãªæè¡ãžã®åŽæãšè¬ãä»ãç¶ã
- ãã®æä»£ã®äœåãåŸäžåŸ©å€éåã®ãåããã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãæŽå²çæçŸ©ïŒæ°åã»æ°ã åã®åå·¥ãã¡ãææ¬ãšãç¶ããçæ³åã®åµåºãæ¥æ¬åæåã«ããããåºæºã®èšå®ããšããæãéèŠãªå瞟
- ççŒïŒã²ãã€ãïŒã®åºçŸïŒé·è¹é·çŸ©ã«ä»£è¡šãããåèº«å šé¢ã«çŒããåºãã倧èãªææ³ãçžå·äŒã®å šåœäŒæããªããã°çãŸããªãã£ããäŒçµ±ã®è¶å¢ãçãã æãæ¥µç«¯ãªæè¡çå®éš