â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããæ¥æ¬åÃçŸä»£ã¢ãŒã
Japanese Swords à Contemporary Art
äŒçµ±å·¥èžãšããŠã®æ¥æ¬åãçŸä»£ã¢ãŒãã®æèãšäº€å·®ããæ°ããªè¡šçŸé åãåãéããŠãããçŸä»£åå·¥ãã¡ã¯å幎ã®äŒçµ±ææ³ãå®ããªãããåæãå°éã«é©æ°çãªçŸã远æ±ããåœéçãªã¢ãŒãã·ãŒã³ã«ãããŠæ¥æ¬åããåã圫å»ããšããŠåè©äŸ¡ããåããåºãã£ãŠãããåè£ å ·ïŒéã»ç®è²«ã»çžé ïŒããŸããããã¥ã¢åœ«å»ãšããŠã®èžè¡æ§ãåæ³šç®ãããå·¥èžãšãã¡ã€ã³ã¢ãŒãã®å¢çãæº¶ããååšãšãªã£ãŠããã
解説
çŸä»£ã¢ãŒããšã®äº€å·®
è¿å¹Žãæ¥æ¬åã¯äŒçµ±å·¥èžã®æ ãè¶ ããçŸä»£ã¢ãŒããšã®äº€å·®ç¹ã«æ°ããªè¡šçŸé åãèŠåºããŠããããã®åãã¯ãæ¥æ¬åãå幎以äžã«ããã£ãŠå¹ã£ãŠããçŸè¡ç䟡å€ããçŸä»£ã®æèã§åè§£éããäžçã«åããŠçºä¿¡ãããã®ã§ããã
çŸä»£åå·¥ã®åµæ
çŸä»£åå·¥ãã¡ã¯äŒçµ±ææ³ã峿 Œã«å®ããªããããåæãå°éã®è¡šçŸã«é©æ°çãªçŸã远æ±ããŠããã人éåœå®ïŒéèŠç¡åœ¢æåè²¡ä¿æè ïŒã«èªå®ãããåå·¥ãã¡ã¯ããã®äœåãåãªãå·¥èžåã§ã¯ãªãèžè¡äœåãšããŠåœå å€ã§é«ãè©äŸ¡ãåããŠãããå®®å ¥è¡å¹³ã¯ä¿¡æ¿åœã®éå¶ã®äŒçµ±ãåãç¶ãã€ã€ç¬èªã®å¢å°ãéããæå±±è²äžïŒäºä»£ïŒã¯æå±±æŽŸç¹æã®ç¶ŸæèïŒããããã¯ã ïŒãšããç¬ç¹ã®å°éã®èæš¡æ§ã§ç¥ããããç¶Ÿæèã¯æ¿ç®ã§ãæ¢ç®ã§ããªããæã®æšã®å¹ŽèŒªã®ãããªèŠåçãªæ³¢ç¶ã®æš¡æ§ã§ãããæå±±æŽŸã ãã«äŒããç§äŒã®éæ³ã«ãã£ãŠã®ã¿çã¿åºããããããããçŸä»£åå·¥ã®äœåã¯çŸè¡å±ãã®ã£ã©ãªãŒã§å±ç€ºãããæ©äŒãå¢ããæ¥æ¬åããåã圫å»ãââå ã®è§åºŠã«ãã£ãŠç¡éã«è¡šæ ãå€ããäžæ¬¡å ã®èžè¡ââãšããŠåè©äŸ¡ããåœéçãªåãã«ç¹ãã£ãŠããã
åçãšçŸè¡å±ç€º
åçå®¶ããã¶ã€ããŒã«ããæ¥æ¬åã®çŸè¡çãªæ®åœ±ã»å±ç€ºãããžã§ã¯ãã¯äžçåå°ã§éå¬ãããŠãããåèº«ã«æ ãå ãšåœ±ã®ç¹çްãªå€åãæããåçäœåã¯ãæ¥æ¬åã®çŸã鿢ç»ã®äžã§ãååã«è¡šçŸãããããšã蚌æããåŸæ¥ã®åå£ãã¡ã³ãšã¯ç°ãªãã¢ãŒãæå¥œå®¶å±€ã«æ¥æ¬åãžã®é¢å¿ãåºããŠãããã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šããŽã£ã¯ããªã¢ïŒã¢ã«ããŒãåç©é€šãªã©äžçã®äž»èŠçŸè¡é€šãæ¥æ¬åãåžžèšå±ç€ºããŠããããšããæ¥æ¬åã®çŸè¡ç䟡å€ãåœéçã«èªç¥ãããŠãã蚌巊ã§ããã
åè£ å ·ãšçŸä»£çŸ
åè£ å ·ïŒãšãããïŒã®äžçããŸããçŸä»£ã¢ãŒããšã®æ¥ç¹ãæ·±ããŠãããéïŒã€ã°ïŒã»ç®è²«ïŒãã¬ãïŒã»çžé ïŒãµã¡ãããïŒã»å°æïŒãã¥ãïŒã»ç¬ïŒããããïŒãšãã£ãåã®ä»å±éå ·ã¯ãå æ¥ãããã¥ã¢åœ«å»ãšããŠã®é«ãèžè¡æ§ãæã£ãŠãããå®€çºæä»£ããæ±æžæä»£ã«ãããŠæŽ»èºããé工垫ã®åéã»åŸè€å®¶ã¯ãå代åŸè€ç¥ä¹ããè¶³å©å°è»å®¶ã«å§ãŸãç¹ç°ã»è±è£ã»åŸ³å·ãšæŽä»£ã®æš©åè ã«ä»ããŠåäžä»£ç¶ãã粟緻ãªé«åœ«ãéå·¥ãæ¥µãããåŸè€å®¶ã®ç®è²«ãçžé ã«æœãããéŸã»ç åã»èè±ã®æå ã¯ããããæ°ã»ã³ãã®ç©ºéã«é©ãã¹ã衚çŸåãåçž®ããŠããããããã¥ã¢åœ«å»ã®æé«å³°ãšããŠè©äŸ¡ãããŠãããæ£é¿åŒ¥æŽŸã»ä¿¡å®¶ã»éå®¶ãšãã£ãéå·¥ããŸãç¬èªã®èžè¡äžçãå±éããéå°ã«æœãããéãã圫ãã象åµã®ææ³ã¯ãçŸä»£ã®ãžã¥ãšãªãŒãã¶ã€ã³ããããã¯ããã¶ã€ã³ã«ã圱é¿ãäžãç¶ããŠããã
ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æå
åè£ å ·ã®åéã¯æ¥æ¬åæ¬äœãšã¯å¥ã®ç¬ç«ããè¶£å³ãšããŠé·ãæŽå²ãæã¡ãç¹ã«éã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯äžçäžã«æå¥œå®¶ããããäžæã®éã«èŸŒããããæå ãšææ³ãèªã¿è§£ãè¡çºã¯ãæ¥æ¬ã®çŸæèãšæŽå²ãžã®æ·±ãçè§£ãèŠããç¥çãªå¶ã¿ã§ãããçŸä»£ã¢ãŒãã®æèã«ããããå°ããªãã®ã®ãªãã®å®å®ããšããããŒããšãå ±é³Žãããåå£åº§ã§ã¯ãå壿¬äœã¯ãã¡ãããéã»ç®è²«ã»çžé ãªã©ã®åè£ å ·ãçŸè¡åãšããŠãåãæ±ãããŠãããŸãã
ç»å Žããå®åšã®åå£
éïŒã€ã°ïŒ
åã®æãšå身ã®éã«è£ çãããå圢ãŸãã¯æ¥å圢ã®é屿¿ã§ãããé²åŸ¡æ©èœãšè£ 食æ§ãå Œãåããåè£ å ·ã®è±åœ¢ãçŽ æã¯éã»èµ€é ã»çé®ã»ééãªã©å€åœ©ã§ãéãã圫ãã»é«åœ«ãã»è±¡åµã»è²éïŒããããïŒãªã©å€æ§ãªéå·¥ææ³ãé§äœ¿ããããæ£é¿åŒ¥æŽŸã¯éå°ã«å匷ãéãã圫ããæœãäœé¢šã§ç¥ãããä¿¡å®¶ã¯æŠéªšãªééã®åæãšããŠæŠåœæŠå°ã«æããããéå®¶ã¯åå®çãªèè±æã®éãã圫ãã«ç¬èªã®å¢å°ãéããè¥åŸéå·¥ã¯è¥åŸè©äž»ã»çްå·å®¶ã®åºè·ã®ããšã§è³ªå®ãªçŸæèã確ç«ãããéã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯äžçäžã«æå¥œå®¶ããããäžæã®éããæä»£ã»æµæŽŸã»æ³šæäž»ã®è¶£å³ã»éå·¥ææ³ãèªã¿è§£ãéè³ã¯ãæ¥æ¬ã®çŸæèãžã®æ·±ãçè§£ãèŠããç¥çãªå¶ã¿ã§ããã
ç®è²«ïŒãã¬ãïŒ
åã®æã®è¡šè£ã«è£ çãããå°ããªéå±è£ 食ã§ãããå æ¥ã¯ç®éãé ãå®çšçãªéšåã§ãã£ãããæä»£ãšãšãã«ç²Ÿç·»ãªåœ«éãæœããããããã¥ã¢åœ«å»ã®æ¥µèŽãšåŒã¶ã¹ãèžè¡åãžãšæè¯ãããåŸè€å®¶ãå°è»å®¶åŸ¡çšãšããŠæãããç®è²«ã¯ããããäžãåã»ã³ãã®ç©ºéã«éŸã»ç åã»é¯ã»é·¹ã»æŠè ã»èè±ãªã©ã®æå ãé©ç°çãªç²Ÿå¯ãã§åœ«ãäžããŠãããæ±æžæä»£ã®éå·¥æè¡ã®æé«æ°Žæºã瀺ããã®ã§ãããåŸè€å®¶ã®ç®è²«ã«ã¯éç¡å¢ïŒããããïŒã«è²çµµãæœããè¯éºãªãã®ãå€ãã倧åå®¶ãžã®èŽçåãšããŠçéããããçŸä»£ã§ãåŸè€å®¶ã®ç®è²«ã¯çŸè¡åãšããŠé«å€ã§ååŒãããŠããã
åŸè€å®¶ã®éå·¥
å®€çºæä»£äžæã®åŸè€ç¥ä¹ïŒãããããïŒãå代ãšããæ±æžæä»£æ«æã®åäžä»£ãŸã§çŽåçŸå¹Žã«ããã£ãŠå°è»å®¶ã®åè£ å ·ãç¬å çã«æãããé工垫ã®åéäžã®åéãåŸè€å®¶ã®äœåã¯ã家圫ïŒãããŒãïŒããšåŒã°ããèµ€é å°ã«éã®è²çµµãæœããæ Œèª¿é«ãæå ãç¹åŸŽãšãããäž»é¡ã¯éŸã»ç åã»ç¡äž¹ã»æŸç«¹æ¢ ãªã©åç¥¥ææ§ãå€ããå°è»å®¶ã«ãµããããæ ŒåŒãšåäœãåããŠãããåŸè€å®¶ã®äœåã¯éã§ã¯ãªãäž»ã«å°æã»ç¬ã»ç®è²«ã»çžé ã«éãããéã¯æãããªãã£ããšããããããã¯å°è»å®¶ã®åšä¿¡ã«ããããåè£ å ·ã®è£œäœã«ãããŠãåŸè€å®¶ãç¹å®ã®åéã«ç¹åããå°éè·äººéå£ã§ãã£ãããšã瀺ããŠãããåŸè€å®¶ä»¥å€ã®é工垫ã¯ãçºåœ«ïŒãŸã¡ãŒãïŒããšåŒã°ããããèªç±ã§å€åœ©ãªäœé¢šãå±éããã
çŸä»£åïŒããã ããšãïŒ
æå以éã«éããããæ¥æ¬åã®ç·ç§°ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸãGHQã®åç©ãã«ãã£ãŠæ¥æ¬åã®è£œäœã¯äžæçŠæ¢ããããã1953å¹Žã«æå財ä¿è·æ³ã®äžã§ãçŸè¡åãšããŠã®æ¥æ¬åãã®è£œäœãåã³èš±å¯ãããã以æ¥ãçŸä»£ã®åå·¥ãã¡ã¯äŒçµ±ææ³ãç¶æ¿ããªããç¬èªã®èžè¡æ§ã远æ±ãã人éåœå®ïŒéèŠç¡åœ¢æåè²¡ä¿æè ïŒã«èªå®ãããåå·¥ã茩åºããŠãããå®®å ¥è¡å¹³ã¯çžå·äŒã®åŸ©å ã«å°œåããæå±±è²äžïŒäºä»£ïŒã¯æå±±æŽŸåºæã®ç¶ŸæèãçŸä»£ã«èãããã倧é ä¿å¹³ã¯ååäŒã®äžåä¹±åãæ¥µããå€©ç°ææ¬¡ã¯å€§åäŒã®çŽåã«ç¬èªã®æ°åãå ãããçŸåšãæ¥æ¬å šåœã§çŽäžçŸäººã®åå·¥ãæŽ»åããŠããã幎éã®æ°äœåå£ã¯çŽåæ¯ãã«éããããçŸä»£åã¯å€åã»æ°åãšã¯ç°ãªãéè³ã®èŠç¹ãæã¡ããããŸçããŠããåå·¥ã®æããçãŸããäžæ¯ãããæã«ããåã³ã¯ãåå£éè³ã®äžã§ãæ Œå¥ã®ãã®ãããã
æ¬ç©ã®æ¥æ¬åãèŠã
æ¬ç©ã®æ¥æ¬åãèŠãâ»æ¬ããŒãžã¯æ¥æ¬åæåã®ç޹ä»ãç®çãšããŠãããåäœåã®èäœæš©è ãšã¯é¢ä¿ãããŸããã