â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã女æ§ãšåââèåã»æå£ã®æå
Women and Swords: Naginata and Kaiken
æ¥æ¬ã®å¥³æ§ãšåå£ã®é¢ä¿ã¯æŠå®¶ç€ŸäŒã®åœ¢æãšãšãã«æ·±ãŸã£ããèåã¯æŠå®¶å¥³æ§ã®è·èº«ã»ç²Ÿç¥ä¿®é€ã®æŠåšãšããŠçºå±ããæå£ã¯å ¬å®¶ã»æŠå®¶ãåããè±å«ã®å¿ é 調床åãšãªã£ãã女æ§ã®æŠç粟ç¥ãšå壿åã亀差ããç¬èªã®æŽå²ãæ¢ãã
解説
æŠå®¶å¥³æ§ãšèåââããäžã€ã®å壿å
æ¥æ¬åå£å²ã«ãããŠã女æ§ãšåã®é¢ä¿ã¯é·ããåšèŸºçãªãã®ãšããŠæ±ãããŠããããå®éã«ã¯éåžžã«æ·±ãè±ããªæŽå²ãæã€ãç¹ã«æŠå®¶ç€ŸäŒã«ãããŠã¯ã女æ§ããŸãå壿åã®æ ãæã§ããããã®ç²Ÿç¥çç¶æ¿è ã§ãã£ããèåïŒãªããªãïŒã¯å¹³å®æ«æããéåæä»£ã«ãããŠå§å µã»æŠå£«ã®éã§åºã䜿çšãããé·ææŠåšã ããå忿代以éã¯ã女æ§ã®æŠåšããšããŠã®æ§æ Œã匷ãŸã£ãŠãã£ããããã¯èåãè åã ãã§ãªãäœæãã»éåãã»æå·§ãéèŠããæŠåšã§ãããäœæ Œã§å£ã女æ§ã§ãç·æ§æŠè ã«å¯Ÿæã§ããå®çšçãªå©ç¹ããã£ãããã§ãããæŠåœæä»£ã«ã¯å€ãã®æŠå®¶ã®å¥³æ§ãèåã®çšœå€ãç©ã¿ãåã®é²è¡ã«ãããŠã宿Šã«åå ããèšé²ãæ®ã£ãŠãããç¹ã«èåãªå¥³æ§æŠè ãšããŠã巎埡åïŒãšãããããïŒããæãããããæšæœçŸ©ä»²ã®åŽå®€ãšããŠç¥ããã巎埡åã¯ãæºå¹³åæŠã«ãããŠç·æ§æŠè ãšè©ã䞊ã¹ãŠæŠã£ããšäŒãããããã®åçææ¢ãªæŠãã¶ãã¯åŸäžã®è»èšç©èªãçµµç»ã«ç¹°ãè¿ãæããããã平家ç©èªãããæºå¹³çè¡°èšãã«èšããã巎埡åã®èšé²ã¯ãèåãæ¯ããå¥³æ§æŠè ã®ã€ã¡ãŒãžãæ¥æ¬æåã«æ·±ãå»ã¿èŸŒãã ã
èåã®äœåãšåå·¥
èåã®å身ã¯å€ªåã»æåãšåãåå·¥ã«ãã£ãŠè£œäœããããç¹ã«å¥è¯ã»å€§åã®å€§å¯ºç€Ÿãšçµã³ã€ãã倧åäŒã®åå·¥éå£ïŒææ»æŽŸã»åœéº»æŽŸã»åæé¢æŽŸãªã©ïŒã¯ãå§å µçšã®èåãå€ã補äœããããšã§ç¥ããããéåæä»£ã®èåã¯ãå€èåããšåŒã°ããæ¯èŒçå身ãé·ãåãã倧ãã圢åŒãäžè¬çã§ãã£ããå忿代ã«ãªããšåèº«ãæŽã«é·å€§åããå¹ ãåºãã£ãã倧èåããç»å ŽãããçŸåããå€èåã®ã»ãšãã©ã¯åŸäžã«ãèåçŽãïŒãªããªããªããïŒããšããŠå身ãççž®ããã倪åãæåã«ä»ç«ãŠçŽãããŠãããããå ã®èåãšããŠã®å§¿ãä¿ã€äœåã¯æ¥µããŠçšå°ã§ãããèåçŽãã®äœåãèŠåãããã€ã³ãã¯ãåãã®è³ªïŒå éããèãç¬ç¹ã®åãæ¹ïŒãšå身ã®å¹ ã®å€åïŒå ããå ã«ãããŠæ¥æ¿ã«çްããªãïŒã«ããããããã®ç¹åŸŽãæã€æåã¯ãå®ã¯äžäžã®åªããèåå身ã転çšããããã®ã§ããå¯èœæ§ãé«ããåå£éå®ã®é¢çœãã®äžã€ãšãªã£ãŠããã
æå£ââè±å«ã®å®ãå
æå£ïŒããããïŒã¯ãæïŒãµãšããïŒã«åããå£ãã®æå³ã§ãçåãç¹ã«å¥³æ§ãè·èº«çšãšããŠæºåž¯ãã圢åŒã®ãã®ãæãã平宿代ããå ¬å®¶ã®å¥³æ§ãè·èº«ã®ããã«çåãæäžã«åããæ £ç¿ããã£ãããæŠå®¶ç€ŸäŒã®æç«ãšãšãã«ãã®æ £ç¿ã¯æŠå®¶å¥³æ§ã«ãåºãŸããããã«æ±æžæä»£ã«ã¯ãè±å«ã®å¿ é 調床åããšããŠå¶åºŠåããããæŠå®¶ã®çµå©ã«ãããŠã¯ãè±å«ãå«ãå ã«æåãã調床åã®äžã«å¿ ãæå£ãå«ãŸããããšãæ £äŸãšãªãããã®æå£ã¯ãå®ãåïŒãŸãããããªïŒããšããŠå€«ã®äžåšæã屿©ã®éã®è·èº«å ·ã§ãããšåæã«ãè²ç¯ãå®ãããã®æåŸã®ææ®µãšããŠäœçœ®ã¥ãããããå ¬å®¶ã»æŠå®¶ã®è±å«ã«èŽãããæå£ã®æµãã¯éåžžã«è±ªè¯ã§ãããçŽä»ã®çž®ç·¬ã»éèçµµã»äžå®çŒãªã©ã§è£ 食ããããæå£è¢ïŒããããã¶ããïŒãã«åããããè±å«éå ·äžåŒã®äžã§ãç¹ã«æ ŒåŒããåãšããŠæ±ãããã
æå£ã®åå·¥ãšçŸè¡ç䟡å€
æå£ã®å身ã¯éåžžã®çåãšåãåå·¥ã«ãã£ãŠè£œäœãããããç¹ã«äžè³ªãªæå£ã¯èåãªåå·¥ã®äœåãçšãããããå¹³é ãïŒã²ãã¥ããïŒãŸãã¯å èœé ãïŒãããããšãã¥ããïŒã®çå圢åŒãå€ããåé·ã¯ä¹å¯žååŸãäžè¬çã§ãããå身ã«ã¯è·èº«ã®ç¥ãã蟌ããæ¢µåã»äžåæçã»å¶å©äŒœçŸ éŸã®åœ«ç©ãæœãããããšãå€ããåå·¥ã®åéé æè¡ãšå®æç象城ã®èåãšããŠè峿·±ããå€è£ ïŒæµãïŒã®çŸè¡ç䟡å€ã極ããŠé«ããç¹ã«å ¬å®¶ã»å°è»å®¶ã»å€§åå®¶ã«äŒæ¥ããäžè³ªã®æå£ã¯ãåèº«ã»æµããåãããç·åçãªçŸè¡å·¥èžåãšããŠåœå®ã»éèŠæåè²¡ã«æå®ããããã®ããããæ±äº¬åœç«åç©é€šã»äº¬éœåœç«åç©é€šã»åå°ã®æŠå®¶æ§éžè·¡ã®åç©é€šã«ã¯åªããæå£ã®åèµåããããæ¥æ¬ã®å¥³æ§æåãšå壿åã®äº€ç¹ã瀺ãéèŠãªè³æãšããŠå±ç€ºãããŠããã
å¥³æ§æŠéãšããŠã®èåã®è¿ä»£çå±é
ææ²»ä»¥éãèåã¯å¥³åŠæ ¡ã®äœè²ç§ç®ãšããŠæ®åããè¿ä»£çãªæŠéãšããŠåç·šããããææ²»æ¿åºã®ãå¯åœåŒ·å µã»è¯åŠ»è³¢æ¯ãæ¿çã®äžã§ã女æ§ã«å¯ŸããŠèåã®çšœå€ã奚å±ãããç¹ã«é«çå¥³åŠæ ¡ã»å¥³ååž«ç¯åŠæ ¡ã«ãããèåã®ææ¥ãå šåœã«åºãŸã£ããããã¯äžäžã®å¥³æ§æŠè æåãè¿ä»£çãªå¥³æ§æè²ã®æèã§åè§£éãããçŸè±¡ã§ãããæ¥æ¬ã®å¥³æ§ãšåå£ã®é¢ä¿ãæä»£ãè¶ ããŠç¶ãçããäŒçµ±ã§ããããšã瀺ããŠãããçŸä»£ã«ãããŠãå šæ¥æ¬èåé£çãèåãæŠéã»ã¹ããŒãã»æè²ã®å ŽãšããŠæ®åãããŠãããäžåŠã»é«æ ¡ã»å€§åŠã§ã®èåéšæŽ»åãéããŠäžäžæ¥æ¬ã®å壿åã®ç²Ÿç¥ãçŸä»£ã®è¥ã女æ§ã«åãç¶ãããŠããããŸãçŸä»£åå·¥ã®äžã«ã¯ã女æ§ããã®æå£ã»èåã®æ³šæãå°éã«åããå·¥ããããçŸä»£ã«ãããŠã女æ§ãšåã®äŒçµ±ãçããæåãšããŠç¶ç¶ããŠããã
èéç芳ç¹
æå£ã¯å身ã®çŸè¡ç䟡å€ãšå€è£ ã®å·¥èžç䟡å€ãåãããŠè©äŸ¡ãããç¹æ®ãªèé察象ã§ãããèåãªæŠå®¶ã»å ¬å®¶ã«äŒæ¥ããæå£ã¯äŒæ¥ã®ç¢ºãããæå€§ã®ä»å 䟡å€ãšãªããå身ã®åºæ¥ã䞊äœã§ãã£ãŠãæµãã®è±ªè¯ããšäŒæ¥ã®ç¢ºããã§é«é¡ååŒãããäŸããããäžæ¹ãå€èåïŒèåçŽãå«ãïŒã¯å€åã®äžã§ãæ¯èŒçèªç¥åºŠãäœããããçã®å®åã«å¯ŸããŠåžå Žè©äŸ¡ãäœãç©Žå Žã®èéåéãšãèšãããææ»æŽŸã»åœéº»æŽŸãªã©ã®å€§åäŒã®èåçŽãã¯ã倧åäŒã®æŸç®èãšçŽåãèåç¹æã®äœé ã§æ¥œãããçšæãªååšã§ããã倧åäŒã«é è©£ã®æ·±ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ã¯ç¹ã«é åçãªèé察象ãšãªãã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- èåçŽãââå€èåãåŸäžã«æåã»å€ªåã«è»¢çšããããã®ãå éããèãç¬ç¹ã®åããšåå ã«åãã£ãŠæ¥æ¿ã«çްããªãèº«å¹ ãéå®ã®æããã
- æå£ã®ç·åççŸè¡äŸ¡å€ââå身ã®åæã»å°éã®çŸããã«å ãã瞮緬ã»èçµµã»äžå®çŒãªã©ã®å€è£ å·¥èžãäžäœãšãªã£ãç·åèžè¡åãšããŠã®äŸ¡å€
- 宿ç圫ç©ã®è±å¯ãââæ¢µåã»äžåæçã»å¶å©äŒœçŸ ãªã©è·èº«ç¥é¡ã蟌ãã圫ç©ã女æ§åãåå£ã«ç¹ã«å€ãæœãããåŸå
- æŠå®¶äŒæ¥ã®èšé²ã®ç¢ºããââè±å«éå ·ãšããŠç³»èãèšé²ãããæå£ã¯äŒæ¥ã®é£ç¶æ§ãé«ããåå£éå®ã«ãããŠæãä¿¡é Œã§ããæ¥æŽã®äžã€