â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããããã補éãšæ¥æ¬åã®çŽ æ
Tatara Ironmaking and the Material of the Japanese Sword
æ¥æ¬åã®çŽ æãçéŒïŒããŸã¯ããïŒããçã¿åºãããã補éã¯ã奥åºé²ïŒå³¶æ ¹çïŒãäžå¿ã«çºéããæ¥æ¬åºæã®è£œéæè¡ã§ãããç éãšæšçãçšããç¬èªã®ç²Ÿé¬ããã»ã¹ããäžçã«é¡ãèŠãªãåå£çšéŒæãåµåºããèæ¯ãšæè¡çè©³çŽ°ãæ¢ãã
解説
ããã補éãšã¯äœã
ããã補éãšã¯ãç éïŒããŠã€ïŒãšæšçãçšããæ¥æ¬ç¬èªã®è£œéæè¡ã§ãããç²å補ã®çïŒé«æ®¿ã»ãããçïŒã®äžã«ç éãšæšçã亀äºã«æå ¥ãã巚倧ãªè¶³èžã¿åŒéé¢šè£ çœ®ïŒå€©ç§€éŽã»ãŠãã³ããµããïŒã§é¢šãéã£ãŠé«æž©ãç¶æããããšã§ã2ã3æ¥éã®ç²Ÿé¬éçšã§éå¡ïŒã±ã©ïŒãçç£ããããã®ã±ã©ã®äžã«å«ãŸããæé«å質ã®éŒæããçéŒïŒããŸã¯ããïŒããšåŒã°ããæ¥æ¬åã®çŽ æãšããŠæè¯ã®ç¹æ§ãæã€ã
奥åºé²ã®éæå
å³¶æ ¹çã®å¥¥åºé²å°æ¹ïŒä»å€é¡å¥¥åºé²çºã»ä»å€çºïŒã¯ã倿¥ãç éã®å®åº«ããšããŠç¥ãããäžåœå±±å°ã®å±±ç éãè±å¯ã«ç£ãããæšçã®åæãšãªãè±ããªæ£®æè³æºãšç éè³æºã®çµã¿åãããããã®å°åãæ¥æ¬æå€§ã®ããã補éå°åž¯ã«è²ãŠãã宿¥éŒïŒãããã¯ããïŒã®åç£å°ãšããŠãç¥ãããããã補éã®æè¡çäŒçµ±ã¯çŸä»£ã®æ¥ç«éå±ïŒçŸããããªã¢ã«ïŒå®æ¥å·¥å Žã«åãç¶ãããŠããã
çéŒã®å¶éåŠçç¹æ§
çéŒã¯ççŽ å«æéãçŽ0.6ã1.5%ãšå¹ åºããäžåã®ææ¥ã§ç¡¬éŒïŒç®éã»ããããïŒãšè»éŒïŒå¿éã»ããããïŒã®äž¡æ¹ãçç£ããããåå·¥ã¯ããããçµã¿åããããé 蟌ã¿ïŒã€ãããã¿ïŒããšããç¬ç¹ã®ç©å±€éé æè¡ã«ãã£ãŠã硬ããšéæ§ãå Œåããå身ãäœãäžãããçéŒã¯äžçŽç©ïŒç¹ã«ç¡«é»ã»ãªã³ïŒã®å«æéãæ¥µããŠå°ãªããéé æã®æã¡å»¶ã°ãã«ãã£ãŠããã«ç²Ÿè£œãããç¬ç¹ã®å°èïŒèæš¡æ§ïŒã圢æããã
ããã補éã®ææ¥ã·ã¹ãã
æ±æžæä»£ã«å®æããã倧éå¶ïŒããããªãïŒãã·ã¹ãã ã§ã¯ãè£œéæ¥è ïŒéåž«ã»ãŠã£ãïŒãåºé²ã»äŒ¯èã»ç³èŠãªã©ã®åºåããç éã»æšçã»ç²åã調éããé«åºŠã«çµç¹åããã忥ã·ã¹ãã ã§ææ¥ãããéåž«ã®äžã§ããç°éšå®¶ããçµ²åå®¶ããæ¡äºå®¶ããªã©ã¯æ±æžåŸæã«ç¹ã«éçããçµæžçã«åŒ·å€§ãªãé垫埡äžå®¶ããšããŠç¥ããããäžåã®ææ¥ïŒäžä»£ïŒã§ã¯3ãã³ååŸã®çéŒã»ééã»éæ»ïŒã¹ã©ã°ïŒãçç£ãããã
ç£å°ãšåå£ã®çµã³ã€ã
奥åºé²ç£ã®çéŒã¯ãåºé²çéŒããšããŠç¹ã«é«å質ãšãããå±±åã»ååã»çžå·ãªã©ã®èåãªåå·¥ã奜ãã§äœ¿çšããããŸã䌯èåœïŒçŸã»é³¥åç西éšïŒã¯ãå®ç¶±ããçå®ããªã©å€æ¥ã®åå·¥ã茩åºãã補éå é²å°åã§ããããããã®æè¡æ°Žæºãšåå£ã®å質ã®çžé¢é¢ä¿ã瀺ã奜äŸã§ããã
è¿ä»£åãšããã補éã®è¡°éã»åŸ©è
ææ²»ä»¥éã®è¥¿æŽåŒè£œéïŒé«çæ³ïŒã®å°å ¥ã«ãããããã補éã¯çµæžçç«¶äºåãå€±ãæ¥éã«è¡°éãããæåŸã®äŒçµ±çãããææ¥ã¯æååæã«çµçãè¿ããããæ¥æ¬å補äœã®ããã®çéŒéèŠãããæ¥åä¿ããããïŒæ¥æ¬çŸè¡åå£ä¿ååäŒã»å³¶æ ¹ç奥åºé²çºïŒãšããŠçŸä»£ã«åŸ©æŽ»ãã幎ç£çŽ1.6ãã³ã®çéŒãçŸåœ¹åå·¥ãžäŸçµŠãããŠããã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- ç éåæã®ç¬èªæ§ïŒæ¥æ¬ã®ããã補éã¯é±ç³éã§ã¯ãªãç éãåæãšããç¹ãäžçã®äž»èŠè£œéæ³ãšæ ¹æ¬çã«ç°ãªããç éã®äžçŽç©ã®å°ãªããçéŒã®é«å質ã®çŽæ¥çèŠå ã
- ççŽ éã®å¹ ãšé èŸŒã¿æè¡ïŒäžåã®ãããææ¥ã§ç°ãªãççŽ å«æéã®éŒæãçç£ãããããšãç©æ¥µçã«æŽ»çšãã硬ãïŒç®éïŒãšéæ§ïŒå¿éïŒãç©å±€ãããé 蟌ã¿ãæè¡ãçãŸããã
- å°èæš¡æ§ã®åœ¢æïŒæãè¿ãéé¬ã«ãã£ãŠéå±çµç¹ãç©å±€åããæ¿ç®ã»æŸç®ã»æ¢ç®ãªã©ã®ç¬ç¹ã®å°èæš¡æ§ãå身衚é¢ã«çŸããããã®èæš¡æ§ã¯ç£å°ã»åå·¥ã®èå¥ã«ãçšããããé宿æšã
- æšç補éã®æ£®æäŸåïŒå€§éã®æšçæ¶è²»ã¯åºå€§ãªæ£®æè³æºãå¿ èŠãšããããã補éå°åž¯ã¯èšç»çãªæ€æã»äŒæ¡ãµã€ã¯ã«ïŒå±±å²ïŒãäŒŽãææ¥ç®¡çã·ã¹ãã ãçºéãããã
- ã¹ã©ã°ïŒéå±åç¥ïŒã®æŽ»çšïŒè£œéåŸã®å»æ£ç©ã§ããã¹ã©ã°ïŒéæ»ïŒã¯èŸ²èçšã®ç³æã»å»ºæãšããŠæŽ»çšããããéå±åç¥ä¿¡ä»°ãšã®çµã³ã€ãã匷ãã補éã¯å®æçãªå¶ã¿ã§ããã£ãã
- å°åçµæžã®æ¯æ±ïŒæ±æžæã®é垫家ã¯åºé²å°æ¹æå€§ã®çµæžäž»äœã®äžã€ã§ãããç éæ¡æã»æšççç£ã»è£œéã»æµéã®ããŒãã£ã«ã«ãªç£æ¥è€åäœã圢æããã
- çŸä»£ã«ãããçéŒäŸçµŠïŒæ¥åä¿ãããã®åŸ©æŽ»ã«ãããçŸä»£ã®åå·¥ãæ¬ç©ã®çéŒã䜿çšã§ããäœå¶ãç¶æãããŠãããæå財ä¿è·ãšçããéåæè¡ã®ç¶æ¿ãäž¡ç«ããçŸä»£çæçŸ©ãæã€ã