â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããåå·¥æµæŽŸã®äŒæãšç³»è
Schools, Transmission, and Lineages in Japanese Swordsmithing
æ¥æ¬åã®æè¡ã¯ãæµæŽŸïŒãã ãã¯ïŒããšåŒã°ããåž«åŒã®é£éãéããŠäŒæ¿ãããŠãããäºç®äŒãæºæµãšããåæµæŽŸã¯å°åã»å®¶æã»åž«åŒã®äžå±€æ§é ã§ç¥èãç¶æ¿ããç§äŒïŒã²ã§ãïŒãšåŒã°ããå£é ã»å®æäŒæãäžæ žã«çœ®ããããã®äŒæã·ã¹ãã ãæ¥æ¬åã®å°åçã»æä»£ç倿§æ§ãšé£ç¶æ§ãåæã«çã¿åºããã
解説
æµæŽŸã®æ§é
æ¥æ¬åã®ãæµæŽŸïŒãã ãã¯ïŒãã¯å€§ããäžã€ã®å±€ã§æ§æãããã第äžã¯ãäŒïŒã§ãïŒãââäºç®äŒïŒå±±åã»å€§åã»ååã»çžå·ã»çŸæ¿ïŒãšããå°åçã»æè¡ç倧åé¡ã§ãããäŒæ³ã®ç¹åŸŽïŒå°éã»åæã»é ã蟌ã¿ã®ã¹ã¿ã€ã«ïŒãèŠå®ããæãæ ¹æ¬çãªæ çµã¿ã§ããã第äºã¯ã掟ïŒã¯ïŒãââåäŒå ã®å ·äœçãªæµæŽŸïŒäŸïŒååäŒå ã®é·è¹æŽŸã»çå±±äžæåæŽŸã»é²ç掟ãªã©ïŒã§ãããç¹å®ã®åµå§åå·¥ãšãã®äžéãå ±æããæè¡çç¹åŸŽãæãã第äžã¯ãå人ã®éïŒããïŒãââåã ã®åå·¥ãçšããäœè åã§ãããåäžã®éãè€æ°äžä»£ãåä¹ãã代ïŒã ãïŒãã®æŠå¿µãå«ãŸããïŒäŸïŒæ£å®ãäžä»£ãã»é·å ãäžä»£ãäžä»£ããªã©ïŒã
ç§äŒã®äŒæ
åæµæŽŸã®æ žå¿çæè¡ã¯ãç§äŒïŒã²ã§ãïŒããšããŠåž«ããçŽæ¥åŒåãžãšå£é ã»å®æã§äŒæããããç§äŒã®å 容ã¯çŒå ¥ã枩床ã»çŒå ¥ãå€ïŒå眮ãã»ã€ã¡ããïŒã®é åã»éé¬åæ°ã𿹿³ã»åææã®éžæã»ç«å æžã®å€æåºæºãªã©ãæåã§å®å šã«èšè¿°ããããšãå°é£ãªæé»ç¥ïŒã¿ã·ããã»ãã¬ããžïŒãäžå¿ãšããŠãããç¹ã«ãçŒå ¥ãïŒããããïŒãã¯åéé ã®æãéèŠãã€å±éºãªå·¥çšã§ãããå ç±æž©åºŠã»æ°Žæž©ã»åŒãåºãé床ã»è§åºŠãªã©ã®åŸ®åŠãªæ¡ä»¶ãåæã®åœ¢æã決å®ãããããåž«ã®å®æŒãèŠãŠèªãäœéšããããšã«ãã£ãŠã®ã¿ç¿åŸã§ãããããããæé»ç¥ã®äŒæã¯ããªãåãç éã»çã䜿ãåãæé ãèžãã§ãåž«ãšåŒåã®äœåã«æç¢ºãªå·®ãããã®ãã説æãããåªããåž«ã®æã€ãæèŠç¥ïŒããããã¡ïŒããåŒåãå é¢åããã«ã¯æ°å¹Žããå幎以äžã®ä¿®è¡ãå¿ èŠãšãããã
å®¶äŒãšé€åç¶æ¿
æµæŽŸã®ç¶æ¿ã¯å®åïŒè¡çžçåŸç¶è ïŒã«ããå Žåãšãåªç§ãªåŒåãåž«ã®åå·ã»æè¡ãç¶ããé€åç¶æ¿ïŒããããããããïŒãã«ããå Žåããããæ¥æ¬åã®äžçã§ã¯å®åæ¬äœã®é€åç¶æ¿ãåºãèªããããŠãããåäžéå·ã®ãââ代ç®ããã»ãŒç¡é¢ä¿ãªäººç©ã«åãç¶ãããããšãçãããªããäŸãã°ãè培ïŒããŠã€ïŒããé·æœç¥¢ïŒãªãããïŒããå Œå ïŒããããšïŒããªã©ã®æåéã¯å€æ°ã®åŸç¶è ããã®åãç¶ãã§ããããæ¬ç©ã®äžä»£ç®ããšãåŸç¶ã®ââ代ããåºå¥ããéå®ãéèŠèª²é¡ãšãªã£ãŠããããŸãæå倧åã®åŸ¡çšåå·¥ãšããŠç¹å®ã®éãããçãéïŒããšãããïŒããšããŠç¬å 䜿çšãããããšããããæ¿æ²»æš©åãæµæŽŸã®ç®¡çã«ä»å ¥ããäŸãèŠãããã
åäŒã®ç³»èçç¹åŸŽ
äºç®äŒããããã«ç¬èªã®ç³»èçç¶æ¿ãã¿ãŒã³ããããå±±åäŒã¯äº¬éœã®å ¬å®¶æåãšçµã³ã€ããæŽç·Žãããç¶æ¿ãç¹åŸŽã§ãäžæ¡ã»ç²ç°å£ã»æ¥ã»å å·ãšããäž»èŠæµæŽŸãæä»£ãè¶ ããŠçްã糞ã§ç¹ããã倧åäŒã¯å¥è¯ã®å¯ºç€Ÿãšããç¹æ®ãªå¶åºŠçç°å¢ãäŒæ¿ãæ¯ããåœéº»ã»åæé¢ã»å°»æžã»ææ»ã»ä¿æã®äºæŽŸãæ¯èŒçç¬ç«ããŠç¶ç¶ãããååäŒã¯å€§éçç£äœå¶ã®ããšã§å€æ°ã®å工家ãè€éã«å ¥ãä¹±ããç³»èãæã¡ãé·è¹ã»çŠå²¡äžæåã»ç ç°ã»çå±±äžæåãªã©å€æ°ã®æµæŽŸã䞊ç«ãããçžå·äŒã¯æ£å®äžäººã®å倧ãã«ãã£ãŠå šåœã«äŒæãããæ£å®åå²ããšããŠç¥ãããå人ã®é«åŒãéããŠæ¥æ¬å šåœã®å壿è¡ãå€é©ãããçŸæ¿äŒã¯ééã»å Œæ°ã»å Œå ãªã©å®çšæ§éèŠã®æµæŽŸãæ±åœç§»äœãéããŠå šåœã«äŒæããæŠåœæã®å€§ééèŠãæ¯ããã
çŸä»£ãžã®ç¶æ¿åé¡
çŸä»£æ¥æ¬ã«ãããŠåéé ã®ç¿åŸã«ã¯ããŸãåž«å ã«åŒåå ¥ããæäœäºå¹Žéã®ä¿®è¡ãçµãŠç¬ç«ããããšãå¿ èŠãšãããããéåæè¡è ïŒãããšãããã ã€ããïŒãã®è³æ Œå¶åºŠã®ããšã§æååºã管çããçŸåšæŽ»åããŠããåå·¥ã®ç·æ°ã¯äžçŸåçšåºŠãšãããããã®äžã§äººéåœå®ã»éèŠç¡åœ¢æåè²¡ä¿æè ã¯éå»ã«å åãèªå®ãããŠããïŒååœã¯æ°åïŒããã®åž«åŒé¢ä¿ãçŸä»£åã®ãç³»èçæš©åšãã圢æããŠãããäŒçµ±çãªç§äŒã®å£äŒåœ¢åŒã¯çŸä»£ã«ãããŠãåºæ¬çã«ç¶æãããŠãããåž«å ã®å·¥æ¿ã§ã®çŽæ¥ä¿®è¡ãšãã圢æ ãå幎以äžå€ãããç¶ããŠããããã®ãçŽæ¥äŒæãã®é£éãããæ¥æ¬åã®æè¡çé£ç¶æ§ã®æ¬è³ªã§ãããæµæŽŸã·ã¹ãã ã®çŸä»£ã«ãããæçŸ©ã§ããã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- äžå±€ã®æµæŽŸæ§é ïŒäŒã»æŽŸã»éïŒïŒäºç®äŒâåæµæŽŸâå人éãšããäžæ®µéã®äœç³»ãå°åçäžè²«æ§ãšå人çç¬èªæ§ãåæã«å¯èœã«ãããæ¥æ¬åã®å€æ§æ§ãšçµ±äžæ§ã®çµç¹çæ ¹æ
- ç§äŒã®å£äŒã»å®æäŒæïŒçŒå ¥ãã»éé¬ãªã©ã®æ žå¿æè¡ãæé»ç¥ãšããŠåž«ããåŒåãžçŽæ¥äŒæãæåã§ã¯èšè¿°äžå¯èœãªæèŠç¥ã®äŒéãæµæŽŸç¶æ¿ã®æ¬è³ª
- è¡çžç¶æ¿ãšé€åç¶æ¿ã®äžŠåïŒå®åç¶æ¿ãšå®å䞻矩çé€åç¶æ¿ãå ±åãããââ代ç®ãã®å¶åºŠãæè¡ãšæš©åšã®ç¶æ¿ãåé¢ã»åçµ±åããæè»ãªã·ã¹ãã
- æ£å®åå²ã«ããçžå·äŒã®å šåœå±éïŒäžäººã®å€©æãå人ã®åŒåãéããŠå šåœã®å壿è¡ãå€é©ããæãåçãªæµæŽŸäŒæäŸãåž«åŒã·ã¹ãã ã®æè¡é©æ°äŒææ©èœã®èšŒæ
- çŸä»£ãžã®çããç¶æ¿ïŒçŸåšçŽäžçŸåã®åå·¥ãæŽ»åããäºå¹Žä»¥äžã®çŽæ¥ä¿®è¡ãšãã圢æ ãå幎以äžå€ãããç¶ç¶ãæµæŽŸã·ã¹ãã ãçŸä»£ã«ãããŠãæå¹ã«æ©èœããŠãã蚌æ