â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããå€§æ ¶çŽè€ãšæ°Žå¿åæ£ç§ââæ°ã åã®åç§
Daikei Naotane and Suishinshi MasahideâThe Twin Peaks of Shinshintos
æ±æžæä»£åŸæã®æ°ã åïŒãããããšãïŒéåãäž»å°ããäºå€§å·šå ãæ°Žå¿åæ£ç§ã¯å€å埩èã®çè«ã確ç«ãããã®é«åŒã»å€§æ ¶çŽè€ã¯çè«ãè¶ ããæé«ã®å®äœã§å¿ããããã®äºå·¥ã瀺ããå¢å°ã¯è¿ä»£åå£å²ã®æé«å³°ãšããŠä»ãä»°ããç¶ããŠããã
解説
æ°ã åéåã®èªçââå€åãžã®æ§æ¬
æ°ã åïŒãããããšãïŒéåã¯åå «äžçŽåŸåããåä¹äžçŽååã«ãããŠå±éããæ¥æ¬åå£å²äžã®éèŠãªæåéåã§ãããæ±æžæä»£äžæã«æµè¡ããæ°åæã®å®çšçã»ç»äžçãªäœé¢šãžã®åçããçãŸãããæ°åæïŒæ ¶é·ãå çŠé ïŒã«ã¯æ±æžã®çµæžçç¹æ ãèæ¯ã«æ°å€ãã®åå·¥ã茩åºããããããã®å€ãã¯éåã»ååææã®å€åãæã€æ·±ã¿ããå°éãšè¯éºãªåæããããåæŽã®ãšããå§¿ãšå®å®ããå質ãéèŠããå®çšæ¬äœã®äœé¢šã«åŸããããã®æµããžã®æ¹å€ãšããŠçãŸããã®ãæ°ã åéåã§ããããã®ç²Ÿç¥ã¯äžèšã§èšãã°ãå€åãžã®ååž°ãââéåæä»£ã®äºç®äŒïŒç¹ã«ååäŒã»çžå·äŒïŒã®ææ³ãšçŸæèãåçŸããããšãžã®åŒ·çãªæ ç±ã§ãã£ãããã®éåã®çè«çæå°è ãšããŠç»å Žããã®ãæ°Žå¿åæ£ç§ïŒããããããŸãã²ã§ïŒã§ããããã®æãåªããåŒåãšããŠå®è·µçã«çè«ãäœçŸããã®ãå€§æ ¶çŽè€ïŒãããããªãããïŒã§ããã
æ°Žå¿åæ£ç§ââæ°ã åã®çè«å®¶
æ°Žå¿åæ£ç§ïŒ1750ã1825幎ïŒã¯åºçŸœåœïŒçŸåšã®å±±åœ¢çïŒåºèº«ã®åå·¥ã§ãæ¬åã¯å·éšåå «éã幌åã¯äžæ²»éãšãããæ£ç§ã¯æ±æžã«åºãŠå€ãã®å€åãç ç©¶ããå€åã®ææ³ãçè«çã«åæããŠäœç³»åããèäœãåå£å®çšè«ïŒãšããããã€ããããïŒããå£å·¥ç§äŒèªïŒããããã²ã§ããïŒããªã©ãèããããããã®èäœã¯æ°ã åéåã®çè«çåºç€ãšãªããåŸé²ã®åå·¥ãã¡ã«å€åç ç©¶ã®æéãäžãããæ£ç§ã®äœåã¯èªãã確ç«ããçè«ãå®è·µã«ç§»ãããã®ã§ãããç¹ã«ååäŒãæèããå°éã®éãïŒæ ãã«è¿ãæ¯è²ãåºãããã®éæ³ã®ç ç©¶ïŒãšåæã®åçŸã«å¿ãç ããããããæ£ç§èªèº«ã¯çè«å®¶ã»æè²è ãšããŠã®æèœãå®äœã®æè¡ãäžåãéšåãããããã®äœåã¯åŒåã®å€§æ ¶çŽè€ã«åã°ãªããšè©ãããããšãå°ãªããªããããã§ãæ£ç§ãæ¥æ¬åå£å²ã«æ®ããå瞟ã¯èšãç¥ããã圌ãããªããã°å€§æ ¶çŽè€ã®ãããªååºããæèœãçãŸããªãã£ãã§ãããã
å€§æ ¶çŽè€ââæ°ã åã®é ç¹
å€§æ ¶çŽè€ïŒ1779ã1857幎ïŒã¯åºçŸœåœå±±åœ¢ïŒçŸåšã®å±±åœ¢åžïŒåºèº«ã§ãæ¬åïŒéç§°ïŒã¯èåžç®å µè¡ãå·ãå€§æ ¶ãšãããè¥ãããŠæ±æžã«åºãŠæ°Žå¿åæ£ç§ã«å ¥éããåž«ã®çè«ãå®éã®äœåã«ãããŠé«åºŠã«å®è·µãããçŽè€ã®äœåã¯å°éã»åæã»å§¿ã®äžæåãæã£ãåäœãå€ããç¹ã«ååäŒã®åããšããŠè£œäœããäœåã¯å€ååã®æ ãã«æ¥µããŠè¿ãæ¯è²ãåºãããšã«æåããæ°å°ãªãæ°ã åå·¥ã®äžäººãšããŠé«ãè©äŸ¡ããããçŽè€ã®å°éã¯æ¿ç®ã«æŸã亀ããéãæ¹ã§ãååç©ç¹æã®ãã£ãããšããæ ãã«æºããæ¯è²ãçŸãããã®ãããããã®ç¹ã§åž«ã»æ£ç§ãè¶ ãããšèšãããæä»¥ããããåæã¯åž«ããåãç¶ãã ååäŒã®äžåä¹±ããåºæ¬ãšããªãããçžå·äŒã®æ²žãåã蟌ãã åæ§çãªäœé¢šãå±éããç¹æ³šã®çžå·äŒåãã§ã¯æ²žã®åŒ·ã豪壮ãªåæã«éçã»ç æµããçŸããæ¬æ Œçãªä»äžãããèŠããã
çŽè€ã®äœåã®åºã
å€§æ ¶çŽè€ã®ããäžã€ã®ç¹çãã¹ãç¹ã¯äœåã®åºãã§ãããååäŒåãããçžå·äŒåãã倧åäŒåããå±±åäŒåããŸã§ãäž»èŠãªå€åã®åäŒã髿°Žæºã§æš¡å£ã§ããæè¡çãªå¹ ã®åºããæã€åå·¥ã¯ãæ°ã åæã«ãããŠã極ããŠçšã§ãããç¹ã«çžå·äŒåãã®äœåã¯æ²žåºæ¥ã®è±ªå£®ãªåæã«å°æ¯ã»éçãçŸããæ¬æ Œçãªä»äžããã§ãåæä»£ã®çžå·äŒåãã®äžã§ã¯çŽè€ã®ãã®ãæé«æ°Žæºãšè©äŸ¡ãããŠããããŸãçŽè€ã¯å€§å€ªåããçåãŸã§å¯žæ³ã®å¹ ãåºãã倧åã»ææ¬ããçºäººã«è³ãå¹ åºã顧客ããã®æ³šæã«å¿ãããçŸåããçŽè€ã®äœåã«ã¯å¹ŽçŽãå ¥ã£ãŠãããã®ãå€ããããã¯åŒåã«åž«ã®åã§æãããæ £è¡ãå°ãªããçŽè€èªèº«ãéãã確å®ãªäœåãæ¯èŒçå€ãæ®ã£ãŠãã蚌æ ã§ãããã
䞡工ã®åŒåãšåœ±é¿
æ°Žå¿åæ£ç§ã»å€§æ ¶çŽè€ã®äºå·¥ã¯å€ãã®åªããåŒåãè²ãŠã广«ã®æ°ã åã®çºå±ã«å€§ããå¯äžãããæ£ç§ã®åŒåãšããŠã¯æ± ç°é¬Œç¥äžžåœéã»çް巿£çŸ©ãªã©ãç¥ãããæ£ç§éäžã«ã¯é·éæç¶±ä¿ã»çް巿£çŸ©ãããããåºå±±å®æ¬¡ã¯é·éæç¶±ä¿ã«ãæ åä¿¡ç§ã¯æºæž 麿ã«åž«äºãã广«ã®åå·¥ã§ãããåºå±±å®æ¬¡ã¯åž«ã®ååäŒåãã®ææ³ãåãç¶ããªããç¬èªã®åæ§ãçºæ®ããããããã®åå·¥ãã¡ã广«ã®åå£éèŠã®é«ãŸãã«å¿ããè¿ä»£åå£å²ãžã®æ©æž¡ã圹ãæããããå€§æ ¶çŽè€ã®å«åŒåäžä»£ã«ã¯å€ãã®èååå·¥ã茩åºããããã®åœ±é¿ã¯ææ²»ä»¥éã®è¿ä»£åå£ã«ãŸã§åãã§ããã
èéç䟡å€
å€§æ ¶çŽè€ã®äœåã¯æ°ã åã®äžã§æãé«ãåžå Žè©äŸ¡ãåããç¶æ ã®è¯ãåšéäœã¯æ¥åä¿ã®ç¹å¥éèŠå壿å®ãåãããã®ãå€ããååäŒåãã®æäžäœã¯å€ååéå®ãšã®éã§è°è«ãçããããšãããã»ã©ã®ç²Ÿç·»ããæã€ãšèšãããããã»ã©ã®æè¡çå®æåºŠã¯æ°ã åæã«ãããŠä»ã«é¡ãèŠãªããæ°Žå¿åæ£ç§ã®äœåãæ°ã åã®ä»£è¡šäœãšããŠé«ãè©äŸ¡ãåããããçŽè€ãšã®æ¯èŒã«ãããŠã¯å®äœã®è³ªã§äžæ©è²ããšè©ãããããšãå€ãã䞡工ã®äœåãæ¯èŒèéããããšã¯ãæ°ã åéåã®çè«ãšå®è·µã®é¢ä¿ãç«äœçã«çè§£ããããã§æãæå¹ãªæ¹æ³ã§ãããæ¥æ¬åå£å²ã®æ·±ãçè§£ã«ã€ãªããç¥çãªèéã®æ¥œãã¿ãæäŸããã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- ååäŒåãã®å°éç¹ââå€§æ ¶çŽè€ã«ããå€ååã®æ ãã«è¿ãæ¯è²ã®åçŸã¯æ°ã åæã«ãããŠä»ã«é¡ãèŠãªãæè¡çææãæ¿ç®ã«æŸã亀ããå°éã®ç²Ÿç·»ãã§åž«ã»æ°Žå¿åæ£ç§ãè¶ ãã
- çžå·äŒã»ååäŒã»å€§åäŒã®å¹ åºãäœåââäž»èŠãªå€ååäŒã髿°Žæºã§æš¡å£ã§ããæè¡çãªå¹ ã®åºãã¯æ°ã åæã«ãããæé«ã®éæã®äžã€
- çè«ãšå®è·µã®åé¢ââæ°Žå¿åæ£ç§ãçè«ã»æè²ã§å å°ãåŒåãå®äœã§å¿ãããšããåž«åŒé¢ä¿ã®æ§é ããæ°ã åéåãææ³çã»æè¡çã«æçããã
- 幎çŽå ¥ãäœåã®å€ãââå€§æ ¶çŽè€ã®çŸåäœã¯å¹ŽçŽå ¥ããå€ãã代äœãå°ãªã確å®ãªçäœãæ¯èŒçå€ãæ®ããããã¯èéã«ãããæ¥æŽç¢ºèªã®ä¿¡é Œæ§åäžã«è²¢ç®