â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããæå±±è²å
Gassan Sadayoshi
å¥å: æå±±äŒã®äžèã®ç¥ã»ç¶Ÿæèã®åŸ©æŽ»è ã»å¹æ«ã®éåç¥
解説
æå±±è²åã®æŠèŠââæå±±äŒã®åŸ©æŽ»
æå±±è²åïŒãã£ãããã ããïŒã¯æ±æžæä»£åŸæããææ²»æä»£åæã«ãããŠæŽ»èºããåå·¥ã§ããããæå±±äŒïŒãã£ããã§ãïŒããšåŒã°ãã倿¥ã®åå£äŒçµ±ã埩掻ããããæå±±äŒäžèã®ç¥ããšããŠæ¥æ¬åå²ã«éèŠãªå°äœãå ãããæå±±äŒã¯åºçŸœåœïŒçŸåšã®å±±åœ¢çïŒã®éå³°ã»æå±±ïŒãã£ããïŒãåã®èµ·æºãšããå€ãäŒçµ±ã§ããããã®æå€§ã®ç¹åŸŽã¯ãç¶ŸæèïŒããããã¯ã ïŒããšåŒã°ããç¬ç¹ã®å°éã®çŽæ§ã«ããããã®äŒçµ±ã¯å®€çºæä»£ä»¥é次第ã«è¡°éããŠããããè²åã¯ç¬åŠãšç ç©¶ã«ãã£ãŠãã®å€±ãããããæè¡ã埩掻ãããæå±±è²åã®åãå ããæ°ããæå±±æŽŸã®ç€ãç¯ããããã®åã»æå±±è²äžïŒå代ïŒã¯ããã«ãã®äŒçµ±ãçºå±ãããŠææ²»æã®åå£åŸ©èã®äžå¿äººç©ãšãªããçŸä»£ã«ãããŠãæå±±è²äžã®åã¯ãæåŸã®å€§åå·¥ããšããŠæé«ã®è©äŸ¡ãåããŠããã
ç¶Ÿæèââæå±±äŒã®å¯äžç¡äºã®ç¹åŸŽ
æå±±è²åã®äœåãä»ã®åå·¥ã®äœåããæªç¶ãšåºå¥ããæå€§ã®ç¹åŸŽã¯ãç¶ŸæèïŒããããã¯ã ïŒãã«ãããç¶Ÿæèãšã¯éãèã®äžçš®ã§ãå身衚é¢ã«æã®èã䞊ã¹ããããªæ³¢ç¶ã»æšç®ç¶ã®è€éãªæµãæš¡æ§ãçŸããå°éã®çŽæ§ãæãããã®æš¡æ§ã¯éé¬ïŒããããïŒã®éçšã§çããéŒã®å±€ã®æµããç¹å®ã®æ¹åã«äº€é¯ããããšã§çãŸãããã®ã§ãæè¡çã«æ¥µããŠé£ãããæå³çã«ç¶Ÿæèãäœãåºãããšãã§ããåå·¥ã¯æå±±æŽŸã®è·äººã«éããããšèšãããŠããããã®çŽæ§ã¯èŠãè ã«ææšç«ã®å€æ®ãã®åœ±ã飿³ããããå°éãææ§ãšããŠå®æããããšããç¹å¥ãªçŸçäœéšãæäŸãããåãªãåã®è¡šé¢åŠçãè¶ ãããéŒã®çµµç»ããšãè©ããããã®ç¶Ÿæèããããæå±±äŒã®æå€§ã®ååšçç±ã§ãããè²åããã®æè¡ã埩掻ãããæçŸ©ã®æ žå¿ã§ããã
广«ãšããæä»£ç°å¢ãšåå·¥ã®äœ¿åœ
æå±±è²åãæŽ»èºãã广«ïŒ19äžçŽäžèïŒã¯ãããªãŒã®æ¥èªïŒ1853幎ïŒä»¥éãè¥¿æŽææãšã®æ¥è§Šã«ããæ¥æ¬ç€ŸäŒã®æ¿åã®å§ãŸãã§ãã£ãããã®æä»£ãæ¥æ¬åã®æåçæçŸ©ã¯äºéã®å§åã®äžã«çœ®ãããŠããââäžæ¹ã§ã¯è¿ä»£çãªè»äºæè¡ïŒéç ²ïŒã®åªäœæ§ãæ¥æ¬åã®å®æŠç䟡å€ãåãçŽãã仿¹ã§ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±æåãžã®ååž°ããšããåœåŠã»å°çæå€·éåãæ¥æ¬åããæ¥æ¬ç²Ÿç¥ã®è±¡åŸŽããšããŠåè©äŸ¡ããåãã匷ãŸã£ããè²åãæå±±äŒã®åŸ©æŽ»ãšããäºæ¥ã«åãçµãã ã®ã¯ãã®æä»£çæèã®äžã§ãããã倱ãããæ¥æ¬ã®æè¡ã®åŸ©æŽ»ããšããè¡çºãã®ãã®ããæ¥æ¬æåã®èªç«ããšããæ¿æ²»çã»æåç䞻匵ãäœçŸããŠãããè²åã®åã¯å¹æ«ã»ææ²»ãšããæä»£ã®è»¢ææã«ãããŠãæ¥æ¬äººãèªãã®æåçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãå確èªããããšããåå®ãªæ¬²æ±ã«å¿ããäœå矀ãšããŠç¹å¥ãªæŽå²çæå³ãæã€ã
æè¡çæ¢æ±ââ倱ãããææ³ã®åçºèŠ
ç¶Ÿæèã®åçŸã¯æè¡çã«æ¥µããŠå°é£ã§ãããæå±±è²åãã©ã®ããã«ããŠãã®å€±ãããææ³ãåçºèŠãããã«ã€ããŠã¯æç¢ºãªèšé²ãæ®ã£ãŠããªããäŒæ¿ã«ããã°è²åã¯å€ãæå±±æŽŸã®äœåã培åºçã«ç ç©¶ããå°éã®æ§é ã芳å¯ããããšã§ç¶Ÿæèãçã¿åºãé鬿³ã®åçãç¬åã§æšå®ã»åçŸãããšããããããã¯æåéããéå·¥åŠïŒãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ïŒãã«ããæè¡ã®åçºèŠã§ãããçŸåããåããéé æè¡ãèªã¿è§£ããšããé«åºŠãªåæèœåãšå®è·µçãªæè¡ã®äž¡æ¹ãå¿ èŠãšãã忥ã§ãã£ããè²åã®ç¶Ÿæè埩掻ã¯ãè·äººã®ç¥èã¯äœåããåŠã¹ãããšããæ¥æ¬ã®è·äººæåã®æ¬è³ªãäœçŸãããã®ã§ãããçŸä»£ã®äŒçµ±æè¡ã®ä¿åã»åŸ©æŽ»ã«ãããŠãåç §ãã¹ãå äŸãšããŠé«ãè©äŸ¡ãããŠããã
ææ²»å»åä»€ãšæå±±äŒã®ç¶æ¿
1876幎ã®å»å什ïŒã¯ããšãããïŒã¯æ¥æ¬åã®å®çšçãªæçŸ©ãæ³çã«çµäºãããæŽå²ç転æç¹ã§ãããå€ãã®åå·¥ã廿¥ãäœåãªããããããããæå±±è²åã埩掻ãããæå±±äŒã¯ããã®åã»æå±±è²äžïŒå代ïŒã«ãã£ãŠãã®å°é£ãªæä»£ãä¹ãè¶ããŠç¶æ¿ããããè²äžã¯1906å¹ŽïŒææ²»39幎ïŒã«å®®æ¬å åãšãšãã«åå·¥ãšããŠåããŠãåžå®€æèžå¡ïŒãŠããã€ãããããïŒãã«ä»»åœããããšããæé«ã®æ èªãåããæ¥æ¬åããäŒçµ±å·¥èžåã»æå財ããšããŠè¿ä»£æ¥æ¬ç€ŸäŒã«åå®çŸ©ããäžã§äžå¿çãªåœ¹å²ãæãããããã®ç¶ã»è²åããåã»è²äžãžã®æè¡ãšç²Ÿç¥ã®ç¶æ¿ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±å·¥èžã®ç¶æ¿ã«ãããŠæãæåããäŸã®ã²ãšã€ãšããŠèªãç¶ãããŠãããè²åã®æ¥çžŸãåã«èªèº«ã®æä»£ã ãã§ãªãçŸä»£ã«è³ããŸã§çãç¶ããŠããçç±ãšãªã£ãŠããã
çŸä»£ã«ãããæå±±è²åã®è©äŸ¡
çŸä»£ã®åå£çã«ãããŠæå±±è²åã¯ã广«ã®æå±±äŒåŸ©æŽ»ããæãéããæŽå²çæçŸ©ã«ãããŠæé«ã®è©äŸ¡ãåããŠããããã®äœåã¯éèŠæå財ã»éèŠåå£ãšããŠä¿è·ãããŠãããç¹ã«ç¶Ÿæèã®å®æåºŠã«ãããŠåªããäœåã¯ããå°éã®çŸåŠãã®æ¥µèŽã瀺ãååãšããŠåå£éè³ã®æé«ã®ææãšãªã£ãŠãããæå±±è²åã®äœåãéããŠæå±±äŒã«è§Šãã人ã¯ãæ¥æ¬åã®å°éãåãªãææã®è¡šé¢åŠçã§ã¯ãªããæå³çã«äœãåºãããèžè¡ç衚çŸãã§ããããšãäœéšçã«çè§£ããããšãã§ãããç¶Ÿæèã®æ³¢ç¶ã®çŸããã¯ãéãšããçŽ æã®äžã«æœãç¡éã®è¡šçŸå¯èœæ§ãé瀺ããæ¥æ¬åããäžçã§ãäŸã®ãªãéŒã®çŸè¡åãã§ããçç±ãæãçŽæªã«ç€ºã蚌æ ãšãªã£ãŠããã
éžè©±ã»äŒèª¬
## ç¶Ÿæèã®äŒèª¬ãšæå±±ã®éå åºçŸœäžå±±ïŒã§ãããããïŒã®ã²ãšã€ã§ããæå±±ïŒãã£ãããæšé«1,984mïŒã¯å€ä»£ããéå±±ïŒããããïŒãšããŠåŽããããŠãããä¿®éšéïŒãã ããã©ãïŒã®èå°ãšããŠå±±äŒïŒããŸã¶ãïŒãã¡ãèè¡ãç©ãå Žã§ãããæ»ãšåçã象城ãããæ»è ã®åœãžã®å ¥ãå£ããšããŠä¿¡ä»°ãããããã®éå±±ã®åãå ããæå±±æŽŸã®åå·¥ãã¡ã¯ããéå±±ã®ç²Ÿæ°ãéŒã«èŸŒããããšãã粟ç¥çäœ¿åœæã®ããšã§åãéãããšãããç¶Ÿæèãšããç¬ç¹ã®çŽæ§ã¯ãã®éçãªéé éçšã®ç£ç©ãšããŠäŒèª¬çã«èªãããŠãããæå±±ã®ãç¶ŸæïŒããããïŒãââéå±±ã«çããæã®æšã®ç¥èãªå§¿ââãéŒã®äžã«åãåãããŠãããšããè§£éã¯ãç¶Ÿæèãšããåã®ç±æ¥ã§ãããšåæã«ãæå±±äŒã®åãæã€ãå°éã®å¥¥ã«å®¿ãéå±±ã®èšæ¶ããšããç¥ç§çãªçŸåŠã®æ žå¿ãèªããã®ã§ãããæå±±è²åããã®å€ãäŒèª¬ãšç²Ÿç¥æ§ãšãšãã«æå±±äŒã®æè¡ã埩掻ãããæçŸ©ã¯ãæè¡çãªåŽé¢ã ãã§ãªããæ¥æ¬ã®å±±å²³ä¿¡ä»°ãšå壿åã®æ·±ãçµã³ã€ãããšããæåçå±€ã«ãããŠãè©äŸ¡ãããªããã°ãªããªãã ## 广«ã®åä¹±ãšåå·¥ãã¡ã®éžæ æå±±è²åãæŽ»èºãã广«ïŒ1840ã1870幎代ïŒã¯ãå°çæå€·ïŒããã®ãããããïŒãšéåœã»äœå¹ãšããæ¿æ²»ç察ç«ãæ¿åããå®éã®æŠåè¡çªââæ¡ç°éå€ã®å€ïŒ1860幎ïŒã»çŠéã®å€ïŒ1864幎ïŒã»æèŸ°æŠäºïŒ1868-69幎ïŒââãç¶ããæ¿åã®æä»£ã§ãã£ãããã®æä»£ã®åå·¥ãã¡ã¯ãåãåã³å®æŠã§äœ¿ãããããšããçŸå®çãªéèŠã®é«ãŸããæããªããäœåã«èšãã ã宿Šã«èããå ç¢ãªåãžã®éèŠãšã粟ç¥çãªé«æã®äžã§ãæ¥æ¬åã®çŸãšç²Ÿç¥æ§ããæ¥µããããšããæåçèŠæ±ãåæã«é«ãŸã£ãçšæãªæä»£ãšããŠã广«ã¯åå·¥ã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªåµäœç°å¢ãæäŸãããè²åã®æå±±äŒåŸ©æŽ»ã¯ãã®äž¡æ¹ã®èŠæ±ã«å¿ããåââå®çšç匷éããšç¬èªã®çŸç䟡å€ã®äž¡ç«ââãå®çŸããããšãã詊ã¿ãšããŠè©äŸ¡ã§ãã广«ãšããæä»£ç²Ÿç¥ã®æãé®®æãªè¡šçŸã®ã²ãšã€ã§ããã ## ç¶ããåãžââè²åããè²äžãž æå±±è²åãçš®ãèããæå±±äŒã®åŸ©æŽ»ãšããäºæ¥ã¯ããã®æ¯åã»æå±±è²äžïŒå代ã1836-1918ïŒã«ãã£ãŠæ¬æ Œçã«éè±ãããè²äžã¯ç¶ã®æè¡ãç¶æ¿ããªãããããã«å€ãæå±±äŒã®äœåç ç©¶ãšèªãã®åµé çå®éšãéããŠæå±±äŒã®æè¡çå¯èœæ§ã極éãŸã§é«ããææ²»ã»å€§æ£ã»æååæãšããè¿ä»£æ¥æ¬ã«ãããŠãåå£èžè¡ã®æé«å³°ããšããŠäœçœ®ã¥ããããå¢å°ã«éããã1906å¹ŽïŒææ²»39幎ïŒã«åžå®€æèžå¡ïŒçŸåšã®äººéåœå®ã«çžåœïŒã«ä»»åœãããè²äžã®æ èªã¯ãè²åã®åŸ©æŽ»äºæ¥ããªããã°æ±ºããŠå®çŸããªãã£ããã®ã§ããããã®æå³ã§è²åã®æ¥çžŸã¯åã»è²äžã®æ èªãéããŠãé ããŠãã究極ã®è©äŸ¡ããåãããšèšãããç¶ãšåã®å ±åäºæ¥ãšããŠã®æå±±äŒåŸ©æŽ»ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±å·¥èžã«ãããäžä»£ãè¶ ããæè¡ç¶æ¿ã®æãæåããäŸã®ã²ãšã€ãšããŠãå壿åã®ã¿ãªããæ¥æ¬ã®æå財ä¿è·ã®æŽå²ã«ãããŠãç¹å¥ãªäœçœ®ãå ããŠããã ## å»å什åŸã®åå·¥ã®å°å³ 1876å¹ŽïŒææ²»9幎ïŒã®å»å什ã¯ã垯åïŒãããšãïŒã®çŠæ¢ããšããå®çšçãªåŽé¢ã ãã§ãªããå幎以äžç¶ãããæŠå£«ãåãæºããããšããæåçæ £è¡ã®çµçãæå³ããåå·¥ãšããè·æ¥ã®ç€ŸäŒçæçŸ©ã®æ ¹æ¬çãªåå®çŸ©ãèŠæ±ãããå€ãã®åå·¥ã廿¥ã転æ¥ãäœåãªããããããæå±±äŒã®åå·¥ãã¡ã¯ãåå£ã¯æŠåšã§ã¯ãªãèžè¡ã§ããããšããè¿ä»£çãªäŸ¡å€è»¢æãå åãããããã¡ã§å»å什åŸãäœåãç¶ãããããã¯åã«ç掻ã®ããã®éžæã§ã¯ãªãããæ¥æ¬åã®æåçã»ç²Ÿç¥ç䟡å€ã¯å®æŠççšéãšåãé¢ããŠèªç«çã«æç«ããããšãã䞻匵ãäœã匵ã£ãŠèšŒæããæåçè¡çºã§ãã£ããæå±±è²åã»è²äžç¶åã广«ãææ²»ãšããæä»£ã®æ¿å€ã®äžã§æå±±äŒãå®ãç¶ããå§¿ã¯ãåŸã«æ¥æ¬ã®ãéèŠç¡åœ¢æå財ãã人éåœå®ããšããå¶åºŠã®äžã§ã®äŒçµ±å·¥èžä¿è·ã®ææ³çæ ¹æ ãšãªããã®ãå åãããŠäœçŸããæŽå²çãªæµæãšåµé ã®ç©èªã§ããã ## ç¶ŸæèãšçŸä»£ã®ç§åŠçè§£æ æå±±äŒã®æå€§ã®ç§å¯ã§ããç¶Ÿæèã®åœ¢æã¡ã«ããºã ã¯ãçŸä»£ã®ææç§åŠã»éå±å·¥åŠã«ãã£ãŠåŸã ã«è§£æããã€ã€ãããéŒã®å±€ãç¹å®ã®ãã¿ãŒã³ã§ç©å±€ã»æãè¿ãé鬿æ³ãéŒå ã®ççŽ ååžãšçµæ¶æ§é ã«ç¹å®ã®ãã¿ãŒã³ã圢æãããããç ç£šã»æãã«ããä»äžãåŠçãçµãŠèŠèŠçãªãç¶Ÿææš¡æ§ããšããŠé¡åšåããããšãæããã«ãªã£ãŠããããã®ç§åŠçè§£æã¯æå±±äŒã®çŸè¡ç䟡å€ãæãªãã®ã§ã¯ãªããããããææã®ç²Ÿå¯ãªå¶åŸ¡ã«ãã£ãŠçãŸããçŸããšããæ¥æ¬åã®æ¬è³ªçãªåµé åçãç§åŠçã«ç¢ºèªãããã®ãšããŠè©äŸ¡ããããæå±±è²åã广«ã«ç¬åã§åçºèŠããé鬿æ³ããçŸäºå幎åŸã®çŸä»£ã«ãããŠææ°ã®åææ©åšã«ãã£ãŠè§£æãããŠãããšããäºå®ã¯ã倩æçãªè·äººã®çŽæçç¥èãç§åŠççå®ã«å è¡ãããããšã瀺ãæåçãªäºäŸãšããŠãç§åŠãšèžè¡ã®å¢çãåãç¶ããçŸä»£ã«ãããŠãæ°é®®ãªèŒããæã¡ç¶ããŠãããæå±±è²åã®åã¯æ¥æ¬å埩èå²ã«æ°žé ã«å»ãŸããå倧ãªäžç« ã§ãããçŸä»£ã«çããæå±±æŽŸã®åŸç¶è ãã¡ã¯ãã®ç²Ÿç¥ãèªããšãšãã«ç¶æ¿ãç¶ããŠããã