â»ç»åã¯ã€ã¡ãŒãžã§ããè¶åäŒ
Echizen Tradition
è¶ååœïŒçŸçŠäºçïŒã®åå£äŒçµ±ã¯ãæ ¶é·å¹Žéã«è¿æ±ããè¶åæŸå¹³è©ïŒçŠäºè©ïŒã«æããã康ç¶ïŒããã€ãïŒã«ãã£ãŠç¢ºç«ãããã埳å·å°è»å®¶ã®ãèµçŽããå»ãèš±å¯ãåŸãè¶å康ç¶ã¯ãå°è»å®¶åŸ¡çšéå¶ãšããŠæ¥æ¬åå²ã«ç¹çãããåèªãæ ãããèµäžåïŒãããããããïŒãã®åã§å šåœã«ç¥ããããåéžã®è±ããªç éãšæŸçãèæ¯ã«çºå±ããè¶ååã¯ãå°è»å®¶ã倧åãžã®èŽçåãšããŠéçšãããæ Œèª¿é«ãæ°åã®ä»£è¡šæ Œã§ããã
解説
è¶å康ç¶ãšåŸ³å·å°è»å®¶
è¶å康ç¶ïŒãã¡ããããã€ãïŒã¯ãäžåïŒããããïŒããšç§°ããè¿æ±åœïŒçŸæ»è³çé·æµåžäžåïŒã®åå·¥äžæã®åºèº«ã§ãæ ¶é·å¹ŽéïŒ1596ã1615幎ïŒã«è¶ååœïŒçŸçŠäºçïŒã«æèããããè¶åæŸå¹³å®¶ïŒåŸã®çŠäºè©äž»ã»æŸå¹³ç§åº·ïŒã®åºè·ãåãã康ç¶ã¯ãå代埳å·å°è»ã»å®¶åº·ã®ç¥éãåŸãŠæ±æžã«åºä»ãããšãšãã«ãè¶åã«ãå·¥æ¿ãç¶æãããšããç¹ç°ãªäºæ ç¹æŽ»åãè¡ã£ããæ ¶é·åäžå¹ŽïŒ1612幎ïŒé ã埳å·å®¶åº·ã¯åº·ç¶ã«å¯ŸããŠå身ãžã®èµçŽïŒåŸ³å·å®¶çŽïŒã®å»å°ãèš±å¯ãããšãã空åã®æ èªãäžãããããã«ãã康ç¶ã®äœåã¯ãè¶å康ç¶ããäžå康ç¶ããèµäžåïŒãããããããïŒããšããŠæé«ã®æ ŒåŒãæã€å°è»å®¶ãããã®åå£ãšããŠæ Œå¥ã®å°äœãå ããããšã«ãªã£ãã
èµçŽã®æçŸ©
å身ãžã®èµçŽå»å°ã®èš±å¯ã¯ãæ¥æ¬åå²ã«ãããŠä»ã«é¡äŸãèŠãªãæé«ã®æ èªã§ãã£ããèµçŽïŒäžã€èèµïŒã¯åŸ³å·å®¶ã®å®¶çŽã§ããããããå身ã«å»ãæš©éãäžããããåå·¥ã¯åº·ç¶äžæã®ã¿ã§ãããèµçŽå ¥ãã®åº·ç¶äœåã¯åŸ³å·å°è»å®¶ãåå°ã®è©äž»ãžã®èŽçåãšããŠäœ¿ããããã®æ Œèª¿ã®é«ããããèµäžåãã®åã¯åå£ã®å質ã蚌æãããã©ã³ããšããŠæ©èœãããçŸä»£ã®åå£çã§ããèµçŽå ¥ã康ç¶ãã®åšéåã¯æäžã®æ ŒåŒãæã€æ°åãšããŠæ Œå¥ã®è©äŸ¡ãåããåžå Žã«åºãããšãçšãªç©¶æ¥µã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãºã¢ã€ãã ãšãªã£ãŠããã
康ç¶ã®äœé¢š
å代康ç¶ã®äœåã¯æ°åã®äžã§ãæé«æ°Žæºã®å°éãšåæã瀺ããå°éã¯å°æ¿ç®èã«æ¢ç®ã亀ããç·»å¯ãªéãèã§ãå°æ²žïŒãã«ãïŒã现ããåäžã«ä»ãæããæ¯è²ãç¹åŸŽçã§ãããåæã¯çŽåã»äºã®ç®ã»å€§äºã®ç®ã»ä¹±ãåãšå¹ åºãããç¹ã«è©äŸ¡ãé«ãã®ã¯æ²žã®åŒ·ãã倧äºã®ç®ä¹±ãïŒãããã®ãã¿ã ãïŒãã§ãå匷ãè±ããªæ²žã®æ¯è²ãäžåãªå°éãšçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã圢æãããäºä»£ä»¥éãé«ãæè¡æ°Žæºãç¶æãããŠããã代ã ã®åº·ç¶ã¯åŸ³å·å¹åºåŸ¡çšã®æ ŒåŒãä¿ã¡ãªããå®å®ããå質ã®äœåãäŸçµŠãç¶ãããèïŒãªããïŒã«ã¯ãæŒââïŒãããããïŒããšããæåšå°ã瀺ãéãšèµçŽãå»ãŸããåšéåã®å€æã«éèŠãªæ å ±ãæäŸããã
è¶åã®ç éãšéé ç°å¢
è¶ååœïŒçŸçŠäºçïŒã®å°ççç°å¢ã¯åéå¶ã«é©ããæ¡ä»¶ãåããŠãããåéžå°æ¹ã®æ¥æ¬æµ·åŽã«ã¯ãç éïŒããŠã€ïŒããå«ã海岞ç ãè±å¯ã§ãç¹ã«è¶åã»è¥çïŒçŸçŠäºç西éšïŒã®æµ·å²žç ã¯è¯è³ªãªç éãå«ããå ããŠè¶åã®çœå±±å±±ç³»ããäŸçµŠãããå ãæŸçãšãããã補éã«é©ããæ°åã»æ°Žè³ªãæå©ãªæ¡ä»¶ãæäŸããã康ç¶äžæã¯ããããå°åè³æºã掻çšããªããã京éœã»æ±æžãšããäºå€§æåéœåžãšã®æ¥ç¶ãç¶æããããšã§ãåéžãšããå°ççåšèŸºæ§ãåµé çã«å æããã
è¶ååã®ç³»èãšåŸç¶å·¥
è¶å康ç¶ã®ç³»èã¯æ±æžæä»£ãéããŠç¶ããçŸåšç¥ããã代æ°ã§ã¯å代ããäžä»£ãããã«åŸç¶ã®åº·ç¶ãå«ãããšå€æ°ã«äžããå代ã®ç¹åŸŽã®éãã«ã€ããŠãç ç©¶ãé²ãã§ãããåä»£ã®æ Œèª¿ã®é«ãã«æ¬¡ããšãããäºä»£åº·ç¶ã®è©äŸ¡ã¯ç¹ã«é«ãããŸãè¶åã«ã¯åº·ç¶äžæä»¥å€ã«ã宀å±ïŒãããïŒæŽŸã»äžå掟ã®åæµãååšããåéžã®æ°åæåã«å€æ§ãªåã¿ãå ããããããã®è¶ååå·¥çŸ€ãæŸå¹³å®¶ã»åç°å®¶ãªã©åéžè«žè©ã®éèŠã«å¿ãç¶ããããšããè¶åãšããå°æ¹ã«å壿åã®ç¢ºåºããæ ¹ã匵ãããã
ãã®æä»£ã®åã®ç¹åŸŽ
- èµçŽã®å»å°ïŒåŸ³å·å®¶åº·ããèš±å¯ãããèµçŽïŒäžã€èèµïŒã®å身å»å°ã¯æ¥æ¬åå²äžå¯äžç¡äºã®æ èªããèµäžåãã®åã¯å°è»å®¶ãšã®çŽæ¥çãªç¹ããã蚌æãããã©ã³ããšããŠçŸä»£ãæ Œå¥ã®æš©åšãæã€
- å°è»å®¶åŸ¡çšéå¶ãšããæé«ã®åŸæŽè ïŒåŸ³å·å°è»å®¶ã®åŸ¡çšåå·¥ãšããŠå¹åºã®è²¡æ¿ã»æš©åšçåŸæŽãåŸã康ç¶ã®ç«å Žã¯ãæ°åæãéããŠä»ã®åå·¥ãå°éãããªãã£ãå¶åºŠçé ç¹ãæå³ãã
- å代康ç¶ã®åªããå°éïŒå°æ¿ç®ã»æ¢ç®äº€ããã®ç·»å¯ãªå°éã«å°æ²žãåäžã«ä»ãæããçŸããæ¯è²ã沞ã®åŒ·ã倧äºã®ç®ä¹±ããšã®çµã¿åãããå匷ããšåæ Œãå Œãåããåäœãçã
- è¶åã»æ±æžã®äºæ ç¹æŽ»åïŒçŠäºè©ãšå¹åºäž¡æ¹ã«ä»ããç¹æ®ãªç«å Žããåéžãšããå°ççåšèŸºæ§ãå æããŠå šåœçãªäŸçµŠã»è©äŸ¡ãå¯èœã«ããç¬èªã®å¶äœäœå¶
- ãæŒè¶åïŒããã¡ããïŒããæŒæ±æžïŒããã©ïŒãã®éæïŒèã«å»ãŸããæåšå°æç€ºã®éãšèµçŽããåšéåã®éå®ã»å±ä»£å€å®ã®éèŠãªç©ççææšãšããŠæ©èœ
- äžä»£ä»¥äžã«åã¶ç³»èçç¶ç¶ïŒå代ããåŸç¶äžä»£ãŸã§åŸ³å·å¹åºãšã®é¢ä¿ãç¶æããçšæãªé·æç¶ç¶ãå代ã®å質ã»ç¹åŸŽã®éããäœç³»çã«ç ç©¶ãããè¶ååç ç©¶ã®åã¿